Ukrainian | English |
англійська мова належить до групи германських мов | English is radically a Germanic language |
блакитна група | blue team (під час військових навчань або в тесті на проникнення (кібербезпека) діють проти умовного супротивника (red team) wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
в одну групу | together |
відносити до певної групи | subsume |
вікові групи | scale of age |
гвинтомоторна група | propelling plant |
глава групи | dean |
головна група | leading bunch (велосипедистів) |
група вершників | ride |
група вершників | cavalcade |
група германських мов | the Germanic group of languages |
група глядачів | a cluster of spectators |
група громадян, що скликається шерифом для заблуканої дитини | posse comitatus |
група громадян, що скликається шерифом для придушення заворушень | posse comitatus |
група громадян, що скликається шерифом для розшуку злочинця | posse comitatus |
група дерев | tump |
група дерев | tuft |
група екскурсантів | excursion |
група з восьми | ogdoad (предметів тощо) |
група з восьми предметів | octave |
група з двадцяти осіб | twenty |
група з двадцяти предметів | twenty |
група з дванадцяти осіб | twelve |
група з дев'ята | nonary |
група з дев'яти чоловік | nine (гравців тощо) |
група з десяти | decade |
група з одинадцяти чоловік | eleven |
група з п'ятдесята осіб | fifty |
група з п'ятдесята предметів | fifty |
група з п'яти предметів | quintuple |
група з п'яти предметів | pentad |
група з п'яти чоловік | quintuple |
група з п'ятнадцяти чоловік | fifteen (гравців тощо) |
група з семи | heptad (предметів тощо) |
група з трьох | triumvirate |
група з трьох осіб | triad |
група з трьох осіб | threesome |
група з чотирьох предметів | tetrad |
група змовників | cabal |
група зірочок сигнальної ракети | bundle |
група каторжників у кайданах, скутих одним ланцюгом | chain-gang |
група крові | blood type |
група кубових фарб | vat |
група кущів | tump |
група кущів | tuft |
група людей | troop |
група людей | cohort |
група людей | body |
група людей | band |
група людей | crowd (InnaKr) |
група людей, зв'язаних професією | fraternity |
група людей, зв'язаних спільними інтересами | fraternity |
група людей, об'єднаних спільними інтересами | phalanx |
група людей, які харчуються за одним столом | mess |
група мандрівників | itineration |
група мандрівників | itinerancy |
група мандрівників | itineracy |
група мисливців | shoot |
група мисливців з собаками | hunt |
група мисливців на конях | hunting-field |
група музикантів | band (що грають на однорідних інструментах) |
група місіонерів | mission |
група однорідних предметів | block |
група островів | group cluster of islands |
група островів | archipelago |
група осіб, об'єднаних спільністю інтересів | interest |
група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення промов | itineration |
група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення промов | itinerancy |
група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення промов | itineracy |
група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення проповідей | itineration |
група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення проповідей | itinerancy |
група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення проповідей | itineracy |
група предметів | body |
група речей | body |
група робітників | batch of workmen |
група робітників, що розвантажують вугілля | black gang |
група романських мов | Romance |
група скупників-спекулянтів | rig |
група споріднених мов | stock |
група студентів під наглядом певного викладача | side |
група туристів | tourer party |
група фахівців — учасників публічної дискусії | panel |
група червоних | red team (під час військових навчань або в тесті на проникнення (кібербезпека) діють проти синьої команди (blue team) wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
група, що впливає на громадську думку | pressure group |
група, що відкололася | splinter group |
група із семи осіб | septemvirate |
група із семи осіб | hebdomad |
деблокувальна група | relief group |
дитяча група | play group (дошкільнят) |
думка певної групи населення | group mind |
збирати в групу | clump |
збиратися групами | gather in knots |
збиратися групами | cluster |
знання певної групи людей | lore |
зібраний у групи по три | trichotomous |
керівник групи більшості в сенаті | majority leader of the Senate |
керівник групи студентів | tutor (в англійських університетах) |
лідер групи | team leader |
метео. група змінення | change group |
метео. кодова група | code group |
мова групи осіб | dictionary |
належати до групи | grade |
намагатися примирити дві групи | temporize between the two parties |
невелика група | squad |
об'єднуватися в групу | clan |
обговорення громадсько важливого питання групою спеціально відібраних людей | panel discussion |
одна з групи мікронезійських мов | Micronesian |
однорідна група | homogeneous group |
первісна родова група | primitive family group |
переселена група | transplantation |
повторне опитування групи громадськості | panel system |
поділятися на групи під час голосування | divide |
поп-група | pop group |
посилена бойова група | reinforced combat team |
пошукова група | search-party |
представник від групи | spokesman |
прибалтійська група мов | Lettic |
привілейована група населення | privileged enclave |
робоча група | working party (в ООН тощо) |
робоча група з широким мандатом | open-ended working group (Brücke) |
розбивати на групи по три | trichotomize |
розвідувальна група | scouting force |
розділяти на групи | fractionalize |
розкидана група | straggle (предметів) |
розпадатися на групи | assort |
розподіл по групах | regimentation |
розподіляти по групах | group |
розподіляти по групах | regiment |
розподіляти по групах | brigade |
розташований групами | grouped |
розташований групами | clustered |
розташовувати за групами | grade |
садити дерева групами | clump |
садити групами | clump |
синя група | blue team (під час військових навчань або в тесті на проникнення (кібербезпека) діють проти умовного супротивника (red team) wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
складальна група | assembly |
слов'янська група мов | Slavonian |
слов'янська група мов | Slavish |
слов'янська група мов | Slavic |
соціальна група | order |
співоча група | choir |
тактична група | tactical force |
творча група | creative teamwork |
тиск з боку окремих груп | group pressure |
третя група | third-class (студенти, які одержали на екзаменах оцінку «задовільно») |
Тристороння контактна група | Trilateral Contact Group (ОБСЄ Brücke) |
у другій групі | second |
урало-алтайська група мов | Ural-Altaic |
французька мова належить до групи романських мов | French is a Romance language |
хорова група | chorus |
цей студент є окрасою нашої групи | this student is an ornament to our group |
Центральна група армій, Центральна Європа | Central Army Group, Central Europe (Brücke) |
червона група | red team (під час військових навчань або в тесті на проникнення (кібербезпека) діють проти синьої команди (blue team) wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
член концертної групи, що бере участь у вікторині | panelist (на телебаченні, радіо) |
член спеціально підібраної групи | panelist (для участі у публічній дискусії) |
член театральної групи, що бере участь у вікторині | panelist (на телебаченні, радіо) |
член тотемної групи | totemist |
що відбувається за участю трьох груп | triangular |
що належить до прибалтійської групи мов | Lettic |
ізольована група | clump (дерев тощо) |
інспекційна група | inspection team |
ініціативна група | initiatory group |
іранська група мов | Iranian |
іранська група мов | Iranian languages |