від – phrases

Terms for subject Information technology containing від | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
апаратура захисту сигнулу від похибок	error control equipment
блокування від записування	write lock
більше від N	ceiling N
в межах від ... до	ranging check from ... to
вести початок від	date
вигоди від експлуатації	operating benefits (системи)
виграш від експлуатації	operating benefits (системи)
вилучити наличку захисту від записування	remove a write-protect tab
вилучити наличку захисту від записування	to remove a write-protect tab
випробування в режимах, які відрізняються від номінального	off-nominal test
від нерозпізнаний літальний об'єкт	unidentified flying object
від Організація визволення Палестини	Palestine Liberation Organization
від персональний комп'ютер	personal computer
від руки	free-hand (режим графічного вводіння)
від тепер	from now on
від точки до точки з'єднання	point-to-point connection
від Федеральне бюро розслідувань	Federal Bureau of Investigation
відмова від роботи	fail
відмова від форматування	format failure
відмовитися від	resign
відмовитися від	give up
відмовитися від роботи	fail
відмовлятися від	give up
відмовлятися від претензій	sign off
відмовлятися від роботи	fail
відмінний від	alternative
відмінний від нуля	non-zero
відмінний від нуля	different from zero
відхилення від встановленого значення	overshoot
відходити від головної думки	take off
відійти від головної думки	take off
вільний від помилок	error free
вільний від помилок	error-free
далеко від	far from... (правди)
диск із захистом від копіювання	copy-protected disk
доведення типу "від мети до фактів"	backward-chaining
експлуатація з відхиленням від встановлених режимів	abuse
з залежністю від часу	temporal knowledge
з захистом від несанкційованого записування	write-protected
завада від неузгодженості	reflection
заголовок збоку від текста	sidehead
залежати від	depend on
залежний від конкретних умов	case sensitive
залежний від конкретного застосування	application-dependent
залежний від конкретної системи	installation-dependent
залежний від параметрів	parameter-depended
залежний від позицій	positional
залежний від поставника	vendor-specific
залежний від конкретної предметної області	domain-specific
залежний від конкретного пристрою	device-specific
залежних від часу	time series
залежно від	with
залежно від	depending upon
залежність від даних	data dependency
залежність від даних	data dependence
залежність від часу	time dependence
залишок від ділення на ціле число	modulo
запит від клавіатури	keyboard inquiry
"захист від бліх"	antibugging
"захист від бліх"у компуторі	antibugging
захист від дурня	fool-tolerance
захист від завад	noise protection
захист від запису	write protection (записування)
захист від записування	write protection
захист від записування	write lock
захист від копіювання	copyprotection
захист від несанкційованого доступу	fetch protection
захист від перешкод	noise protection
захист від шуму	noise protection
захистити від записування	write protect
захистити від копіювання	copy protect
захистити від писання	writeprotect
захищати від писання	writeprotect
захищена від копіювання	copy-protected program
захищена від неправильного поводження	foolproof design
захищений від дурня	idiotproof
захищений від дурня	foolproof
захищений від записування	write-protected disk
захищений від записування	write-protected
захищений від копіювання	copy-protected
захищений від невмілого поводження	idiotproof
захищений від невмілого поводження	foolproof
захищений від перехоплювання повідомлень	untappable
захищений від помилок	mistake-proof
звільнення від зайвини	pruning
звільнення від ірраціональності	rationalization
звільнити від надмірного навантаження	offload
звільнити від ірраціональностей	rationalize
звільняти від надмірного навантаження	offload
звільняти від ірраціональностей	rationalize
колір білизни, посірілої від поганого прання	tattletale gray
конструкція з захистом від дурня	foolproof design
кубічна форма від двох змінних	cubic binary quantic
менший від	less than
метод обчислювання залежний від доступу звертання до даних	access oriented method
механізм захисту від несанкційованого копіювання	dongle
міркування від мети	goal-invoked interpretation
на відміну від	as distinguished from
на відміну від	as distinct from
на відміну від	contrary to
набагато раніше від	long before
надалі починаючи від цього місця	hereafter
наличка захисту від записування	write-protect tab
наличка захисту від записування	write-protect label
наличка, яка захищає дискету від несанкційованого записування	write-protect label
наліпка захисту від записування	write-protected tag
настройки, які залежать від конкретної системи	installation-specific settings
не залежний від даних	data-independent
не захищений від копіювання	not copy protected
не набагато раніше від	shortly before
незалежна від режиму	modeless command (параметрів)
незалежний від часу	stationary
незалежно від	no matter
незалежно від	regardless
незалежно від	aside from
що працює незалежно від основного обладнання	offline
що працює незалежно від основного обладнання	off-line
незалежність від апаратури	hardware independence
незалежність від даних	date independence
незалежність від даних	data transparency
незалежність від даних	data independence
незалежність від розміщення	residence independence
незалежність від конкретних технічних засобів	hardware independence
незалежність від інших програмних засобів	software-system independence (критерій оцінки якості програмних засобів)
умовний оператор дії залежно від ситуації	ON statement
пам'ять із захистом від записування	write-protected memory
перейти від загального до часткового	descend
перемикач захисту від записування	built-in-in tab (у 3,5-дюймовій дискеті)
перерва від світного пера	light-pen interruption
перерва від світного пера	light pen attention
переходити від загального до часткового	descend
перехоплювання сигналів від мишки	mouse capture
повідомлення від мишки	mouse message
подія від користувацького інтерфейсу	user-interface event
подія від мишки	mouse event (натискування її кнопки)
помилка в зв'язку із захистом від записування	write protect error-correcting
походити від	descend from
походити від	derive
похідна від функції	derivative of a function
раніше від	preliminary to
схема захисту від зникання живлення	power-fail circuit
такий, що має дисперсію, яка істотно залежить від іншої випадкової величини	heteroscedastic
той, що відхиляється від нормального	abnormal
управління від штурвалу без відключення автопілоту	control wheel steering
ухиляння користувача експертної системи від прямої відповіді	hedging
час від часу	every now and again
чип із захистом від копіювання	tamper-proof chip
чистити базу даних від сміття	trash
що не має керування від переривань	noninterrupt-driven
інтерпретація від фактів	antecedent interpretation
інтерпретація від цілі	goal-invoked interpretation
інформація від давачів	sensory data

Get short URL