| Ukrainian | English |
| будь ласка, не видавайте мене! | please, don't split on me! |
| видавати акредитив | accredit |
| видавати атестат | certificate |
| видавати брошури | publish tracts |
| видавати бюлетень | bulletin |
| видавати в обмеженій кількості | allowance |
| видавати випусками | serialize |
| видавати візу | visa |
| видавати глухі звуки | thud |
| видавати гроші і спорядження для здійснення певного заходу | grubstake |
| видавати гроші і спорядження для розвідувальних робіт | grubstake |
| видавати декрет | decree |
| видавати диплом | diploma |
| видавати довідку | certify (про захворювання) |
| видавати документ | document |
| видавати журнал | conduct a review |
| видавати журнал | edit a review |
| видавати закони | legislate |
| видавати заміж | bestow in marriage |
| видавати заміж | marry off |
| видавати заміж | marry |
| видавати заміж | match |
| видавати заміж | give in marriage |
| видавати заміж | wed |
| видавати заміж | bestow |
| видавати заробітну плату | pay out wages |
| видавати заробітну плату | pay a salary |
| видавати звуки | vocalize |
| видавати звуки | toot |
| видавати звуки «кек» | keck (про птахів) |
| видавати книгу | publish a book |
| видавати когось заміж | give smb. in marriage |
| видавати ліцензію | license |
| видавати ліцензію | licence |
| видавати наказ | decree |
| видавати неприємний звук | jar |
| видавати пайок | ration |
| видавати паспорт | passport |
| видавати патент | grant a patent (to, кому-небудь) |
| видавати патент | license |
| видавати патент | licence |
| видавати перепустку | issue a pass |
| видавати письмове посвідчення | certificate |
| видавати повідомлення | generate message |
| видавати посвідчення | certificate |
| видавати різкий звук | jar |
| видавати свідоцтво | issue a certificate |
| видавати себе | masquerade (за когось) |
| видавати себе | pass off (за когось) |
| видавати себе | represent oneself as (за когось) |
| видавати себе | impersonate (за когось) |
| видавати сертифікат | issue a certificate |
| видавати серіями | serialize |
| видавати солдатам харчі та обмундирування | issue food and clothing to soldiers |
| видавати указ | issue an edict |
| видавати указ | issue a decree |
| видавати указ | decree |
| видавати імпульси | roll out |
| видавництво, що видає кілька газет | a stable of publication |
| видавництво, що видає кілька журналів | a stable of publication |
| він видавав себе за лікаря | he passed himself off as a doctor |
| він видавав себе за її брата | he masqueraded as her brother |
| знову видавати | republish |
| книга, яку видають лише для читання в приміщенні бібліотеки | reference book |
| мимоволі видавати | bewray |
| особа, що видає дозвіл | licenser |
| особа, що видає ліцензію | licenser |
| особа, що видає патент | licenser |
| продовольча крамниця, в якій робітникам видають продукти замість зарплати | tommy-shop |
| скупо видавати | dole out |
| скупо видавати | dole |
| той, хто видає | issuer |
| той, хто видає пляжні крісла напрокат | hackney-chairman |
| установа, що видає патенти | patent office |
| що видає глухий звук | tubby (про музичний інструмент) |
| який видає | issuable |
