Ukrainian | English |
адміністративна група | management group |
асортиментна група | product line group |
балансовий звіт групи компаній | group balance sheet |
вибрана група | select group |
випробувальна група | test group |
виробнича група | producers group |
виробнича група | manufacturing group |
вторинна група | secondary group |
вікова група основних фондів | vintage |
галузева група | trade group |
галузева група | industry group |
господарська група | economic group |
громадська група | community group |
група вивчення задоволеності споживачів | consumer satisfaction group |
група виконавців | performing arts group |
група випробування товару | product test group |
група високо оплачуваних фахівців 30-40 років | yumpy (young urban professional, young upwardly mobile professional person) |
група високо оплачуваних фахівців 30-40 років | yuppy (young urban professional, young upwardly mobile professional person) |
група високо оплачуваних фахівців 30-40 років | yuppie (young urban professional, young upwardly mobile professional person) |
група, вища від середнього рівня | upscale group |
група вкладників капіталу | group of investors |
група восьми | G-8 countries (Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія, Росія) |
група глядачів | viewing group |
група громадських інтересів | public interest group |
група десяти | G-10 countries (члени Міжнародного валютного фонду: США, Канада, Бельгія, Нідерланди, Великобританія, Італія, Франція, Німеччина, Швеція, Японія) |
Група десяти | G-10 (Group of Ten, члени Міжнародного валютного фонду, що прийняли на себе зобов'язання по Загальному положенню про запозичення: Бельгія, Канада, Франція, Німеччина, Італія, Японія, Нідерланди, Швеція, Великобританія, США) |
група для тематичного опитування | focus group |
група ділових зв'язків | business contact group |
група експертизи | examining group |
група експертів | examining group |
група експертів | group of experts |
група експертів | panel of experts |
група з однорідним складом | homogeneous group |
група за галуззю діяльності | industry group |
група за родом зайнятості | occupational group |
група за рівнем доходів | income group |
група за середнім рівнем доходів | medium-income group |
група за способом життя | life-style group |
група забезпечення якості | quality assurance group |
група замовників | customer group |
група захисників навколишнього середовища | environmental group |
група захисту інтересів громадськості | public interest group |
група захисту інтересів споживачів | consumer protection group |
група захисту інтересів споживачів | consumer interest group |
група збуту | sales team |
група зі спеціальними інтересами | special-interest group |
група клієнтів | customer group |
група консультантів | advisory group |
група лобістів | lobby group |
група людей, яка чинить тиск на керівний орган для прийняття певного рішення | lobby group |
група лідерства | leadership group |
група місцевої громадськості | community group |
група нагляду | watchdog group |
група населення, яка має однаковий дохід | income group |
група неформальних інвесторів | angel group (бізнес-ангелів, які вкладають кошти в стартапи – як правило, в обмін на конвертований борг або частку в компанії wikipedia.org bojana) |
група, об'єднана загальними інтересами | interest group |
група, об'єднана спільними інтересами | pressure group |
група одного розряду заробітної плати | wage rate group |
група осіб однієї національності | national group |
група п'яти | G-5 countries (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, США, Франція, Японія) |
група покупців | buyers' group |
група прогнозування | forecasting group |
група проектувальників | design group |
група професіоналів | professional group |
група підприємців | business group |
група реформаторів | reform group |
група розвитку | development group |
група розвитку фірми | development group |
група рівних | peer group |
група семи | G-7 countries (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія) |
група спеціалістів - розробників нових товарів | new product development group |
група споживачів | consumer group |
група споживачів | consumer panel |
група споживачів, які беруть участь у бойкоті | consumer boycott group |
група суспільної дії | social action group |
група технічних спеціалістів | technical group |
група технічного контролю | inspection team |
група товарних випробувань | product test group |
група товарів | product group |
група товарів | commodity group |
група товарів, близьких за номенклатурою | product line group |
група управління | management group |
група управління проектом | project management group |
група фахівців | panel |
група членів | membership group |
група, яка обстоює певні інтереси | pressure group |
група, яка опрацьовує стратегію | policy group |
група, яка організує кампанію | campaign group |
група, яка приймає замовлення | order receiving group |
група інвесторів | group of investors |
групи за інтересами | encounter group |
демографічна група | demographic group |
дефіцит бюджету групи компаній | group deficit |
директор робочої групи клієнта | account director |
директор-розпорядник групи компаній | group managing director |
довговічна група | lasting group |
дослідна група | test group |
дослідницька група | research group |
доходи групи компаній | group earnings |
діюча громадська група | citizen's action group |
економічна група | economic group |
економія, зумовлена ростом сфери діяльності групи підприємств і зниженням витрат на кожному окремому підприємстві | external economies of scale |
експериментальна група | experimental group |
закупівельна група | purchasing group |
засоби реклами, розраховані на охоплення етнічних груп | ethnic media |
капітал групи компаній | group equity |
керуючий групою | group manager |
керівник групи зі зв'язків з рекламодавцями | account supervisor |
керівник групи клієнтів, які працюють | account manager |
керівник групи оформлення | display manager |
керівник групи роботи з клієнтом | account manager |
керівник групи розробки | design manager |
керівник групи товарів | group manager |
керівник кошторисної групи | budget director |
керівництво групами клієнтів | account management |
керівництво групами клієнтів, які працюють | account management |
конкуруюча група | competing group |
консультативна група | advisory panel |
контрольна ревізійна група | watchdog group |
контрольна група | control group |
кочова група | nomadic group |
крамниця для обмеженої групи клієнтів | closed-door retailer |
кредитна група | loaning group |
кредитна картка для групи осіб, об'єднаних спільними інтересами | affinity card |
мистецька група | performing arts group |
національна група | national group |
неконкурентні групи | noncompeting groups |
неформальна група | informal group |
обрана група | sample |
опитувана група | survey sample |
оподаткування групи компаній | group taxation |
парна група | matched group |
первинна група | primary group |
подібна група | comparable group |
політична група | political group |
порівняльна група | matched group |
порівняльна група | comparable group |
прибуток групи компаній | group profit |
природна група | natural group |
проектна група | project committee |
проектна група | project group |
професійна група | occupational group |
расова група | racial group |
рекламування групи товарів | generic advertising |
ремонтна група | repair group |
ринок демографічної групи | demographic market |
робоча група | study group |
склад групи індивідуальних роздрібних торговців, які об'єдналися на кооперативних засадах для колективних закупок | retailer-cooperative warehouse |
соціально-економічна група | socioeconomic group |
соціально-економічна група | economic-and-social group |
соціологічна група | sociological group |
спеціальна група | ad hoc group |
споріднена торговельна група | allied trade group |
спільний план діяльності групи компаній | group outline |
стабільна група | lasting group |
ставка обліку групи компаній | group discount |
статистична група | statistical group |
сумісна група | matched group |
суспільна група | social group |
схожа група | comparable group |
технічна група | technical group |
товарна група | merchandising group |
товарна група | product group |
товарна група | commodity group |
товарооборот групи компаній | group turnover |
транспортна група | transportation group |
фокус-група | focus group |
формальна група | formal group |
функціонуюча ділова група | current business group |
фінансовий звіт групи компаній | group financial statement |
цільова група | target group |
цільова група | task group |
члени правління корпорації, що підкоряються рішенням контролюючої групи | dummy directors |
ідентична група | matched group |