| Ukrainian | English |
| буровий розчин, який дає змогу вести буріння з великою швидкістю | fast drilling fluid |
| глинопорошок, що дає великий вихід бурового розчину | high yield |
| давати занижені показники | underrate |
| давати осад | deposit |
| давати перебої | miss |
| давати перебої | fail |
| давати тріщини | crack |
| заглибина в траншеї трубопроводу, яка дає змогу здійснювати зварювання по всьому колу двох опущених в траншею секцій | bell hole |
| заклинений уламок керна в керноприймальній трубі, що не дає вийняти решту керна | key |
| каверна в пористому лінзоподібному пласті, яка тимчасово дає газ | pocket |
| каверна в пористому лінзоподібному пласті, яка тимчасово дає нафту | pocket |
| обладнання, що дає змогу стежити за місцем розташування | position monitoring equipment (бурового судна) |
| поклад, що дає продукцію внаслідок розширення газу | gas expansion reservoir |
| свердловина, видобуток з якої дає змогу компенсувати тільки експлуатаційні витрати | marginal well |
| свердловина, що дає газ | gas-producer |
| свердловина, що дає продукцію з вапняків | lime producer |
| спеціальна муфта в головці підвісної колонкової труби, яка дає змогу при прихопленні підняти внутрішню трубу з керном | safety joint |
| техніка дослідження свердловин, яка дає змогу з одноразового дослідження методом зниження рівня визначити основні параметри пласта | draw-down exploration (колектора) |
