| Ukrainian | English |
| автоматичне відновлення системи | Automated System Recovery (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| автоматичне відновлення файлів | automatic file restore (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| Відновлення бази даних | Database restore (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database) |
| відновлення вихідного стану ліцензування | rearm (To restore the Windows operating system to the original licensing state. All licensing and registry data related to activation are either removed or reset. Any grace period timers are reset as well) |
| відновлення вихідного стану системи | BMR (A recovery of a system using a backup that contains critical volumes and, optionally, data files that you can use to rebuild a system from scratch or rebuild a system using alternate hardware) |
| відновлення вихідного стану системи | bare-metal recovery (A recovery of a system using a backup that contains critical volumes and, optionally, data files that you can use to rebuild a system from scratch or rebuild a system using alternate hardware) |
| Відновлення підключення VPN | VPN Reconnect (A Windows feature that enables your PC to maintain a persistent VPN connection across network changes) |
| відновлення після аварійного завершення роботи | crash recovery (The ability of a computer to resume operation after a disastrous failure, such as the failure of a hard drive. Ideally, recovery can occur without any loss of data, although usually some, if not all, data is lost) |
| відновлення після відмови | failover (In a failover cluster or server cluster, the process of taking a clustered service or application offline on one node and bringing it back online on another node) |
| Відновлення системи | System Restore (A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail)) |
| Відновлення системи | System Recovery (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe) |
| відновлення читання | Resume Reading (A feature that shows users their position in a document the last time they were reading, and lets them return there in a single action) |
| Діагностика й відновлення для Windows | Windows Diagnosis and Recovery (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| засоби відновлення | recovery media (Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows) |
| засіб відновлення URL-адрес у бібліотеці форм | Form Library URL Repair Tool (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| засіб самостійного відновлення з диспетчера DPM | DPM Self-Service Recovery Tool (A tool that is used by end users to recover backups from DPM, without any action required from the DPM administrator.) |
| звіт адміністратора про відновлення | Administrator Recovery report (A DPS report that provides statistics on administrator-initiated recoveries) |
| ключ відновлення BitLocker | BitLocker recovery key (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt) |
| консоль відновлення | Recovery Console (A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer) |
| контрольна точка відновлення | restore point (A representation of a stored state of your computer's system files) |
| користувацьке відновлення | end-user recovery (A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software) |
| майстер відновлення ліцензій | Recover Licenses Wizard (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database) |
| майстер підготовки автоматичного відновлення системи | Automated System Recovery Preparation Wizard (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| образ для відновлення | recovery image (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows) |
| параметр відновлення | recovery option (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options) |
| пароль відновлення | recovery password (A password (or key) provided by Exchange Server (through OWA) that will be used during the process of resetting the PIN/password of the mobile devices) |
| політика відновлення | recovery policy (A type of public key Group Policy object () used by Encrypting File System () that provides for one or more user accounts to be designated as recovery agents) |
| пошук відновлення | recovery search (The administrator action of looking for recoverable items by specifying a set of search parameters. The results of the search can be selected for recovery) |
| Резервне копіювання та відновлення настройок друку | Backup Recovery Migration tool (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| середовище відновлення Windows | Windows Recovery Environment (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| служба відновлення інсталяції | setup repair (An error reporting process that may run during the setup of a program if a problem occurs) |
| Служба повного відновлення Complete PC Restore | Complete PC Restore (A tool in Windows Vista that restores the entire computer (OS, settings, and files)) |
| точка відновлення | protection point (A record of the computer's system settings and files at a specific moment in time) |
