військова

Terms for subject Diplomacy containing військова | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
акт, який санкціонує військові дії	act authorizing warfare
багатосторонній військовий союз	multilateral military alliance
база переправки для надання військової допомоги	conduit for military aid for (smb.)
будь-який наперед намічений день військового нападу	A-day
бути під загрозою військового нападу	be menaced by a military threat
бути у військовому стані	be under martial law
вдатись до військової сили	call in the military
вдосконалювати військову зброю	upgrade military hardware
вдосконалювати військову техніку	upgrade military hardware
величезний військовий бюджет	massive military budget
вживання військових репресивних заходів	military crackdown
використовувати військову силу для досягнення політичної переваги	translate military strength into political advantage
високопоставлений офіційний представник військового відомства	high-ranking military official
вплив на навколишнє середовище в військових цілях	environmental warfare
відмовитися від використання військової сили	desist from the use of military force
відмовитися від застосування військової сили	desist from the use of military force
відмінити військовий стан	lift martial law
відновлення військових дій	renewal of hostilities
війська держави, що входить у військовий союз	national command
військова адміністрація	military government (окупованих територій)
військова влада	sabre
військова влада	military authority of the armed forces
військова готовність	military preparedness
військова демонстрація	military demonstration
військова демонстрація	armed demonstration
військова діяльність	military activities
військова загроза	military threat
військова мета	military purpose
військова міць	military strength
військова необхідність	military necessity
військова операція	operations
військова перевага	military superiority
військова перевага	military advantage
військова присутність	military presence
військова продукція	defense production
військова промисловість	defense production
військова рада	Council of War
військова розрядка	military detente
військова рівновага	defensive balance
військова рівновага	balance of defence
військова сила	sabre
військова сила	military muscle
військова служба за кордоном	foreign service
військова споруда	military facility
військова стратегія	military strategy
військова техніка	military hardware
військова участь	military involvement
військова ціль	military target
військова ціль	military purpose
військова істерія	war hysteria
військове втручання	military involvement
військове залякування	military deterrence
військове керівництво	militant leadership
військове конфронтація	military confrontation
військове майно	war material
Військове міністерство існувало до 1964 р.	War Office (Велика Британія)
військове протистояння	military confrontation
військове співробітництво	military collaboration
військове угрупування	military grouping
військове управління	administration
військовий альянс	military alliance
військовий арсенал	military arsenal
військовий аташе	service attaché
військовий аташе	military attaché
військовий блок	military block
військовий бюджет	defense budget
військовий бюджет	defence budget
військовий вчинок	warlike gesture
військовий округ метрополії	territorial department (США)
військовий паритет	military parity
військовий потенціал	military capability
військовий потенціал	military capacity
військовий потенціал	defense capability
військовий потенціал противника	enemy capabilities
військовий противник	military adversary
військовий психоз	war scare
військовий спостерігач	military observer
військовий табір	training camp
військовий імперіалізм	military imperialism
військові асигнування	defense appropriation
військові аспекти безпеки	military aspects of security
військові витрати	defense expenditure
військові витрати	military expenditure
військові витрати	defense spending
військові витрати	defence expenditures
військові дії	military moves
військові дії	military operations
військові дії	military move
військові замовлення за кордоном	off-shore orders (розміщені урядом США)
військові заходи	military activities
військові збори	training assembly
військові зобов'язання	military commitments
військові маневри	manoeuvres
військові маневри	maneuvres
військові навчання	military maneuvres
військові навчання	military manoeuvres (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5731 bojana)
військові навчання	military exercises
військові навчання	army manoeuvres
військові навчання	army maneuvres
військові оборонні можливості	defense capability
військові плани	military designs
військові почесті	military honours
військові приготування	war preparations
військові ресурси	military resources
військові угоди	military arrangements
військові укріплення	defenses
гарантії невикористання у військових цілях ядерних установок мирного призначення	safeguards on civil nuclear industries
демонстрація військової сили	military muscle flexing
демонстрація військової сили	display of military force
демонструвати військову міць	display a military might
добитися військової переваги	secure military superiority
досягати військової рівноваги	achieve military balance
досягати військової рівності	achieve military balance
досягнути військової переваги	secure military superiority
досягти військового паритету	achieve military parity
жити в умовах військового стану	be under martial law
з військовою метою	for military purposes
забезпечити військову рівновагу	ensure defensive balance
забезпечувати втілення в життя якихось заходів з допомогою військової сили	police
заборона використання космічного простору для військових цілей	banning of the use of cosmic space for military purposes
загальний військовий обов'язок	universal military service
закупка військових матеріалів за кордоном	off-shore purchases
закупка військових матеріалів за кордоном	off-shore procurement
замкнута військова група	restricted military alignment
заміна військових частин	replacement of the troops
заміна військових частин	replacement of the forces
запроваджувати військовий стан	introduce martial law
запровадити військовий стан	declare martial law
засіб ураження лише військових об'єктів	counterforce
зберегти важкий тягар військових видатків	maintain the burden of military expenditure
зберігати військові бази	maintain military bases
збільшення військової міці	military build up
збільшення військової сили	military build up
збільшити військову присутність	expand military presence
збільшувати військову присутність	build military presence
звільняти ресурси від затрат на військові потреби	release resources from military purposes
згорнути військові бази на території інших держав	wind up military bases on foreign territories
згортання військових баз	phasing-out of bases
згортати військові бази	wind up military base
згортати військові дії	reduce hostilities
згортати військові дії	de-escalate the war
зменшити військову загрозу	lessen the military threat
зміцнювати військові зв'язки	strengthen military links
знизити рівень військового протистояння	reduce the level of military confrontation
знизити рівень військової конфронтації	scale down military confrontation
зняти напругу військової конфронтації	reduce military confrontation
зосередження військової міці	concentration of military power
йти до військової перемоги	head toward military victory
контролювати військову діяльність	control military activities
контролювати військові дії	monitor military activities
контролювати діяльність військових сил	monitor military activities
ліквідація військових баз	elimination of foreign bases
ліквідувати військову базу	dismantle a military base
ліквідувати військові бази	wind up military base
ліквідувати військові бази	dismantle bases
ліквідувати військові бази на території інших держав	wind up military bases on foreign territories
ліквідувати іноземні військові бази	eliminate foreign bases
міжурядові військові організації	intergovernmental military organizations
надавати військову підтримку	provide a military underpinning
нарощування військового потенціалу	military build-up
нарощування військової міці	military build up
нарощування військової потужності	build-up of military strength
нарощування військової сили	military build up
нарощування військової сили	build-up of military forces
нарощувати військову присутність	build military presence
нейтралізувати військову небезпеку	neutralize military danger
нерегулярні військові сили	irregular forces
нерозширення військового союзу	non-expansion of the military alliance
нести тягар військових витрат	maintain the burden of military expenditures
обмежити військовий бюджет	restrain defence budget
одностороння військова перевага	unilateral military advantage
односторонні військові переваги	one-sided military advantages
особа, що відмовляється від проходження військової служби з релігійних чи інших міркувань	conscientious objector
особовий склад армії на дійсній військовій службі	active army
паритет у військовій області	parity in the military field
перевести промисловість, господарство на військові рейси	put on a war footing
перегляд військових витрат	review of defence expenditures
позиція військової переваги	position of military preponderance
попереднє сповіщення про крупні військові навчання	advance notification of major military exercises
порушувати військову рівновагу	disturb the military balance
порушувати військову рівновагу	disturb military balance
посилення військових приготувань	build-up of military preparations
послабити військову загрозу	lessen the military threat
послабити військову конфронтацію	scale down military confrontation
поступати на військову службу	enroll
поступати на військову службу	enrol
початок військових дій	opening of hostilities
приблизна рівновага військових сил	military parity
прийняття на озброєння військових баз	phasing-in of bases (по етапах)
припинення військових дій	cessation of hostilities
присвоювати військові ранги	confer military ranks
присвоїти військові звання	confer military ranks
прискорити нарощування військової потужності	accelerate military build-up
проводити військові навчання	stage military exercises
проводити військові навчання	hold military exercises
протидіяти нарощуванню чиєїсь військової сили	counter smb.'s military build-up
протистояти нарощуванню кимсь військового потенціалу	match a build up in smb.'s military strength
протистояти нарощуванню чиєїсь військової сили	counter smb.'s military build-up
рахуватись з військовим паритетом	reckon with the military parity
регіональні військові блоки	sectional military alliances
робити ставку на військову силу	stake on military strength
роздутий військовий бюджет	bulged military budget
розпалювання військової істерії	sabre-rattling
розпочати військові дії	open hostilities
розширяти масштаби військових навчань	expand military manoeuvres
розширяти масштаби військових навчань	expand military maneuvres
розірвати військові договори	terminate military arrangements
рівень військових витрат	level of military expenditure
рівень військової конфронтації	level of military confrontation
рівновага військових переваг	balance of military advantages
рівновага військової міці сторін	military parity
рідко військове міністерство	War House
різко скоротити військовий бюджет	slash defence budget
система військового управління	military command centre
скоротити військовий бюджет	reduce military budget
скоротити військовий бюджет	cut military budget
скоротити тягар військових видатків	reduce the burden of arms spending
скорочення військового бюджету	reduction of military budget
скорочення військового бюджету	cut in of military budget
скорочувати військові асигнування	reduce the defense appropriation
скорочувати військові видатки	curtail military expenditure
скорочувати військові дії	reduce hostilities
споруда, в якій розташовано деякі відділи військового міністерства	Horse Guards (Велика Британія)
співвідношення військової могутності	military balance (держав або угруповань)
співвідношення військової міці сторін	military balance
створення військових баз	establishment of military basis
театр військових дій	theatre of hostilities
теорія сприйняття військової сили	perception theory
теорія "сприйняття військової сили"	perception theory
тимчасове призупинення військових дій	suspension of hostilities
тимчасове припинення військових дій	suspension of hostilities
тимчасове припинення військових дій	suspension of arms
типова угода про статус військових сил	model status of forces agreement
традиційні військові ігри	traditional war games
трудова або військова повинність	national service
тягар військових видатків	burden of military expenditure
уникати військової конфронтації	avoid military confrontation
утворити військовий блок	knock a military block together
учасник військового заколоту	mutineer
хімічні агенти військового призначення	chemical warfare agents (CWAs)
центр військової небезпеки	hot spot
ціль військового значення	military target
широкомасштабне військове навчання	exercises on a large scale
ядерна зброя театру військових дій	theatre nuclear forces (TNF, об'єднаних військових сил НАТО)
якісне зростання військових сил	qualitative build-up of armed forces

Get short URL