| Ukrainian | English |
| вивчення і розробка способів зашиті від дії | environmental engineering |
| від дорожньо-транспортна пригода | traffic accident |
| від метеорологічний прогноз | weather forecast |
| від метеорологічні умови | weather conditions |
| від метро | underground railway |
| електростанція, що працює від енергії сонця | solar power station (Станція, що працює на енергії, випромінюваної сонцем) |
| ефект від радіації | radiation effect (Тривалий вплив іонізуючого випромінювання з різних джерел може бути дуже шкідливим. Ядерна радіація від опадів, що випали при застосуванні ядерної зброї, роботи атомних електростанцій, фонова радіація, що присутня в ґрунті, рентгенівські промені можуть викликати радіаційну хворобу. Масштабний вплив радіації може швидко призвести до смерті, а особи, що піддалися радіаційному впливу з великою ймовірністю, ніж інші, здатні занедужати онкологічними захворюваннями) |
| ефект від рівня зайнятості | employment level effect (Результат впливу конкретної політики, дій, заходів на кількість зайнятих певної вікової групи даного регіону, країни, сектору економіки) |
| забруднення від промислової діяльності | industrial pollution (Забруднення внаслідок виробничих або обробних процесів) |
| закони в області захисту від радіації | radiation protection law (Обов'язкове правило, сукупність таких правил,що прийняті державою й визначають заходи захисту людей і природних ресурсів від руйнівного впливу енергії, що випромінюють ядерні матеріали, електромагнітні хвилі, ін) |
| захист від повеней | flood protection (Профілактичні дії, заходи, установки, реалізовані для захисту людей, майна або земель від незвичайного скупчення води на поверхні ґрунту) |
| захист від радіації | radiological defence |
| захист від радіації | radiation protection |
| захист від сходу лавин | avalanche protection (Заходи та засоби, реалізовані з метою захисту людей, власності або природних ресурсів від збитку, викликаного раптовим обвалом каменів і/або снігу з льодом) |
| захист від шкідливої дії навколишнього середовища | environmental protection |
| захист від шуму | noise protection (Вживання заходів з контролю над шумовим забрудненням, наприклад, обмеження шуму, створеного промисловими, комерційними підприємствами, у побуті, двигунами автомобілів і літаків, встановлення звуковідбиваючих щитів, шумознижуючих обладнань) |
| збиток від військових маневрів | damage from military manoeuvres (Шкода або збитки, нанесені внаслідок тактичних навчань чи планових пересувань збройних сил) |
| збиток від радіації | radiation damage (Соматичні й генетичні ушкодження в живих організмах, викликані впливом іонізуючого випромінювання) |
| навантаження від впливу навколишнього середовища | environmental loads |
| охорона від сусідів | protection from neighbours |
| перешкоди від фону | background noise |
| ризик від хімічного впливу | chemical risk (Ймовірність шкоди людському здоров'ю, майну або довкіллю, яка може бути наслідком взаємодії з речовиною певного хімічного складу) |
| сміття від знесення будинків і споруд | demolition waste (Уламки каменю, відходи інших будівельних матеріалів, що утворюються при знесенні будинків чи інших споруд) |
| соціально-економічний ефект від застосування біотехнологій | socioeconomic impact of biotechnologies (Біотехнологія дозволяє за допомогою біології й техніки знаходити вирішення промислових проблем; часто пов'язана із промисловим використанням мікроорганізмів (можливо, генетично модифікованих) для проведення хімічної обробки, наприклад, відходів, стічної води, або виробництва гормонів, ферментів для медичних чи комерційних цілей. Біотехнологія має величезний потенціал для збільшення продуктивності сільського господарства, а також підвищення ефективності переробки продуктів харчування, зниження витрат виробництва продуктів харчування, підвищення їх якості й конкурентоспроможності на міжнародних ринках) |
| страхування від забруднення | pollution insurance (Комерційна угода, що надає захист від ризиків чи конкретного ризику, пов'язаного із забрудненням, утилізацією токсичних відходів або аналогічних питань) |
| страхування від збитку | damage insurance (Комерційний продукт, що надає гарантію від збитку майна в обмін на оплату страхових премій) |
| шум від виробничої діяльності | commercial noise Noise emitted from commercial activities (Шум, що виникає при виробничій діяльності) |
| шум від джерел, що перебувають у повітрі | airborne noise (Шум, причиною якого є переміщення великих об'ємів повітря і використання повітря під тиском) |
| шум від розташованого по сусідству джерела | neighbourhood noise (Шум від розташованого по сусідству джерела, наприклад, шум заводу, який турбує жителів прилеглих районів) |
| шум від тварин | animal noise (Шум, причиною якого є тварини, як, наприклад, собаки, що знаходяться у вольєрах або в будці при будинку) |
