| Ukrainian | English |
| м. Вест-Пойнт | West Point (США) |
| вести артилерійський або мінометний вогонь | shell |
| вести безпосередній вогонь | support by fire position |
| вести бойові дії | keep the field |
| вести бойові дії | conduct military operations |
| вести бойові дії | operate |
| вести боротьбу з безладами | battle insurgency |
| вести бій | battle |
| вести бій | slug |
| вести бій без важкого озброєння | fight light |
| вести бій з супротивником | battle the enemy |
| вести бій за захоплення місцевості | contest the ground |
| вести вогонь | pepper away at (по) |
| вести вогонь | zero in on |
| вести вогонь | zero in (по) |
| вести вогонь | fire at |
| вести вогонь | snipe (з укриття, по поодиноким / індивідуальним цілям) |
| вести вогонь | throw (з гармати) |
| вести вогонь | provide fire |
| вести вогонь | fire |
| вести вогонь | blaze away |
| вести вогонь з опорою на стегно | shoot from the hip |
| вести вогонь з плеча | fire from the shoulder |
| вести вогонь з розсіюванням по фронту | sweep |
| вести вогонь з розсіюванням у глибину | search |
| вести вогонь залпом | volley |
| вести вогонь зі стегна | shoot from the hip |
| вести вогонь на ураження | fire for effect |
| вести вогонь по повітряній цілі | throw up flak |
| вести вогонь по цілі | shoot a mission |
| вести вогонь під час руху | fire on the move |
| вести вогонь упираючи приклад у плече | fire from the shoulder |
| вести війну | conduct a war |
| вести війну | wage war on against smb. |
| вести війну | pursue the war |
| вести війну | war |
| вести війну з | make war on (smb., кимось) |
| вести війну з | wage war on (smb., кимось) |
| вести війну з | levy war on (smb., кимось) |
| вести війну з сусідніми країнами | war with one's neighbors |
| вести війну за спірні території | war over disputed territory |
| вести війська | lead troops |
| вести двобій | fight single-handed |
| вести до поразки | invite destruction |
| вести довготривалі бойові дії | conduct sustained battles and engagements |
| вести досьє на когось | keep a file on (smb.) |
| вести за собою підлеглих | lead subordinates |
| вести напівавтоматичний чи автоматичний вогонь | fire semiautomatic or automatic |
| вести наступальні дії проти підводних човнів | operate offensively against submarines |
| вести наукові спостереження | observe |
| вести неприцільний вогонь довгими чергами | spray and pray fire |
| вести облогу | conduct a siege of |
| вести облік | keep tabs on |
| вести огонь залпом | volley |
| вести перестрілку | slug |
| вести пошук | search |
| вести пошук | patrol |
| вести пошук та знищувати системи ППО противника, що мають РЛС | seek and destroy enemy radar-equipped air defense systems |
| вести пристрілювання | find the range |
| вести розвідку | reconnoitre |
| вести розвідку | scout |
| вести розвідку | reconnoiter |
| вести розвідку | patrol (пошук) |
| вести спостереження | observe |
| вести спостереження | screen (security) |
| вести спостереження | monitor (to) |
| вести справи | guide |
| вести справу | keep a file |
| вести стримувальні дії | delay |
| вести швидкий вогонь | volley |
| вести широкомасштабні бойові дії на суші, морі і в повітрі | carry on war on a large scale by land, sea, or air |
| вести щільний вогонь | group |
| випускник військового училища Вест-Пойнт | pointer |
| війська, що ведуть бойові дії | tactically committed forces |
| військове угруповання готове висуватися з позицій та вести бойові дії | unit ready to move and fight |
| військове училище США у Вест-Пойнті | US Military Academy at West Point |
| військове училище у Вест-Пойнті | West Point |
| група що веде бій у пішому порядку | dismounted element |
| здатність вести оборонні дії | defensive ability |
| зламати волю противника вести бій/чинити опір | destroy the enemy's will to fight/resist |
| корабель, що веде спостереження | shadower |
| корабель, що веде стеження | shadower |
| курсант військового училища Вест-Пойнт | pointer |
| літак, що веде патрулювання | patrolling aircraft |
| мати здатність вести вогонь під час руху вдень чи вночі | have day/night fire on the move capability |
| право вести війну | war-making powers (але не оголошувати) |
| підрозділ що веде бій у пішому порядку | dismounted element |
| регіональний склад, що веде обліково-звітні операції | regional accountable depot |
| що веде | lead |
| що веде воєнні дії | war-bent |
| що веде воєнні дії | warfighting |
| який веде обстріл | bringing fire to bear |
