DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing вилучати | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
avia.виключати вилучатиabandon (з переліку обмежень у польоті)
econ.вилучати акцииpay off shares
econ.вилучати акціїrecall stocks
econ.вилучати акції з обігуrecall shares
econ.вилучати внескиwithdraw deposits
dipl.вилучати всі види ядерної зброї з державних арсеналівexclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
O&Gвилучати відпрацьовані газиscavenge
lawвилучати гроші з обігуwithdraw money from circulation
econ.вилучати гроші з обігуredeem money
econ.вилучати гроші з обігуremove money from circulation
lawвилучати гроші з обігуredeem money from circulation
bus.styl.вилучати депозитwithdraw a deposit
h.rghts.act.вилучати доказ зі слуханняexclude evidence
h.rghts.act.вилучати докази зі справиsuppress the evidence
lawвилучати документsuppress a document
econ.вилучати з оборотуwithdraw from circulation
fin.вилучати з обігуretire
econ.вилучати з обігуredeem
econ.вилучати з обігуretire from circulation
lawвилучати з обігуdelete from turnover
lawвилучати з обігуwithdraw from turnover
lawвилучати з обігуwithdraw from circulation
gen.вилучати з обігуimmobilize (грошові знаки)
gen.вилучати з обігуrecall from circulation (гроші)
lawвилучати з обігуrecall from circulation
gen.вилучати з обігуcall in (гроші)
gen.вилучати з продажуsuppress (книгу тощо)
econ.вилучати з ринкуwithdraw from the market
ITвилучати з рисуванняundraw (рисунка)
ITвилучати з чергиdequeue
h.rghts.act.вилучати з юрисдикціїexempt from jurisdiction
gen.вилучати з юрисдикціїexempt
econ.вилучати запасиwithdraw stocks
ITвилучати записdelete a record (із бази даних або файлу)
ITвилучати записto delete a record (із бази даних або файлу)
ITвилучати захистdisimmunize (програми, од вірусів)
lawвилучати заявуstrike out an application (з реєстру справ)
lawвилучати з-під дії законуexcept from the operation of a law
bus.styl.вилучати зі сховищаwithdraw from vault
econ.вилучати капіталwithdraw capital
econ.вилучати капіталwithdraw fundss
lawвилучати капіталwithdraw capital (from)
h.rghts.act.вилучати майноconfiscate property
gen.вилучати монети з обігуwithdraw coins from circulation
gen.вилучати монету з обігуdemonetize
h.rghts.act.вилучати незаконно добуті доказиexclude illegally obtained evidence
lawвилучати незаконно отримані доказиsuppress illegally procured proof
lawвилучати незаконно отримані доказиwithdraw illegally obtained proof
lawвилучати незаконно отримані доказиwithdraw illegally procured proof
lawвилучати незаконно отримані доказиwithdraw illegally procured evidence
lawвилучати незаконно отримані доказиwithdraw illegally obtained evidence
lawвилучати незаконно отримані доказиsuppress illegally procured evidence
lawвилучати незаконно отримані доказиexclude illegally obtained proof
lawвилучати незаконно отримані доказиexclude illegally procured proof
lawвилучати незаконно отримані доказиsuppress illegally obtained proof
lawвилучати незаконно отримані доказиsuppress illegally obtained evidence
lawвилучати незаконно отримані доказиexclude illegally procured evidence
lawвилучати незаконно отримані доказиexclude illegally obtained evidence
O&Gвилучати парафінdeparaffin (з труб, нафти тощо)
ITвилучати рядокjustify (з редаговуваного тексту на екрані)
gen.вилучати рядокdelete line
lawвилучати рішенням судуimpound
market.вилучати товар з продажу на ринкуwithdraw goods from the market
ITвилучати хибну інформаціюedulcorate
chem.вилучати із сорбентуelute
mil.вилучати із списківremand
lawвилучати із справиunfile
dipl.вилучати інформацію, що не підлягає розголошеннюsanitize
ITвирізувати або вилучатиtrim (неправильні чи небажані частини)
O&Gдсім. вилучатиisolate (з суміші)
h.rghts.act.повністю вилучати свідченняtotally disregard the testimony
O&Gречовина, що вилучає сіркуdesulfurizer
gen.що вилучає з продажуsuppressive