| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | Автономний район Внутрішня Монголія | Inner Mongolia Autonomous Region (Yanamahan) |
| tech. | авіакомпанія внутрішніх перевезень | domestic airline |
| avia., insur. | авіакомпанія, що виконує регулярні внутрішні повітряні перевезення | domestic air carrier |
| avia., stat. | авіакомпанія, яка виконує внутрішні регулярні перевезення | domestic scheduled airline |
| avia. | авіаперевезення на внутрішніх лініях | cabotage |
| gen. | анатомія внутрішніх органів | splanchnology |
| mil. | атакувати внутрішні фланги | roll up |
| ecol. | басейн внутрішнього стоку | basin of internal drainage |
| gen. | бензиновий двигун внутрішнього згорання | petrol engine |
| gen. | болі внутрішнього органу | somatic pains |
| ecol. | важлива інформація щодо внутрішньої безпеки | sensitive homeland security information |
| mil. | варіант внутрішнього компонування | interior layout version |
| mil. | верхня будова внутрішнього прольоту моста | interior bay bridge superstructure |
| med. | випадіння внутрішніх органів | evisceration |
| construct. | внутрішня абляція | internal ablation |
| gen. | внутрішня Австралія | inward Australia |
| avia. | внутрішня авіалінія | internal airline |
| mil. | внутрішня адаптація НАТО | NATO internal adaptation (після закінчення холодної війни) |
| avia. | внутрішня аеродинаміка | internal aerodynamics |
| tech. | внутрішня аеродинамічна компенсація | sealed internal balance |
| avia. | внутрішня аеродинамічна компенсація | sealed internal balance (рулів ПС) |
| tech. | внутрішня антена | internal antenna |
| mil. | внутрішня балістика | interior ballistics (internal ballistics) |
| mil. | внутрішня балістика | internal ballistics (наука про рух снарядів, куль, мін, некерованих ракет, авіабомб – охоплює рух в каналі ствола / камері порохової ракети тощо, для реактивних снарядів - період, коли ракетний двигун забезпечує тягу) |
| gen. | внутрішня боротьба | infighting (Brücke) |
| sport. | внутрішня бігова доріжка | inside track |
| mil. | внутрішня вартова служба | interior guard duty |
| securit. | внутрішня вартість | intrinsic value (Yuriy Sokha) |
| mil. | внутрішня висота кабіни | headroom |
| mil. | внутрішня висота кузова | head room |
| gen. | внутрішня властивість | immanency |
| gen. | внутрішня властивість | immanence |
| avia. | внутрішня горизонтальна площина | inner horizontal surface |
| gen. | внутрішня дисципліна | self-discipline |
| construct. | внутрішня дифузія | pore diffusion |
| chem. | внутрішня енергія | internal energy^ |
| agric. | внутрішня заболонь | included sapwood |
| agric. | внутрішня заболонь деревини | double sapwood |
| mil. | внутрішня загроза | internal threat |
| chem. | внутрішня зона | inner zone |
| mil. | внутрішня зона | zone of interior |
| mil. | внутрішня зона розпізнавання ППО | internal defense identification area |
| med. | внутрішня капсула | internal capsule (мозку Anuvadak) |
| mil. | внутрішня караульна служба | interior guard duty |
| avia. | внутрішня карданова рамка | inner gimbal |
| gen. | внутрішня компетенція | domestic jurisdiction |
| chem. | внутрішня конверсія | internal conversion |
| mil. | внутрішня консолідація | internal unity |
| chem. | внутрішня координата реакції | intrinsic reaction coordinate |
| chem. | внутрішня координаційна сфера | first coordination sphere |
| avia. | внутрішня крильчатка | inner impeller |
| tech. | внутрішня крутість брустверу | parade slope |
| tech. | внутрішня лінія направленого надрізу | directional cut line |
| mil. | внутрішня мотивація | intrinsic motivation |
| mil. | внутрішня мотивація | internal motivation |
| avia. | внутрішня місцева авіалінія | domestic airline |
| tech. | внутрішня напруга | internal strain |
| gen. | внутрішня нарізка | female thread |
| tech. | внутрішня ненесуча стіна | nonloadbearing partition |
| nautic. | внутрішня нестійкість | intrinsic instability |
| construct. | внутрішня несуча стіна | bearing partition |
| tech. | внутрішня несуча стіна | interior load bearing wall |
| mil. | внутрішня норма віддаленості | interior quantity distance |
| construct. | внутрішня оббивка | lining |
| avia. | внутрішня обойма підшипника | bearing inner race |
| gen. | внутрішня оболонка очного яблука | retina |
| med. | внутрішня оболонка судини | inner coat of vessel |
| mil., logist. | внутрішня оборона | internal defense |
| mil. | внутрішня обшивка | upholstering |
| gen. | внутрішня обшивка | inner liner |
| construct. | внутрішня опора | interior support |
| tech. | внутрішня орбіта | inner orbit |
| comp. | внутрішня організація | internals (програмної системи) |
| securit. | внутрішня перевірка | administrative review |
| construct. | внутрішня перегородка | internal partition |
| chem. | внутрішня площина Гельмгольца | inner Helmholtz plane |
| chem. | внутрішня поверхня | internal surface |
| gen. | внутрішня поверхня | the inner side |
| gen. | внутрішня поверхня | inside (чогось) |
| construct. | внутрішня поверхня розпилювальної головки | injector face |
| gen. | внутрішня політика | home policy |
| gen. | внутрішня політика | domestic policy |
| gen. | внутрішня політика | home internal policy |
| gen. | внутрішня політика | internal policy |
| gen. | внутрішня політика | home politics |
| gen. | внутрішня порожнина | splanchnic cavity |
| gen. | внутрішня промисловість | home industry |
| mil. | внутрішня публікація | restricted publication |
| avia. | внутрішня рамка | inner gimbal |
| avia. | внутрішня реакція | internal reaction (на відкидання назад великих мас повітря) |
| tech. | внутрішня різь | inside thread |
| mater.sc. | внутрішня різь | internal thread |
| gen. | внутрішня секреція | internal secretion |
| gen. | внутрішня секреція | incretion |
| mil. | внутрішня служба | routine duty |
| mil. | внутрішня стабільність | domestic stability |
| mil. | внутрішня сторона | interior (частина) |
| gen. | внутрішня сторона | inside |
| mil. | внутрішня сторона залізничної колії | gauge side |
| gen. | внутрішня стіна | partition |
| mil. | внутрішня стінка | inner wall |
| mil. | внутрішня суть | interior |
| gen. | внутрішня суть | interior (когось) |
| comp. | внутрішня схема | internal schema (бази даних) |
| chem. | внутрішня сіль | inner salt |
| mil. | внутрішня територія країни | inland |
| gen. | внутрішня торгівля | domestic trade |
| gen. | внутрішня торгівля | interior trade |
| gen. | внутрішня торгівля | inland trade |
| gen. | внутрішня торгівля | home trade |
| gen. | внутрішня торгівля | home commerce |
| mil. | внутрішня труба гармати | liner |
| tech. | внутрішня тріщина | embedded flaw |
| tech. | внутрішня тріщина | subsurface crack |
| tech. | внутрішня тріщина | embedded crack |
| avia., transp. | внутрішня упаковка | internal packing |
| comp. | внутрішня фрагментація | internal fragmentation (виникає в системах розподілу пам'яті) |
| gen. | внутрішня частина | entrails |
| gen. | внутрішня частина | inside |
| avia. | внутрішня частина | inside (напр. будівлі) |
| gen. | внутрішня частина | within (чогось) |
| gen. | внутрішня частина | inward |
| gen. | внутрішня частина | interior (чогось) |
| gen. | внутрішня частина | inner (чогось) |
| gen. | внутрішня частина | bowels (чогось) |
| gen. | внутрішня частина кокона | knub |
| gen. | внутрішня частина країни | midland |
| gen. | внутрішня частина країни | interior |
| gen. | внутрішня частина плеча | oxter |
| tech. | внутрішня шина | inner tire |
| tech. | внутрішня ізоляція труб | pipe inner lining |
| gen. | внутрішня інвестиція | home investment |
| mil., logist. | внутрішня інформація | internal communication |
| tech. | внутрішня іоносфера | bottomside ionosphere |
| chem. | внутрішнє валентне силове поле | internal valence force field |
| chem. | внутрішнє вертання йонної пари | internal ion-pair return |
| mil., logist. | внутрішнє випромінювання | internal radiation |
| mil. | внутрішнє відтягнення | inner guyrope |
| avia., fire. | внутрішнє горіння | explosion |
| mil. | внутрішнє дно | inner bottom |
| gen. | внутрішнє життя | interior (країни) |
| gen. | внутрішнє життя країни | interior |
| gen. | внутрішнє задоволення | inner satisfaction |
| avia. | внутрішнє згорання | internal combustion |
| mil. | внутрішнє згоряння | internal combustion |
| avia., insur. | внутрішнє ковзання | slip |
| avia. | внутрішнє компонування кабіни літака | cabin interior arrangement |
| avia. | внутрішнє кільце автомата перекосу | swash plate non-rotating ring |
| mil. | внутрішнє кільце мішені | centre |
| mil. | внутрішнє кільце мішені | center |
| gen. | внутрішнє море | land-locked sea |
| gen. | внутрішнє море | inland sea |
| gen. | внутрішнє море | closed sea |
| chem. | внутрішнє обертання молекул | internal rotation of molecules |
| construct. | внутрішнє облицювання | inside lining |
| construct. | внутрішнє облицювання | internal lining |
| gen. | внутрішнє облицювання | inner liner |
| tech. | внутрішнє облицювання стінки | interior wall lining |
| mil. | внутрішнє обличкування | liner |
| gen. | внутрішнє оздоблення | interior decoration |
| avia. | внутрішнє оздоблення кабіни | cabin interior decor |
| mil. | внутрішнє освітлення | cockpit and cabin lights |
| mil. | внутрішнє охлодження | internal cooling |
| comp. | внутрішнє переривання | trap |
| mil. | внутрішнє перетікання в сервоклапані | servovalve internal leakage |
| mil. | внутрішнє планування вагону | interior coach lay out |
| avia. | внутрішнє повітряне сполучення | domestic service |
| poetic | внутрішнє подвір'я | garth |
| gen. | внутрішнє подвір'я | aula |
| mil. | внутрішнє положення | internal affairs |
| comp. | внутрішнє представлення | internal representation |
| gen. | внутрішнє протиріччя | self-contradiction |
| gen. | внутрішнє радіомовлення | Home Service |
| mil. | внутрішнє розташування | internal arrangement |
| avia. | внутрішнє скло вікна | inner window pane |
| comp. | внутрішнє сортування | internal sort |
| avia. | внутрішнє тертя | internal friction |
| gen. | внутрішнє тертя | viscosity |
| avia. | внутрішнє тіло | inner body |
| tech. | внутрішнє фазування | intrinsic phasing |
| gen. | внутрішнє чуття | inner sense |
| avia. | внутрішнє явище | internal phenomenon (не пов'язане з навколишнім середовищем) |
| ecol. | внутрішні авіаційні емісії | domestic aviation emission |
| ecol. | внутрішні авіаційні емісії | domestic aviation emissions |
| gen. | внутрішні властивості | inward |
| mil. | внутрішні води | internal waters (у бік берега від вихідної лінії територіального моря) |
| mil. | внутрішні водні шляхи | inland waterways |
| nautic. | внутрішні водні шляхи | inland waters (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | внутрішні захворювання | internal diseases |
| mil. | внутрішні комунікації | interior lines of communication |
| chem. | внутрішні координати | internal coordinates |
| mil. | внутрішні лінії | interior lines (лінії армії, що має центральне розташування і діє проти розділених сил противника - лінії переміщення та зв'язку в закритій зоні коротші та безпечніші, ніж зовні) |
| gen. | внутрішні незгоди | internal discord |
| mil. | внутрішні округи | zone of interior |
| gen. | внутрішні органи | the inward parts of the body |
| gen. | внутрішні органи | splanchnology |
| lat., anat. | внутрішні органи | viscera |
| gen. | внутрішні органи | internal parts of body |
| avia., stat. | внутрішні перевезення | domestic services |
| mil. | внутрішні перевезення наземним та водним транспортом | inland surface transport |
| mil. | внутрішні перевезення наземним і водним транспортом | inland surface transport |
| chem. | внутрішні перехідні елементи | inner transition elements |
| avia. | внутрішні планети | inner planets (чиї орбіти знаходяться усередині астероїдного поясу) |
| mil. | внутрішні політичні події | domestic political events |
| gen. | внутрішні приміщення | thalamus (у старогрецьких будинках) |
| gen. | внутрішні причини | intrinsic causes |
| avia. | внутрішні радіоперешкоди | electromagnetic interference |
| mil. | внутрішні райони країни | interior |
| gen. | внутрішні райони країни | up-country |
| gen. | внутрішні райони країни | the interior part of the country |
| mil. | внутрішні справи | interior (держави) |
| gen. | внутрішні справи | interior (країни) |
| construct. | внутрішні суперечності | inherent contradictions |
| gen. | внутрішні та іноземні позики | domestic and foreign loans |
| gen. | внутрішні хвороби | internal medicine |
| mil. | внутрішні шляхи підвозу и евакуації | interior lines of communication |
| mil. | внутрішні шляхи підвозу й евакуації | interior lines of communication |
| gen. | внутрішні якості | inward |
| chem. | внутрішній абсорбтанс | internal absorptance |
| avia. | внутрішній аеропорт | domestic airport |
| gen. | внутрішній аудит | internal auditing (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | внутрішній блок підшипника | bearing inner race and cage assembly |
| gen. | внутрішній бік | within (чогось) |
| gen. | внутрішній бік | interior (чогось) |
| gen. | внутрішній бік | inward |
| gen. | внутрішній бік | inside (чогось) |
| gen. | внутрішній бік ящика жовтий | the within of the box is yellow |
| mil. | внутрішній вал | through shaft (of upper coaxial rotor, верхнього несного гвинта) |
| avia. | внутрішній вал співосної системи | internal shaft (що обертає повітряний гвинт) |
| gen. | внутрішній вигляд приміщення | interior |
| tech. | внутрішній вид | inside view |
| avia. | внутрішній витік | internal leakage |
| gen. | внутрішній голос | gut feeling (Xottaba) |
| gen. | внутрішній голос | inner sense |
| mil. | внутрішній двигун | inboard motor |
| construct. | внутрішній дворик | enclosed court |
| gen. | внутрішній двір | inner courtyard |
| gen. | внутрішній двір | courtyard (замку тощо) |
| mil. | внутрішній дефект поверхні | internal flaw |
| chem. | внутрішній діаметр | inner diameter |
| gen. | внутрішній діаметр | caliber |
| avia. | внутрішній діаметр | bore |
| gen. | внутрішній діаметр | calibre |
| avia. | внутрішній діаметр | internal diameter |
| gen. | внутрішній діаметр | bore diameter |
| mil. | внутрішній діаметр різьби | diameter at the bottom of thread |
| tech. | внутрішній діаметр циліндра | cylinder bore |
| avia. | внутрішній діаметр циліндра | bore of cylinder |
| chem. | внутрішній електричний потенціал фази | inner electric potential of phase |
| chem. | внутрішній електрод порівняння | internal reference electrode |
| chem. | внутрішній електрон | core electron |
| avia. | внутрішній елерон | inboard aileron |
| gen. | внутрішній жир | axunge |
| avia. | внутрішній кореневий закрилок | inboard flap |
| mil. | внутрішній збройний конфлікт | internal armed conflict |
| mil. | внутрішній зв'язок | interphone |
| mil. | внутрішній зв'язок у машині | intravehicle communication |
| gen. | внутрішній згин | inturn |
| gen. | внутрішній зміст | inherent intrinsic meaning |
| construct. | внутрішній каркас | interior structure |
| mil. | внутрішній каркас | inside framework |
| tech. | внутрішній коефіцієнт корисної дії | internal efficiency |
| avia. | внутрішній кожух | inner casing (камери згорання) |
| securit. | внутрішній контроль | administrative review |
| mil. | внутрішній контур двигуна | core |
| mil. | внутрішній кордон | inner cordon (при оточенні / блокуванні) |
| avia. | внутрішній кореневий закрилок | inboard flap |
| mil. | внутрішній корпус | inner hull |
| avia. | внутрішній корпус | inner body (двигуна) |
| med. | внутрішній крововилив | internal hemorrhage |
| avia. | внутрішній кронциркуль | inside calliper |
| mil. | внутрішній курок | inner hammer |
| tech. | внутрішній кут | inside angle |
| geol. | внутрішній льодовиковий покрив | ice-sheet |
| avia. | внутрішній маркер | inner marker (маркерний радіомаяк) |
| avia. | внутрішній маршрут | domestic route |
| comp. | внутрішній модуль пам'яті Рамбус | Rambus Inline Memory Module |
| mil. | внутрішній набір | inside framework (корабля) |
| construct. | внутрішній наличник | inside casing |
| construct. | внутрішній наличник | jamb lining |
| construct. | внутрішній наличник | inside lining |
| gen. | внутрішній наличник | liner (вікна або дверей) |
| mil. | внутрішній оперативний напрямок | interior line |
| gen. | внутрішній напрямок | inward direction |
| gen. | внутрішній невроліз | endoneurolysis |
| mil. | внутрішній об'єм корпуси ракети | missile volume |
| mil. | внутрішній об'єм корпусу ракети | rocket volume |
| mil. | внутрішній об'єм ракети | rocket volume |
| avia. | внутрішній огляд | internal inspection |
| mil. | внутрішній озброєний конфлікт | intra-state armed conflict |
| mil. | внутрішній озброєний конфлікт | internal armed conflict |
| mil. | внутрішній осколковий струмінь, що утворюється при пробиванні броні | spall |
| mil. | внутрішній осколковий струмінь, що утворюється при пробиванні панцера | spall |
| med. | внутрішній паразит | entozoic parasite |
| gen. | внутрішній паразит | endoparasite |
| mil. | внутрішній переговорний пристрій | squawk box |
| mil. | внутрішній переговорний пристрій | intercommunication system |
| construct. | внутрішній переговорний пристрій | intercommunication set |
| mil. | внутрішній переговорний пристрій | intercom |
| avia. | внутрішній передкрилок | inboard slat |
| chem. | внутрішній перенос заряду зі скрученням | twisted internal charge transfer |
| busin. | внутрішній попит | domestic demands |
| mil. | внутрішній порок поверхні | internal flaw |
| mil. | внутрішній пристрій управління скиданням бомби | bomb release internal control |
| gen. | внутрішній простір | inside |
| mil. | внутрішній простір корабля | interior of ship |
| avia. | внутрішній радіомаркер | inner marker |
| gen. | внутрішній ринок | home market |
| tech. | внутрішній розмір | internal dimension |
| mil. | внутрішній розподіл та видача | inland distribution |
| gen. | внутрішній розпорядок | routine |
| gen. | внутрішній розпорядок | internal rules (regulations) |
| gen. | внутрішній світ | inward inner life |
| gen. | внутрішній світ | inward life |
| gen. | внутрішній світ | inner life |
| gen. | внутрішній світ | the unseen |
| gen. | внутрішній світ | inward |
| gen. | внутрішній світ | interior (когось) |
| gen. | внутрішній селекторний зв'язок | intercom (intercommunication) |
| lat. | внутрішній скелет | tentorium (голови комахи) |
| gen. | внутрішній скелет | endoskeleton |
| chem. | внутрішній стандарт | internal standard |
| gen. | внутрішній стимул | inner push |
| avia., transp. | внутрішній тариф | internal fare |
| avia., transp. | внутрішній тариф | domestic fare |
| gen. | внутрішній телефон | interphone |
| gen. | внутрішній телефонний зв'язок | intercom (intercommunication) |
| mil. | внутрішній тероризм | intra-national terrorism |
| mil. | внутрішній тероризм | domestic terrorism |
| gen. | внутрішній тиск | intrinsical pressure |
| tech. | внутрішній тиск | internal pressure |
| gen. | внутрішній тиск | intrinsic pressure |
| gen. | внутрішній толінг | inland tolling |
| comp. | внутрішній файл | internal file (у мові Паскаль) |
| mil. | внутрішній фланг | inner flank |
| mil. | внутрішній фронт | home front |
| chem. | внутрішній шар | inner compact layer |
| chem. | внутрішній шар | inner layer |
| gen. | внутрішній шов рукава | inseam |
| mil. | внутрішній штифт закріплювання статорних лопаток | compressor stator blades shroud |
| med. | внутрішній ячмінь | hordeolum meibomianum |
| med. | внутрішній ячмінь | hordeolum internum |
| gen. | внутрішній імпульс | drive |
| mil. | втручання у внутрішні справи | interfering in domestic affairs |
| mil. | вузли навіски внутрішнього закрилку | hinge fittings of the inboard flap |
| mil. | вузол навіски внутрішнього закрилку | hinge fitting of the inboard flap |
| gen. | вчення про внутрішню секрецію | endocrinology |
| gen. | від Міністерство внутрішніх справ | Ministry of Internal Affairs |
| avia., insur. | гасіння пожежі в кабіні повітряного судна за допомогою внутрішньої водорозбризкувальної системи | aircraft cabin fire suppression by means of an interior water spray system |
| mil. | готовність до внутрішньої надзвичайної ситуації | domestic incident preparedness |
| mil. | графітова внутрішня оболонка | graphite inner liner |
| avia. | гідроциліндр з внутрішнім замком | internal-lock-type actuator |
| amer. | двері з внутрішнім ящиком | servidor (для одягу, що залишається для чищення) |
| avia. | двигун внутрішнього згорання | spark-ignition engine |
| avia. | двигун внутрішнього згорання | combustion engine |
| avia. | двигун внутрішнього згорання | internal combustion engine |
| avia. | двигун внутрішнього згорання | piston engine |
| avia. | двигун внутрішнього згорання | reciprocating engine |
| gen. | двигун внутрішнього згорання | explosion engine |
| mil. | двигун внутрішнього згоряння | explosion engine |
| mil. | двигун внутрішнього згоряння | internal combustion engine (IC eng) |
| mil. | двигун внутрішнього згоряння | internal-combustion engine |
| mil. | карбюраторний двигун внутрішнього згоряння | gasoline engine |
| gen. | двигун внутрішнього згоряння | internal combustion engine |
| tech. | двигун внутрішнього згоряняя | internal-combustion engine |
| avia. | двощілинний закрилок на внутрішній частині заднього ребра крила | double-slotted inboard flap |
| gen. | для внутрішнього вживання | be taken internally (про ліки) |
| mil. | дослідна станція внутрішніх водних шляхів сполучення інженерної служби сухопутних військ | Army engineer waterway experiment station |
| gen. | діяти за внутрішнім спонуканням | be guided by impulse |
| mil. | дії для придушення внутрішніх заворушень | crowd control operations |
| mil. | дії для стримування внутрішніх заворушень | crowd control operations |
| mil. | дії з придушення внутрішніх заворушень | counter-riot control activity |
| avia., stat. | експлуатант, який виконує внутрішні нерегулярні перевезення | domestic non-scheduled operator |
| avia. | елерон з внутрішньою компенсацією | sealed-type aileron |
| avia. | елерон з внутрішньою компенсацією | internally-balanced aileron |
| avia. | елерон із внутрішньою компенсацією | sealed-type aileron |
| avia. | елерон із внутрішньою компенсацією | internally-balanced aileron |
| gen. | журнал для внутрішнього користування | house organ |
| gen. | з внутрішнього боку | in |
| gen. | з внутрішнього боку | within |
| obs., inf. | з внутрішнього боку | withinsides |
| obs., inf. | з внутрішнього боку | withinside |
| gen. | з внутрішнього боку | on the inside |
| gen. | з внутрішнього боку | internally |
| tech. | з внутрішньою нарізкою | female |
| amer. | Закон про внутрішнє оподаткування | Internal Revenue Code |
| ecol. | закон про охорону і розвиток внутрішніх водних ресурсів | reclamation Act (USA, США) |
| avia. | закрилок з додатковим внутрішнім обдувом | brake flap |
| avia. | закрилок із додатковим внутрішнім обдувом | augmented internal blown flap |
| gen. | залоза внутрішньої секреції | ductless gland |
| gen. | залози внутрішньої секреції | endocrine glands |
| gen. | захворювання внутрішніх органів | medical disease |
| mil. | збірник з розкладами польотів по внутрішніх авіаційних | air commerce traffic pattern |
| gen. | здатний ослабляти внутрішні зв'язки | soluble |
| gen. | зовнішня привабливість, що не відповідає внутрішньому змісту | gilding |
| mil. | зовнішні та внутрішні загрози | outside and inside threat |
| gen. | зовнішній і внутрішній | in-and-out |
| mil. | зона внутрішнього оточення | inner cordon |
| gen. | зосередженість на своїх внутрішніх переживаннях | introversion |
| gen. | зупинка м'яча внутрішнім боком стопи | trapping with the inside of the foot (футбол) |
| amer., el. | канал для внутрішнього прокладання кабелів | race-way |
| mil. | карбюраторний двигун внутрішнього згорання | gasoline engine |
| chem. | квантизована внутрішня енергія | quantized internal energy |
| mil. | клавіатура внутрішнього зв'язку | intercom keyboard |
| mil. | Комітет з питань громадянських свобод і внутрішніх справ | Committee on Civil Liberties and Internal Affairs |
| amer. | комітет з правил внутрішнього розпорядку | standing orders committee (внутрішньої процедури) |
| amer. | комітет з правил внутрішнього розпорядку | rules committee (внутрішньої процедури) |
| mil. | консервація внутрішньої поверхні труби | processing of pipe bore |
| mil. | контролювання внутрішніх водних шляхів | managing inland waterways |
| mil. | ланцюг внутрішнього зв'язку | intercommunication circuit |
| gen. | людина без внутрішнього змісту | a shallow-minded person |
| gen. | лікар внутрішніх хвороб | internist |
| gen. | лікар із внутрішніх хвороб | therapeutist |
| mil. | лінза зі ступінчастою внутрішньою поверхнею | inside stepped lens |
| mil. | маршовий ракетний двигун з внутрішнім розміщенням | internal sustainer missile |
| chem. | метод внутрішнього стандарту | reference-element technique |
| mil. | механізм навіски внутрішнього закрилку | inboard flap attachment mechanism |
| gen. | мешканець внутрішніх районів країни | inlander |
| nautic. | монтаж на внутрішній стороні щита | back of board wiring |
| mil. | міністерство внутрішніх справ | the Interior |
| gen. | Міністерство внутрішніх справ | Ministry of Internal Home Affairs |
| gen. | міністерство внутрішніх справ | Department of the Interior (у США і Канаді) |
| gen. | Міністерство внутрішніх справ | Home Office (у Великій Британії) |
| gen. | міністр внутрішніх справ | Minister for Home Affairs |
| gen. | міністр внутрішніх справ | Secretary of the Interior (в США) |
| gen. | міністр внутрішніх справ | Minister of the Interior (у Франції) |
| gen. | міністр внутрішніх справ | Secretary of State for Home Affairs (у Великій Британії) |
| gen. | міністр внутрішніх справ | the Home Secretary (у Великій Британії) |
| gen. | міністр внутрішніх справ | Home Secretary (у Великій Британії) |
| mil. | Міністр внутрішніх справ України | Minister of Internal Affairs of Ukraine |
| avia. | місто стикування внутрішніх і міжнародних рейсів | gateway city |
| mil. | надбудова внутрішнього прольоту моста | interior bay superstructure |
| mil. | надбудова внутрішнього прольоту моста | interior bay bridge superstructure |
| nautic. | надужиття припустимого внутрішнього тиску | over pressurization |
| tech. | нарізувати внутрішню різьбу | tap |
| mil. | науковий звіт для внутрішнього користування | internal scientific report |
| mil. | незаконний внутрішній обіг наркотиків | internal drug prevention |
| mil. | незначні внутрішні відмінності | minor internal differences |
| gen. | ненесуча внутрішня стіна | partition |
| construct. | обчислювальна машина з внутрішнім програмуванням | internally programmed computer |
| gen. | опущення внутрішніх органів | splanchnoptosis |
| construct. | основа внутрішнього двійкового зображення | binary internal number base |
| gen. | осягнути внутрішнім чуттям | intuit |
| mil. | передавання на внутрішній підряд | insourcing |
| avia. | компланарний переліт із зовнішньої на внутрішню орбіту | outer-to-inner transfer |
| mil. | перемикач внутрішнього та додаткового номерів телефону | EXT-INT switch |
| mil. | перехід на внутрішню орбіту | inward transfer |
| avia. | перший внутрішній контур | main duct (двоконтурного двигуна) |
| gen. | плавання внутрішніми водними шляхами | inland navigation |
| mil. | повна внутрішня енергія | total internal energy |
| avia. | повітрозабирач внутрішнього стиснення потоку | supersonic internal-compression inlet duct |
| med. | пошкодження внутрішніх органів | intraabdominal injury |
| med. | пошкодження внутрішніх органів | internal injury |
| gen. | поштовий тариф для внутрішньої кореспонденції | inland postage |
| gen. | правила внутрішнього розпорядку | by-law (корпорації тощо) |
| amer. | правила внутрішнього розпорядку підприємства | bylaws |
| mil. | "Правосуддя і внутрішні справи" | Justice and Home Affairs (напрям співробітництва у ЄС) |
| avia. | приводити в обертання повітряний гвинт за допомогою внутрішнього вала | to drive propeller through internal shaft |
| avia. | приводити в обертання повітряний гвинт за допомогою внутрішнього вала | drive propeller through internal shaft |
| mil. | придушення внутрішніх безладів | counterinsurgency operations |
| comp. | програмне забезпечення для внутрішнього використання | in-house software |
| mil. | продаж озброєння на внутрішньому ринку | domestic sale of arms |
| avia. | процес перевірки на внутрішню антитерористичну безпеку | security process |
| avia. | пілот внутрішніх авіаліній | domestic airline pilot |
| mil. | Рада з питань внутрішньої політики | Domestic Council (при президенті США) |
| mil. | Рада з планування внутрішніх наземних і водних перевезень | Planning Board for Inland Surface Transport |
| avia. | район регіональних і внутрішніх авіаліній | regional and domestic air route area |
| avia. | реверсивний пристрій внутрішнього контуру | hot stream reverser |
| mil. | регламент внутрішнього розпорядку | standing orders |
| mil. | регламент внутрішнього розпорядку | standing order |
| bot. | розташований на внутрішньому боці листка | intrafoliaceous |
| mil. | рівень внутрішнього опромінювання | internal exposure level |
| mil. | різновид двигуна внутрішнього згоряння | explosion engine |
| mil. | світловий сигнал про порушення внутрішнього стану | inner security violation light |
| mil. | система внутрішнього зв'язку в танку | tank intercommunication system |
| mil. | служба внутрішньої безпеки | intelligence police |
| mil. | служба внутрішньої безпеки в поліції | intelligence police |
| tech. | станція управління внутрішнім зв'язком | interphone control station |
| gen. | статут внутрішньої організації акціонерного товариства | articles of association |
| mil. | статут внутрішньої служби | internal service regulations |
| mil. | статут внутрішньої служби | Barracks Regulations |
| mil. | сукупність внутрішніх з'єднань ПУ | launcher interconnection group |
| mil. | сукупність внутрішніх з'єднань пускової установки | launcher interconnection group (ПУ) |
| gen. | сума у внутрішній валюті | amount in local currency (ROGER YOUNG) |
| gen. | сума у внутрішній валюті | local currency amount (ROGER YOUNG) |
| tech. | теплота внутрішнього тертя у в'язкій рідині | viscous heat |
| mil. | Тож мобілізаційний потенціал війни вже вичерпано, росіяни заклопотані своїми внутрішніми проблемами | Therefore, the mobilization potential of the war has already been exhausted, Russians are worrying about their internal problems |
| avia. | торцевий внутрішній ключ | alien wrench |
| mil. | фізична лінія, що визначає зовнішню і внутрішню орієнтацію своїх військ відносно противника | line of operations |
| mil. | частини військ внутрішньої охорони | internal security units |
| avia. | шестерінчаста помпа внутрішнього зачіплення | rotor gear pump |
| avia. | шестірня внутрішнього зачеплення | annular gear |
| gen. | що діє за внутрішнім переконанням | inner-directed |
| gen. | що містить у собі внутрішнє протиріччя | self-contradictory |
| gen. | що належить до внутрішніх морів | thalassic |
| gen. | що стосується внутрішніх справ держави | municipal |
| gen. | що стосується внутрішніх справ країни | interior |
| construct. | єднальна муфта з внутрішньою різьбою | female adapter |
| mil. | іноземна допомога для забезпечення внутрішніх функцій держави | foreign internal defense (США) |
| construct. | Їзда по внутрішній смузі руху | crown riding |
