| Ukrainian | English |
| брати участь у нараді на вищому рівні | summit |
| Вища військова школа | Ecole superieure de guerre (у Франції) |
| вища категорія | higher grade |
| вища категорія терміновості | top priority |
| вища комісія експертів | senior review panel |
| вища ступінь таємності | top secret |
| вища точка | zenith |
| вища інстанція | ranking element |
| Вище військове авіаційне училище | Air Force Academy |
| вище військове керівництво НАТО | NATO command authority |
| вище з'єднання | higher formation |
| вище командування | Higher Headquarters |
| вище командування | higher echelon |
| вище поставлений | higher |
| вищий відділ | senior division |
| вищий військовий коледж | senior service college (для підготовки старшого офіцерського складу) |
| вищий військовий навчальний заклад | higher military educational institution (ВВНЗ) |
| Вищий комітет цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій | Senior Civil Emergency Planning Committee (Вищий консультативно-дорадчий орган з питань планування надзвичайних ситуацій при Північноатлантичній раді Організації Північноатлантичного договору, завданнями якого є: захист цивільного населення, розробка планів щодо поліпшення готовності країн на випадок надзвичайних ситуацій, підготовка суспільства до виникнення кризової ситуації, підтримка військових операцій Альянсу, а також надання рекомендацій країнам-партнерам, які спрямовані на покращання можливостей захисту сучасного суспільства від наслідків надзвичайних ситуацій) |
| вищий орган | ranking element |
| вищий офіцер | general officer |
| вищий офіцер | flag officer |
| вищий підрозділ | higher unit (частина, з'єднання) |
| "вищий пілотаж" | aerobatics |
| вищий ступінь бойової готовності | crash air alert |
| вищий штаб | parent headquarters |
| вищий штаб | higher headquarters |
| вищі військові чини ВМС | navy brass |
| вищі заклади освіти | higher educational institutions |
| вищі класи суспільства | people of the quality |
| вищі класи суспільства | people of quality |
| вищі "компетентні" органи в Москві | Keystone Cops in Moscow (іронічне визначення в контексті аналізів Тома Купера – 2022 р.) |
| вищі офіцери | general officers |
| вищі офіцери | general and flag officers |
| військове угруповання вище корпусу | echelon above corps |
| військове угруповання рівнем вище корпусу | echelon above corps |
| військове формування рівнем вище корпусу | echelon above corps |
| військовий суд вищої інстанції | general court-martial |
| військово-навчальний заклад підготовки вищого командного складу | senior service college (СВ) |
| Військово-політична група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищення | Senior Political-Military Group on Proliferation (NATO, НАТО) |
| два рівні командування вище в бойовому наказі – вказується намір командира 2 UP | 2 UP |
| Економічний саміт західних країн на вищому рівні | Western Economic Summit |
| зайняття вищої посади | elevation in office |
| зустріч на вищому рівні | summit |
| кадрові призначення на вищі посади | appointments of personnel to the senior positions |
| курси штурманів вищого класу | Specialist Navigation Course |
| мати вищий ранг | outrank |
| наказ вищого штабу на підготовку до операції | warning order |
| нарада країн членів НАТО на вищому рівні | NATO Summit meeting |
| нарада на вищому рівні | summit |
| Оборонна група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищення | Senior Defence Group on Proliferation (NATO, НАТО) |
| один рівень командування вище в бойовому наказі – вказуються завдання / місія командира, концепція операції – намір, схема маневру, напрямок зосередження основних зусиль 1 UP | 1 UP |
| органи вищого військового керівництва | National Command Authorities (США) |
| Організація вищих органів військового управління | National Security Structure |
| подія вищої категорії небезпеки | maximum credible event |
| постанова військового суду вищої інстанції | general court-martial order |
| привілеї вищих прошарків суспільства | the privileges of rank |
| проводити нараду на вищому рівні | summit |
| підрозділ не вище взводу | section |
| пілот вищого класу | command pilot |
| Редакційне засідання по документу Стамбульської зустрічі на вищому рівні | Drafting session on the Istanbul Document |
| стояти вище за інших | rank |
| стрілець вищого класу з пістолета і револьвера | pistol expert (звання) |
| управління на вищому рівні | higher control |
| формування вище корпусу | echelons above corps |
| ціль вищого пріоритету | high priority target |
| штаб МТЗ формування вище корпусу | Echelons above Corps Support Headquarter |
| інформація, яка потребує додаткового захисту вище її визначеного рівня допуску | sensitive compartmented information |
| інформація, яка потребує додаткового захисту вище її визначеного рівня допуску | compartmented information |
| інформація, яка потребує додаткового захисту вище її визначеного рівня секретності | sensitive compartmented information |
| інформація, яка потребує додаткового захисту вище її визначеного рівня секретності | compartmented information |
