| Ukrainian | English |
| "ваше останнє повідомлення зрозумів і буду виконувати" | will comply (термин радіообміну) |
| виконувати вимогу | fulfill a requirement |
| виконувати військове вітання | render salute |
| виконувати військове вітання | hold salute |
| виконувати військові вітання | salute |
| виконувати господарські роботи | fatigue |
| виконувати договір | observe a treaty |
| виконувати доручення | carry out a mandate |
| виконувати завдання | discharge a task |
| виконувати завдання | carry out mission |
| виконувати завдання | perform mission |
| виконувати завдання | accomplish a mission |
| виконувати завдання | accomplish mission |
| виконувати завдання за призначенням | perform designated missions |
| виконувати зазначені завдання | perform designated missions |
| виконувати зйомку | map |
| виконувати зобов'язання | fulfill duties |
| виконувати зобов'язання | fulfill obligations |
| виконувати зобов'язання | fulfil duties |
| виконувати зобов'язання | discharge a obligation |
| виконувати зобов'язання за міжнародною угодою | fulfill treaty obligations |
| виконувати зобов'язання за міжнародною угодою | fulfil treaty obligations |
| виконувати картографічну знімання місцевості | map |
| виконувати командні функції | fill a leadership role |
| виконувати наказ | obey |
| виконувати наказ | fulfill an order |
| виконувати національні завдання у мирний та воєнний час | attain national objectives in peace and war |
| виконувати неприємне доручення | GI |
| виконувати норму | discharge a task |
| виконувати обов'язки | fulfill duties |
| виконувати обов'язки | fulfil obligations |
| виконувати обов'язки | fulfill obligations |
| виконувати обов'язки | fulfil duties |
| виконувати поворот | face (у строю) |
| виконувати повороти на місці | face at a halt |
| виконувати повороти під час руху | face in marching |
| виконувати повторні рухи | perform repeated movements |
| виконувати посадові обов'язки | discharge a duties |
| виконувати посадові обов'язки | discharge duties |
| виконувати поставлені завдання | accomplish assigned missions |
| виконувати правила військового етикету щодо військовослужбовця | render military courtesy to a serviceman |
| виконувати рух синхронно та чітко | execute movements in unison and with precision |
| виконувати рух якомога краще | to execute the movement in the best manner possible |
| виконувати функцію | serve as |
| виконувати функції | perform the roles |
| виробничий відділ, що виконує роботи військового призначення | defense section (корпорації) |
| висота польоту літака, що виконує завдання | operational height |
| висота польоту літака, що виконує бойове завдання | operational altitude |
| "зрозумів – виконую" | will comply (термін радіообміну) |
| "Зрозумів. Виконую" | Wilco (фраза радіообміну) |
| "зрозумів – виконую" | wilco (термін радіообміну) |
| корпорація, що виконує замовлення військових відомств | defense-related concern |
| літак, що виконує завдання бойового патрулювання в повітрі | combat air patrol craft |
| літальний апарат, здатний виконувати бойові завдання | combat-capable aircraft |
| не виконувати | disobey (наказ тощо) |
| не виконувати команду | disobey a command (наказ) |
| не виконувати накази старшого офіцера | disobey a superior officer |
| одночасно виконувати рух | simultaneously execute the movement |
| орган чи особа, яка виконує функцію чи задачу | function |
| особа, яка виконує посадові функції без призначення на посаду | non-commissioned officer |
| парашутисти, що виконують затяжні стрибки | free fall troops |
| першочерговий підрозділ, який виконує маневр для виконання основного завдання | high-priority maneuver unit |
| приймати та виконувати рішення з питань національної безпеки | make and execute national security decisions |
| підрозділ що виконує маневр | maneuver unit |
| підрозділ, що виконує одне завдання | functional subdivision |
| сили і засоби, що виконують завдання бойового чергування | combat alert forces |
| сторона, що не виконує умови угоди | non-compliant party |
| сторона, яка не виконує умови угоди | non-compliant party |
| той, що не виконує своїх зобов'язань | defaulter |
| фірма, що виконує заказ військового відомства | defense contractor |
| фірма, що виконує замовлення військового відомства | defense contractor |
| хто виконує обов'язки командира | acting commander |
| частина що виконує маневр | maneuver unit |
| шикування підрозділу, що виконує вправи зі стрільби | firing order line-up |
| штат співробітників, що виконують роботи військового призначення | military-related staff |
| що виконує обов'язки | acting |
| який виконує ремонтні роботи | maintenance personnel |
