| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | авіаносійна ударна група | carrier battle group |
| avia. | аеродромна група керування польотами | takeoff crew |
| gen. | англійська мова належить до групи германських мов | English is radically a Germanic language |
| med. | антиген групи крові | blood-group substance |
| mil. | архітектурно-інженерна група | architectural and engineering group |
| mil. | батальйонна бойова група | battalion combat team |
| mil. | батальйонна група | battalion group |
| mil. | батальйонна експедиційна група | battalion expeditionary force |
| gen. | блакитна група | blue team (під час військових навчань або в тесті на проникнення (кібербезпека) діють проти умовного супротивника (red team)  wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
| mil. | бойова авіаційна група | combat aviation group |
| mil. | бойова авіаційна група | tactical group |
| mil. | бойова група | fire team (Brücke) |
| mil. | бойова група | combat group |
| mil. | бойова група | combat arms group |
| mil. | бойова група | battlefield group |
| mil. | бойова група | battle team |
| mil. | бойова група | combat team |
| mil. | бойова група | battlegroup |
| mil. | бойова група | battle group |
| mil. | бойова група ВМС | naval battle group |
| mil. | бойова група оперативного резерву | combat operational reserve group |
| mil. | бойова морська десантна група | battle group landing team |
| mil. | бойова розвідувально-пошукова група | combat tracking team |
| mil. | бойова тактична група | tactical combat force |
| gen. | в одну групу | together |
| mil. | верстат токарної групи | lathe |
| avia. | вибірка за групами | quota sampling |
| mil. | виділені засоби групи | due-out of group |
| med. | визначати групу крові | type |
| med. | визначення групи крові | blood grouping |
| mil. | винищувальна авіаційна група | fighter group |
| mil. | винищувальна авіаційна група ППО | air defense group |
| mil. | винищувальна група | hunter-killer team |
| mil. | висадка групи безпеки на борт судна | takedown (для подальшої висадки оглядової групи) |
| mil. | висадка групи гарантування безпеки на борт судна | takedown (для подальшої висадки оглядової групи) |
| mil. | висадка на борт оглядової групи без згоди капітана | non-cooperative boarding |
| mil. | висадка оглядової групи на борт з дозволу капітана | compliant boarding operation |
| mil. | висадка оглядової групи на борт за згодою капітана | compliant boarding operation |
| mil. | воєнізовані групи | paramilitary elements |
| mil. | ВПС групи армій ОЗС НАТО | Army Group Air forces |
| ecol. | вразлива захворюванню, ураженню група | vulnerable group |
| mil. | відділення зв'язку морської десантної групи | naval beach signal section |
| gen. | відносити до певної групи | subsume |
| gen. | вікові групи | scale of age |
| avia. | гвинтомоторна група | aircraft power plant |
| avia. | гвинтомоторна група | power plant |
| avia. | гвинтомоторна група | power-unit |
| avia. | гвинтомоторна група | aircraft powerplant |
| gen. | гвинтомоторна група | propelling plant |
| gen. | глава групи | dean |
| gen. | головна група | leading bunch (велосипедистів) |
| avia. | група АФТН | AFTN group |
| comp. | група байтів, оброблювана як єдине ціле | gulp |
| inf. | група будинків | town |
| gen. | група вершників | ride |
| gen. | група вершників | cavalcade |
| ecol. | група високого ризику | high risk group |
| avia. | група ворожих літаків на екрані радару | plot |
| gen. | група германських мов | the Germanic group of languages |
| gen. | група глядачів | a cluster of spectators |
| sport. | група гравців, відібраних за майстерністю | string |
| zool. | група гризунів-стрибунів | jumping-rat (тушканчик тощо) |
| gen. | група громадян, що скликається шерифом для заблуканої дитини | posse comitatus |
| gen. | група громадян, що скликається шерифом для придушення заворушень | posse comitatus |
| gen. | група громадян, що скликається шерифом для розшуку злочинця | posse comitatus |
| sport. | група гімнастів, відібраних за майстерністю | string |
| avia. | група "дата-час" | date-time group |
| gen. | група дерев | tump |
| gen. | група дерев | tuft |
| cleric. | група духовних осіб | order |
| gen. | група екскурсантів | excursion |
| avia., corp.gov. | група експертів | panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з автоматичного залежного спостереження | automatic dependent surveillance panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з аеронавігаційних карт | aeronautical charts panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з аеропортових знаків | panel on airport signs |
| avia., corp.gov. | група експертів з вивчення економічних аспектів маршрутного обладнання і обслуговування | panel on studies of the economics of route facilities |
| avia., corp.gov. | група експертів з економічних аспектів аеронавігаційного обслуговування | air navigation services economic panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом | air traffic control automation panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань авіаційного рухомого зв'язку | aeronautical mobile communications panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань авіаційної безпеки | aviation security panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань авіаційної рухомої супутникової служби | aeronautical mobile-satellite service panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань вантажних повітряних перевезень | panel of experts on air freight |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань використання космічної техніки в авіації | application of space techniques relating to aviation panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань економіки аеропортів | airport economics panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань економічних аспектів розвитку європейських регулярних повітряних перевезень | group of experts on the economic development of European scheduled air transport |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань експлуатаційної концепції організації повітряного руху | air traffic management operational concept panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань зниження створюваних повітряним транспортом шумів | group of experts on abatement of nuisance caused by air transport |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань льотної експлуатації гелікоптерів | helicopter operations panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань межі відповідальності | panel of experts on the limits of liability |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань мережі авіаційного електрозв'язку | aeronautical telecommunication network panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань небезпечних вантажів | dangerous goods panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань нерегулярних міжконтинентальних польотів | group of experts on non-scheduled international operations |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань оренди, фрахтування та взаємообміну повітряними суднами під час виконання міжнародних польотів | panel of experts on lease, charter and interchange of aircraft in international operation |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань планування систем авіаційної фіксованої служби для обміну даними | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань польотів за будь-якої погоди | all weather operations panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань політики в галузі повітряного транспорту | group of experts on air transport Policies |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань політичних, економічних та юридичних аспектів повітряного транспорту | group of experts on policies, economics and legal matters in air transport |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань прольоту перешкод | obstacle clearance panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань реагування на надзвичайні екологічні ситуації | expert group on environmental emergencies response activities |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань регулювання повітряних перевезень | panel of experts on regulation of air transport services |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань регулювання повітряного транспорту | air transport regulation panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань розслідування аварій | group of experts on accident investigations |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань спрощення формальностей | facilitation panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань телетайпного зв'язку | panel on teletypewriter specialists |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань фіксованого авіаційного електрозв'язку в Європі | panel on aeronautical fixed telecommunication in Europe |
| avia., corp.gov. | група експертів з рятування і боротьби з пожежами | rescue and fire fighting panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з уніфікації одиниць вимірювання | unification of units of measurement panel |
| avia., corp.gov. | група експертів з юридичних питань | group of experts on legal matters |
| avia., corp.gov. | група експертів із зональних прогнозів | area forecast panel |
| avia., corp.gov. | група експертів із систем автоматизованого обміну даними | automated data interchange systems panel |
| gen. | група з восьми | ogdoad (предметів тощо) |
| gen. | група з восьми предметів | octave |
| gen. | група з двадцяти осіб | twenty |
| gen. | група з двадцяти предметів | twenty |
| gen. | група з дванадцяти осіб | twelve |
| gen. | група з дев'ята | nonary |
| gen. | група з дев'яти чоловік | nine (гравців тощо) |
| gen. | група з десяти | decade |
| gen. | група з одинадцяти чоловік | eleven |
| gen. | група з п'ятдесята осіб | fifty |
| gen. | група з п'ятдесята предметів | fifty |
| gen. | група з п'яти предметів | quintuple |
| gen. | група з п'яти предметів | pentad |
| gen. | група з п'яти чоловік | quintuple |
| gen. | група з п'ятнадцяти чоловік | fifteen (гравців тощо) |
| avia., corp.gov. | група з питань автоматизації зв'язку і використання ліній передачі даних | communication, automation and data link application group |
| avia., corp.gov. | група з питань міжнародного обміну даними у сфері безпеки польотів | International Data Exchange for Aviation Safety Group |
| avia., corp.gov. | група з питань розміщення аеронавігаційних засобів | navigation aids deployment group |
| gen. | група з семи | heptad (предметів тощо) |
| gen. | група з трьох | triumvirate |
| gen. | група з трьох осіб | triad |
| gen. | група з трьох осіб | threesome |
| inf. | група з чотирьох осіб | quartet |
| inf. | група з чотирьох осіб | quartette |
| inf. | група з чотирьох осіб | foursome |
| gen. | група з чотирьох предметів | tetrad |
| avia., corp.gov. | група з шумових сценаріїв | noise scenarios group |
| gen. | група змовників | cabal |
| avia. | група змінення | change group |
| gen. | група зірочок сигнальної ракети | bundle |
| gen. | група каторжників у кайданах, скутих одним ланцюгом | chain-gang |
| avia. | аеродромна група керування польотами | takeoff crew |
| med. | група крові | blood-group |
| med. | група крові | blood type (group) |
| gen. | група крові | blood type |
| gen. | група кубових фарб | vat |
| gen. | група кущів | tump |
| gen. | група кущів | tuft |
| gen. | група людей | troop |
| gen. | група людей | cohort |
| gen. | група людей | body |
| gen. | група людей | band |
| inf. | група людей | lot |
| gen. | група людей | crowd (InnaKr) |
| gen. | група людей, зв'язаних професією | fraternity |
| gen. | група людей, зв'язаних спільними інтересами | fraternity |
| gen. | група людей, об'єднаних спільними інтересами | phalanx |
| gen. | група людей, які харчуються за одним столом | mess |
| gen. | група мандрівників | itineration |
| gen. | група мандрівників | itinerancy |
| gen. | група мандрівників | itineracy |
| gen. | група мисливців | shoot |
| gen. | група мисливців з собаками | hunt |
| gen. | група мисливців на конях | hunting-field |
| gen. | група музикантів | band (що грають на однорідних інструментах) |
| gen. | група місіонерів | mission |
| med. | група наркозу | narcotic squad |
| avia. | група нафтопродуктів | group of petroleum products |
| lat. | група новачків | tirocinium |
| gen. | група однорідних предметів | block |
| gen. | група островів | group cluster of islands |
| gen. | група островів | archipelago |
| gen. | група осіб, об'єднаних спільністю інтересів | interest |
| ecol. | група осіб, що живуть в одному місці | community |
| gen. | група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення промов | itineration |
| gen. | група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення промов | itinerancy |
| gen. | група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення промов | itineracy |
| gen. | група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення проповідей | itineration |
| gen. | група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення проповідей | itinerancy |
| gen. | група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення проповідей | itineracy |
| avia. | група оцінки повітряного судна | Aircraft Evaluation Group |
| avia. | група парашутистів, що беруть участь у груповому стрибку | stick |
| amer. | група перших колоній | continent |
| gen. | група предметів | body |
| avia. | група прикриття | rear-guard |
| avia. | група прогнозування повітряного руху | traffic forecasting group |
| avia. | група регулювання змін проекту | configuration control board |
| avia. | Група регіонального планування | Regional Planning group (ІКАО) |
| avia., corp.gov. | група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group |
| avia., manag. | група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі, Північній Америці та Північній Атлантиці | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group |
| gen. | група речей | body |
| gen. | група робітників | batch of workmen |
| gen. | група робітників, що розвантажують вугілля | black gang |
| avia. | група розпізнавання повідомлень | message identification group |
| gen. | група романських мов | Romance |
| avia., insur. | група сертифікаційного проекту | project team (повітряного судна) |
| gen. | група скупників-спекулянтів | rig |
| gen. | група споріднених мов | stock |
| gen. | група студентів під наглядом певного викладача | side |
| gen. | група туристів | tourer party |
| gen. | група фахівців — учасників публічної дискусії | panel |
| gen. | група червоних | red team (під час військових навчань або в тесті на проникнення (кібербезпека) діють проти синьої команди (blue team) wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
| geol. | група шарів | terrane |
| amer. | група штатів | tier |
| gen. | група, що впливає на громадську думку | pressure group |
| gen. | група, що відкололася | splinter group |
| avia. | група пасажирів, що летять згідно з туром | tour group |
| gen. | група із семи осіб | septemvirate |
| gen. | група із семи осіб | hebdomad |
| fr. | групи бесідників у курильні | tabagie |
| avia. | групи екстремістів | extremist elements |
| gen. | деблокувальна група | relief group |
| mil. | десантна група | landing force |
| mil. | десантна група | landing team |
| mil. | десантна група | landing group |
| mil. | десантно-диверсійна група | special forces group |
| mil. | десантно-штурмова тактична група | air assault task force (Brücke) |
| mil. | диверсійна група | raiding party |
| mil. | диверсійно-розвідувальна група | special tactics team |
| mil. | диверсійно-розвідувальна група | sabotage and reconnaissance group |
| mil., logist. | диверсійно-розвідувальна група | pathfinders |
| gen. | дитяча група | play group (дошкільнят) |
| comp. | Windows для робочих груп | Windows for Workgroups |
| avia. | Дослідна група з безпеки польотів | Aviation Security Study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з економічних аспектів обмежень з шуму | study group on the economics of noise restrictions |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань автоматичного залежного спостереження | study group on automatic dependent surveillance |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань автоматичного передавання повідомлень з борту | automatic air reporting study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань авіаційної безпеки | aviation security study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань аеронавігаційної інформації і карт | aeronautical information and charts study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань багатосторонньої угоди про придатність до польотів | study group on certificates of airworthiness multilateral agreement |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань безпілотних вільних аеростатів | study group on unmanned free balloons |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань вимог до вимірювання приземного вітру на аеродромі | study group on aerodrome surface wind measurement requirements |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень в Європі | study group on all-freight services in Europe |
| avia., manag. | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень у Європі | study group on all-freight services in Europe |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань джерел небезпеки на місцях авіаційних подій | hazards at accident sites study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань зовнішніх бортових вогнів | aircraft exterior lighting group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань класифікаційних чисел повітряних суден | aircraft classification number study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань контролю забезпечення безпеки польотів | safety oversight study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань контролю надійності двигунів | engine reliability monitoring study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань ліквідації двозначності в радіотелефонних позивних | elimination of ambiguity in radiotelephony call signs study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань моделювання аеронавігаційних даних | aeronautical data modeling study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань надання даних про авіаційні аварії | accident data reporting study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань проектування аеропортів | airport design study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань систем метеорологічних спостережень на аеродромах | aerodrome meteorological observing systems study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань умовних позначень типів повітряних суден | aircraft type designation study group |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з питань інцидентів з приватними повітряними суднами | study group on aircraft accidents in private aviation |
| avia., corp.gov. | дослідницька група з розгляду пов'язаних з ринком варіантів зменшення емісії | study group on market-based options for emissions reduction |
| avia., corp.gov. | дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до органів зору | aviation medicine study group on visual requirements |
| avia., corp.gov. | дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до серцево-судинної системи | aviation medicine study group on cardiovascular requirements |
| fr., polit. | дружня угода між групою держав | entente |
| gen. | думка певної групи населення | group mind |
| comp. | експертна група з питань рухомого зображення | Motion Pictures Experts Group (створена в 1988 р. з ініціативи ISO та IEC група спеціалістів, яка займалася розробленням стандартів системи запису відео) |
| comp. | електронний центр передачі даних, що слугує групам за інтересами | Bulletin Board System |
| mil. | заглавна група | initializer group |
| mil. | залікова група пробоїн | scoring group |
| fr. | замкнута група | enclave |
| comp. | замкнута група користувачів | closed user group (у мережі передачі даних) |
| gen. | збирати в групу | clump |
| gen. | збиратися групами | gather in knots |
| gen. | збиратися групами | cluster |
| mil. | здатність працювати в групі | ability to function as a part of a team |
| gen. | знання певної групи людей | lore |
| gen. | зібраний у групи по три | trichotomous |
| geol. | кайнозойська група | Cenozoic |
| mil., logist. | квартирмейстерська логістична група СВ | quartermaster logistics group |
| avia., corp.gov. | керівна група Комітету з питань охорони довкілля від впливу авіації | Committee on aviation environmental protection steering group |
| gen. | керівник групи більшості в сенаті | majority leader of the Senate |
| gen. | керівник групи студентів | tutor (в англійських університетах) |
| comp. | керівник групи супроводу | operations manager |
| avia. | кодова група | code group |
| mil. | команда оцінювання дій тактичної винищувальної авіаційної групи | tactical fighter force evaluation team |
| mil. | Командир багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи | Commander, Combined Joint Task Force |
| mil. | командир групи | group commander |
| mil. | командир групи рейнджерів | chief ranger |
| mil., logist. | командир десантної групи | stick leader |
| mil. | Командир міжвидової тактичної групи | Commander, Joint Task Force |
| mil., logist. | командир наземної тактичної групи | land task force commander |
| mil. | Командир оперативної групи | Commander, Task Group (КОГ) |
| mil. | командир тактичної групи, командувач угруповання | Commander, Task Force |
| mil., logist. | командир транспортної групи | commander of a transportation group |
| mil. | командирська група | orders group (група підлеглих командирів, яким віддається наказ) |
| mil. | командирська група | order group (група підлеглих командирів, яким віддається наказ) |
| mil. | командний центр групи армій | Army group command center |
| mil. | командування компонентом багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи з проведення спеціальних операцій | combined joint force special operation component command |
| mil. | командувач багатонаціональною об'єднаною оперативно-тактичною групою | Joint Force Commander |
| mil. | командувач багатонаціональної об'єднаної оперативно-тактичної групи | Joint Force Commander (ОТГ) |
| mil. | командувач військами групи армій | army group commander |
| mil. | командувач повітряним компонентом багатонаціональної оперативно-тактичної групи | Joint Force Air Component Commander |
| mil. | командувач повітряного компонента об'єднаної групи військ | joint force air component commander |
| mil. | комісія з визначення групи інвалідності військовослужбовців СВ | Army Disability Review Board |
| mil. | комісія сухопутних військ зі встановлення групи інвалідності | Army Physical Disability Appeal Board (військовослужбовців) |
| mil. | консультативна група з деталей електронної апаратури | Advisory Group on Electronic Parts |
| avia. | Консультативна група з метеозабезпечення | Meteorological Advisory group |
| mil. | консультативна група з надання військової допомоги | Military Assistance Advisory Group |
| mil. | консультативна група з оцінки морально-психологічного стану військовослужбовців | Mental Health Advisory Team (ПТСР) |
| avia., corp.gov. | консультативна група з питань безпечного перевезення радіоактивних речовин | advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material |
| mil. | консультативна група з технічних вимог | requirements advisory group |
| mil. | консультативна група промисловості з матеріально-технічного забезпечення ВПС | Industry Advisory Group for Air Logistics |
| avia., corp.gov. | консультативна група технічних експертів з системи "Консол" | consol technical advisory panel |
| mil. | консультативна технічна група полігону | range technical advisory group |
| mil. | консультаційна група підтримки, що діє на території іноземної держави | Foreign-deployed Advisory and Support Team (ФАСТ, Адміністрація з контролю за дотриманням законів про наркотичні речовини, США) |
| mil. | контактна група | contact group |
| mil. | Контактна група з питань оборони України | Ukraine Defence Contact Group ("формат Рамштайн", сформована після російського вторгнення у 2022 р., очолює МО США) |
| mil. | контртерористична група | counter-terrorism team |
| mil. | координатор групи сил з МТЗ | Group Logistics Coordinator |
| mil. | координатор групи сил по тилу | Group Logistics Coordinator |
| mil. | координаційна група | steering group |
| mil. | Координаційна група | Coordination Group (КГ) |
| mil. | координаційна група ВПС із забезпечення якості | Air Force Coordination group for Quality Assurance (США) |
| mil. | Координаційна група НАТО і Євроконтролю з питань безпеки повітряного руху | NATO/EUROCONTROL Air Traffic Management Security Coordinating Group |
| gen. | лідер групи | team leader |
| comp. | магістральна група | trunk group (каналів зв'язку) |
| mil. | маршова група | package |
| mil. | маршова група | march unit |
| mil. | маршова група ротного складу | company march unit |
| gen. | метео. група змінення | change group |
| gen. | метео. кодова група | code group |
| mil. | метеорологічна група | weather group |
| mil. | Метеорологічна група Військового комітету НАТО | Military Committee Meteorological Group (NATO) |
| mil. | метеорологічна група підрозділ сил спеціальних операцій | Special Operations Weather Team/Tactical Element |
| mil. | метеорологічна група центру управління бойовими діями | tactical operations control center weather element |
| gen. | мова групи осіб | dictionary |
| ecol. | Міжурядова група експертів з питань зміни кліматуМГЕЗК | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| mil., logist. | наземна тактична група | land task force |
| inf. | накидатися групою | gang |
| nautic. | накриваюча група | bracketing salvo |
| gen. | належати до групи | grade |
| gen. | намагатися примирити дві групи | temporize between the two parties |
| inf. | нападати групою | gang |
| gen. | невелика група | squad |
| mil. | норвезька група сейсмоприймачів | norsar |
| comp. | об'єднана фото-експертна група | Joint Photographic Experts Group (формат, що застосовується для графічних зображень з великою кількістю кольорів з відносно непоганим збереженням якості і хорошою компресією) |
| avia. | об'єднувати у групи | brigade |
| gen. | об'єднуватися в групу | clan |
| gen. | обговорення громадсько важливого питання групою спеціально відібраних людей | panel discussion |
| mil. | оглядова група | inspection party |
| mil. | оглядова група | boarding party (команда) |
| gen. | одна з групи мікронезійських мов | Micronesian |
| gen. | однорідна група | homogeneous group |
| mil. | особовий склад груп розмінування | breaching personnel |
| mil. | остання вертолітна посадкова група | last lift (десанту) |
| inf. | останній гонщик у групі | hound (велоспорт) |
| mil. | офіцер аварійно-ремонтної групи | motor contract officer |
| mil. | офіцер штабної групи | staff officer |
| gen. | первісна родова група | primitive family group |
| gen. | переселена група | transplantation |
| gen. | повторне опитування групи громадськості | panel system |
| mil. | повітрянодесантна група медичної підготовки | Special Warfare Medical Group |
| mil. | повітряно-десантна диверсійна група | Special Forces airborne group |
| mil. | повітряно-десантна тактична група | airborne battle team |
| gen. | поділятися на групи під час голосування | divide |
| gen. | поп-група | pop group |
| mil. | посилати в групу | squad |
| gen. | посилена бойова група | reinforced combat team |
| mil. | постійна військова група | military standing group |
| mil. | постійна група | Standing Group (НАТО) |
| mil. | Постійна група експертів з матеріально-технічного забезпечення країн-партнерів | Standing Group of Partner Logistic Experts |
| mil. | Постійна група експертів з тилового забезпечення держав-партнерів | Standing Group of Partner Logistics Experts |
| mil. | Постійна група експертів із тилового забезпечення країн-партнерів | Standing Group of Partner Logistics Experts |
| mil. | постійна група комітету аналізу проблем оборони з питань військових резервних запасів | Defense Review Committee Standing Group on War Reserve Stocks |
| mil. | постійна група НАТО | NATO Standing Group |
| mil. | постійна дослідницька група | resident study group |
| mil. | постійна протимінна група НАТО | Standing NATO Mine Countermeasures Group |
| mil. | постійна протимінна група НАТО | Standing NATO Mine Counter-Measures Group |
| mil. | Постійна протимінна група північного регіону | Mine Counter Measures Force North Western Europe |
| mil. | Постійна протимінна група у Середземному морі | Mine Counter Measures Force Mediterranean |
| mil. | постійні військово-морські групи сил реагування НАТО | standing maritime groups of the NATO Response Force |
| comp. | пошукова група | hunt group |
| gen. | пошукова група | search-party |
| gen. | представник від групи | spokesman |
| amer. | представництво від груп населення за професіями | group representation |
| amer. | представництво від груп населення за соціальним становищем | group representation |
| gen. | прибалтійська група мов | Lettic |
| gen. | привілейована група населення | privileged enclave |
| ecol. | прояв симптоматики в окремих групах мешканців | symptom in a subset of occupants |
| mil. | підрозділ штабу групи армій з дешифрування аерофотознімків | Army group photo interpretation unit |
| mil. | піхотна група | rifle team |
| mil. | піхотна група | rifle group |
| avia. | радіолокаційна група | radar unit (органу ОПР) |
| mil. | Регіональна канадсько-американська група планування | Canada-US Regional Planning Group |
| mil. | режим бойової роботи Координаційної групи | battle rhythm of the Coordination Group |
| mil. | ремонтно-відновлювальна група резерву ВПС | Air Force Reserve recovery group |
| gen. | робоча група | working party (в ООН тощо) |
| avia., corp.gov. | робоча група з авіаційного шуму | working group on aircraft noise |
| geol. | робоча група з дослідження заатмосферних ресурсів | working group on extraterrestrial resources |
| avia., corp.gov. | робоча група з метеорологічного забезпечення міжнародної авіації загального призначення | working group on meteorological services to be provided to international general aviation |
| avia., corp.gov. | робоча група з нових технологій | new technology working group |
| avia., corp.gov. | робоча група з питань безпеки польотів в авіації | aviation safety working group |
| avia., corp.gov. | робоча група з питань вантажів | cargo working group |
| avia., corp.gov. | робоча група з питань польотів у будь-яку погоду | working group on all-weather operations |
| avia., corp.gov. | робоча група з питань справедливого географічного представництва | working group on equitable geographical representation |
| avia., corp.gov. | робоча група з питань статистики авіаційних подій в авіації загального призначення | working group on statistics of accidents in general aviation |
| avia., corp.gov. | робоча група з питань умов обслуговування | working group on conditions of service |
| avia., corp.gov. | робоча група з постачання авіаційного палива | working group on aviation fuel supplies |
| avia. | Робоча група з розроблення основних експлуатаційних вимог | Basic Operational Requirements group |
| gen. | робоча група з широким мандатом | open-ended working group (Brücke) |
| gen. | розбивати на групи по три | trichotomize |
| mil. | розбивати угруповання на менші групи для відходу різними маршрутами через контрольовану противником територію | exfiltrate |
| gen. | розвідувальна група | scouting force |
| gen. | розділяти на групи | fractionalize |
| gen. | розкидана група | straggle (предметів) |
| gen. | розпадатися на групи | assort |
| gen. | розподіл по групах | regimentation |
| gen. | розподіляти по групах | group |
| gen. | розподіляти по групах | regiment |
| gen. | розподіляти по групах | brigade |
| gen. | розташований групами | grouped |
| gen. | розташований групами | clustered |
| gen. | розташовувати за групами | grade |
| gen. | садити дерева групами | clump |
| gen. | садити групами | clump |
| mil. | середнє відхилення групи розривів від цілі | mean deviation |
| med. | серологічне тестування груп крові | blood group serology testing (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp. | символ роздільника груп | group separator (у коді ASCII представлений числом 29) |
| gen. | синя група | blue team (під час військових навчань або в тесті на проникнення (кібербезпека) діють проти умовного супротивника (red team) wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
| bot., zool. | систематична група будь-якої категорії | taxon |
| gen. | складальна група | assembly |
| gen. | слов'янська група мов | Slavonian |
| gen. | слов'янська група мов | Slavish |
| gen. | слов'янська група мов | Slavic |
| gen. | соціальна група | order |
| avia., corp.gov. | спеціальна група | task force |
| avia., corp.gov. | спеціальна група експертів з питань виявлення вибухонебезпечних речовин | ad hoc group of experts on the detection of explosives |
| avia., manag. | спеціальна група експертів – протизаконне вторгнення | ad hoc group of experts – unlawful interference |
| avia., corp.gov. | спеціальна група експертів – протизаконне вторгнення | ad hoc group of experts - unlawful interference |
| avia., corp.gov. | спеціальна група з питань внутрішньоєвропейських авіа тарифів | task force on intra-European air fares |
| avia., manag. | спеціальна група з питань внутрішньоєвропейських авіатарифів | task force on intra-European air fares |
| avia., corp.gov. | спеціальна група з питань внутрішньоєвропейської політики в галузі повітряного транспорту | task force on intra-European air transport policy |
| avia., corp.gov. | спеціальна група з питань довгострокових технологічних завдань | task force on long term technology goals |
| avia., corp.gov. | спеціальна група з питань перевантаженості аеропортів і повітряного простору | task force on airport and airspace congestion |
| avia., corp.gov. | спеціальна група з питань сумісного використання кодів | task force on code sharing |
| avia., corp.gov. | спеціальна група з питань управління електронною документацією | task force on electronic document management |
| avia., insur. | спеціальна група з правил міжнародної сертифікації | international certification procedure task force |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група з питань аеронавігаційних карт | ad hoc working group on aeronautical charts |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група з питань гарантії якості контролю забезпечення безпеки польотів | ad hoc working group on safety oversight quality assurance |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група з питань класифікації бортових авіанавігаційних засобів і засобів комунікації | ad hoc working group on the categorization of airborne navigation and communication |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група з питань радіотелефонії | ad hoc working group on radiotelephony provisions |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група з питань уніфікації одиниць виміру | ad hoc working group on unification of dimensional practices |
| avia., manag. | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва | ad hoc working group on the whole on technical co-operation |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва | ad hoc working group on the whole on technical cooperation |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група повного складу з питань технічної допомоги | ad hoc working group on the whole on technical assistance |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів в глобальному масштабі | ad hoc working group on global safety data network |
| avia., manag. | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів у глобальному масштабі | ad hoc working group on global safety data network |
| gen. | співоча група | choir |
| mil. | спільна об'єднана оперативно-тактична група | joint combined operative-tactical group |
| mil. | Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформи | NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform |
| India | старший у групі | tindal |
| mil. | стримуюча група | retaining party |
| inf. | студент, який входить до групи певного викладача і одержує у нього консультації | tutee |
| gen. | тактична група | tactical force |
| avia. | тариф для групи зі спільним інтересом | common interest group fare |
| avia. | тариф для спеціалізованої групи | affinity group fare |
| avia. | тариф перевезення туристичних груп, укомплектованих експлуатантом | tour operator's package fare |
| avia., transp. | тариф перевезення туристських груп, укомплектованих експлуатантом | tour operator's package fare |
| gen. | творча група | creative teamwork |
| mil. | терористична група | terrorist group |
| mil. | терористична група | assassination squad |
| mil. | типова суміш групи мін | representative cluster composition |
| gen. | тиск з боку окремих груп | group pressure |
| mil. | тренажер тактичної авіаційної групи | tactical air group simulator |
| gen. | третя група | third-class (студенти, які одержали на екзаменах оцінку «задовільно») |
| gen. | Тристороння контактна група | Trilateral Contact Group (ОБСЄ Brücke) |
| gen. | у другій групі | second |
| mil. | у складі групи | in a group situation |
| mil. | умовна група цифр, які позначають позицію на місцевості | nicknumber (термін радіообміну) |
| gen. | урало-алтайська група мов | Ural-Altaic |
| gen. | французька мова належить до групи романських мов | French is a Romance language |
| gen. | хорова група | chorus |
| gen. | цей студент є окрасою нашої групи | this student is an ornament to our group |
| gen. | Центральна група армій, Центральна Європа | Central Army Group, Central Europe (Brücke) |
| ecol. | цільова група населення | target population |
| avia. | чартерний рейс для перевезення неспеціалізованої групи | nonaffinity group charter |
| avia. | чартерний рейс для перевезення групи зі спільною метою | common purpose group charter |
| avia. | чартерний рейс для перевезення конкретної групи людей | closed group charter |
| avia. | чартерний рейс для перевезення туристичної групи | travel group charter |
| avia. | чартерний рейс для перевезення спеціалізованої групи | affinity group charter |
| mil. | частота повторення груп імпульсів | group repetition frequency |
| gen. | червона група | red team (під час військових навчань або в тесті на проникнення (кібербезпека) діють проти синьої команди (blue team) wikipedia.org, wikipedia.org bojana) |
| inf. | член групи | insider |
| gen. | член концертної групи, що бере участь у вікторині | panelist (на телебаченні, радіо) |
| gen. | член спеціально підібраної групи | panelist (для участі у публічній дискусії) |
| gen. | член театральної групи, що бере участь у вікторині | panelist (на телебаченні, радіо) |
| gen. | член тотемної групи | totemist |
| mil. | штаб групи армій | Army Group Headquarters |
| mil. | штаб групи армій і тактичне авіаційне командування | Army Group/Tactical Air Force Headquarters |
| mil. | штабна група авіаційного крила морської піхоти | force aviation headquarters group |
| mil. | штабна група управління бойовими діями | tactical operations cell |
| mil. | штабний коледж з навчальними групами на іноземних територіях | Overseas Staff College |
| gen. | що відбувається за участю трьох груп | triangular |
| gen. | що належить до прибалтійської групи мов | Lettic |
| mil. | європейська група аеронавігаційного планерування | European air navigation group |
| avia. | Європейська група аеронавігаційного планування | European Air Navigation Planning group |
| avia. | Європейська група прогнозування повітряного руху | European Air Traffic Forecasting group |
| mil. | Європейська робоча група з питань зброї нелетальної дії | European Working Group on Non-lethal Weapons |
| gen. | ізольована група | clump (дерев тощо) |
| gen. | інспекційна група | inspection team |
| gen. | ініціативна група | initiatory group |
| mil. | Ірано-іракська група військових спостерігачів ООН | United Nations Iran-Iraq Military Observer Group |
| gen. | іранська група мов | Iranian |
| gen. | іранська група мов | Iranian languages |
