Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing глухий | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
gen.битися з глухим шумомthump
mining.вагон з глухою підлогоюsolid bottom car
inf.важкий глухий ударdunt
tech.варіння глухим паромindirect-steam cooking
astronaut.вертикальна шахта з глухим дномclosed bottom silo
dipl.вивести з глухого кутаovercome the deadlock
gen.видавати глухі звукиthud
dipl.вийти з глухого кутаbreak through the impasse
econ.вийти з глухого кутаresolve the deadlock
O&Gвимкнути частину трубопроводу вставкою глухих фланцівblank off
proverbвиміняв сліпий у глухого дзеркало на цимбалиdon't swap the witch for the devil
ITвихід з глухого кутаdeadlock correction
gen.глибокий і глухийcavernous (про звук)
archit.глуха аркадаorb
fr., mining.глуха виробкаimpasse
gen.глуха вулицяbystreet
bot.глуха кропиваhenbit
gen.глуха кропиваarchangel
gen.глуха пораdepth
gen.глуха пораdead
O&Gглухе відгалуження трубопроводуdead line
tech.глухе вікноbricked-up window
mun.plan.глухе вікноfixed window
transp.глухе вікноblind window
transp.глухе вікноfalse window
nautic.глухе вікноdead-light
ITглухе гудінняlow-pitch beeping
tech.глухе коротке замиканняsolid fault
gen.глухе місцеrecess
gen.глухе місцеnook
gen.глухе селоretired village
gen.глухе селоsecluded hamlet
gen.глухе селоremote village
mining.глухий вибійdead-end
avia."глухий" витокsilent orbit
gen.глухий до порадdeaf to advice
gen.глухий завулокlonely unfrequented, solitary back street
gen.глухий закутокslum
gen.глухий закутокa poky hole of a place
phonet.глухий звукsurd
gen.глухий звукthud (від падіння чогось важкого)
gen.глухий звук від ударуthump
gen.глухий звук кроківpad
mil.глухий звук падінняdump
gen.глухий звук ударуpound
ITглухий зупинdead halt
footwearглухий клапанbelows tongue
textileглухий комірецьhigh neckline
fig.глухий кутimpasse
fig.глухий кутdeadlock
fig.глухий кутno-go
dipl.глухий кутblind alley
mil.глухий кутdead end
fig.глухий кутcul-de-sac
ITглухий кутdead-end situation
ITглухий кутlock-up
fig.глухий кутcrux
O&G"глухий" кінецьdead end (труби, каната)
O&Gглухий кінець трубиdead end
gen.глухий лісthick dense forest
gen.глухий металевий звукclunk
construct.глухий мурdead wall
phonet.глухий наголосgrave
gen.глухий нівелірdumpy level
O&Gглухий отвірunfair hole
O&Gглухий отвірrecess
O&Gглухий отвірdead-end hole
O&Gглухий отвірblind hole
tech.глухий отвірrecess hole
gen.глухий плескітslush
gen.глухий приголоснийbreath consonant
fr.глухий провулокcul-de-sac
gen.глухий провулокby-lane
phonet.глухий проривний приголоснийtenuis
construct.глухий підшипникsolid bearing
gen.глухий стукітthud (від падіння чогось важкого)
gen.глухий тонhollowness (голосу)
gen.глухий тріскgroan
gen.глухий ударdump
gen.глухий ударthumper
gen.глухий ударbump
avia.глухий фланецьfixed flange
O&Gглухий фланецьbrake flange
avia.глухий фланецьblind flange
O&Gглухий фланецьstopper
avia.глухий фланецьblank flange
O&Gглухий фланецьcloser
proverbглухий чоловік та сліпа жінка завжди були щасливою пароюa deaf husband and a blind wife are always a happy couple
O&Gглухий шліпсhorn socket (для виловлювання бурильного інструмента)
O&Gглухий без отвору штуцерblank flow bean
gen.глухий шумthump (машини тощо)
gen.глухий шумhum
proverbглухий як пеньas dead as an adder
gen.глухий як пеньstone-deaf
proverbглухий як пеньas dead as a mackerel
proverbглухий як пеньas dead as a post
inf.глухий як пеньdeath-deaf
proverbглухий як пеньas dead as a stone
gen.глухий, як пеньdeaf as a door-nail
proverbглухий як тетерукas dead as a stone
proverbглухий як тетерукas dead as an adder
proverbглухий як тетерукas dead as a post
proverbглухий як тетерукas dead as a mackerel
nautic.глухий ілюмінаторdead-light
gen.глухий ілюмінаторdeadlight
construct.глухі дверіblind door
construct.глухі дверіblank door
O&Gглухі плашкиblind rams (превентора)
gen.далекий глухий гуркітmuttering (грому)
gen.завдавати важкого глухого ударуdunt
ITзавести в глухий кутlead to a blind alley (безвихідь)
ITзавести в глухий кутto lead to a blind alley (безвихідь)
dipl.завести у глухий кутlead to a blind alley
dipl.завести у глухий кутbring to a standstill
ITзаводити в глухий кутlead to a blind alley (безвихідь)
ITзаводити в глухий кутto lead to a blind alley (безвихідь)
gen.заводити в глухий кутlead up a blind alley
bus.styl.заганяти в глухий кутcorner
gen.заганяти в глухий кутkittle
gen.загнати в глухий кутstymie
gen.загнати в глухий кутcorner
gen.загнати когось у глухий кутdrive smb. into a corner
gen.загнати когось у глухий кутput smb. into a corner
gen.загнати когось у глухий кутnonplus (smb.)
dipl.загнати когось у глухий кутcorner
dipl.загнати когось у глухий кут у суперечціcorner smb. in an argument
O&Gзагострені глухі плашки превентораblind shear rams (що дають змогу перерізати трубу)
fig.зайти у глухий кутreach a deadlock
gen.заходити в глухий кутdeadlock
dipl.знайти вихід із глухого кутаbreak a deadlock
gen.зовсім глухийstone-deaf
dipl.зусилля, які застосовують на переговорах, що зайшли в глухий кутdeadlocked effort
gen.кидати з глухим грюканнямflump
gen.класти в глухому місціrecess
O&Gкорок глухийbull plug
gen.падати з глухим стукомflump
gen.падати з глухим шумомdump (InnaKr)
dipl.переговори перервались, зайшовши у глухий кутtalks broke down in a deadlock
dipl.переговори, що зайшли в глухий кутstalled negotiations
dipl.питання, вирішення якого зайшло в глухий кутdeadlocked issue
gen.робити глухимdeafen
gen.робити глухимdeaf
gen.сильний глухий ударdouse
gen.ставити в глухий кутdrive into a corner
gen.ставити з глухим грюканнямflump
gen.текти з глухим плескотомslush
comp.телекомунікаційний пристрій для глухихTelecommunications Device for the Deaf
gen.телефон для глухихelectrophone
gen.ударятися з глухим шумомthump
gen.упасти з глухим стукомthud
gen.dump down упускати з глухим шумомdump (InnaKr)
mil.хрестовина глухого перетину з нерухомим сердечникомrigid frog
gen.школа для глухихschool for the deaf (gov.ua bojana)
gen.що видає глухий звукtubby (про музичний інструмент)

Get short URL