| Subject | Ukrainian | English |
| law | адвокат, що веде справи корпорацій | corporate lawyer |
| law | адвокат, що веде справи корпорацій | corporation lawyer |
| law | адвокат, що веде справи корпорацій | business lawyer (підприємців) |
| bus.styl. | велика фірма що надає право малому приватникові вести справу у формі диктованої угоди | franchiser (напр., протягом певного часу і у певному місці) |
| nautic. | вест-зюйд-вест | west-south-west |
| nautic. | вест-норд-вест | west-north-west |
| mil. | м. Вест-Пойнт | West Point (США) |
| geogr. | Вест-Індія | West Indies (острови, Атлантичний океан, між материками Північна та Південна Америка) |
| law | вести адвокатську практику | practise law (бути юристом) |
| mil. | вести артилерійський або мінометний вогонь | shell |
| gen. | вести бартерну торгівлю | truck |
| gen. | вести бездіяльне життя | lead an unoccupied life |
| gen. | вести безладне життя | lead an unconventional life |
| gen. | вести безладне життя | shake a free leg |
| gen. | вести безладне життя | shake a loose leg |
| gen. | вести безладний спосіб життя | picnic |
| gen. | вести безладний спосіб життя | live haphazard |
| mil., logist. | вести безпосередній вогонь | support by fire position |
| gen. | вести безпутний спосіб життя | be on the loose |
| gen. | вести бесіду | discourse |
| dipl. | вести бесіду | dialogue |
| gen. | вести бойові дії | conduct warfare |
| mil. | вести бойові дії | conduct military operations |
| mil. | вести бойові дії | operate |
| mil. | вести бойові дії | keep the field |
| gen. | вести бойові дії | fight |
| gen. | вести боком | sidle |
| dipl. | вести боротьбу | campaign |
| gen. | вести боротьбу | go on the war-path |
| gen. | вести боротьбу | be on the war-path |
| gen. | вести боротьбу | struggle (against, with, з ким-небудь, чим-небудь) |
| gen. | вести боротьбу | combat (з ким-небудь, чим-небудь) |
| mil. | вести боротьбу з безладами | battle insurgency |
| gen. | вести бродяче життя | be on the tramp |
| gen. | вести бродячий спосіб життя | Gipsy |
| law | вести бухгалтерію | keep the books (бухгалтерські книги) |
| sport. | вести біг | make the running |
| sport. | вести біг | pace |
| inf. | вести бій | batter |
| mil. | вести бій | battle |
| mil., inf. | вести бій | slug |
| gen. | вести бій | combat |
| mil. | вести бій без важкого озброєння | fight light |
| mil. | вести бій з супротивником | battle the enemy |
| mil. | вести бій за захоплення місцевості | contest the ground |
| poetic | вести в | ope |
| gen. | вести важкі бої | run the gantlope |
| gen. | вести велику гру | play for high stakes |
| avia. | вести вогонь | to deliver fire |
| gen. | вести вогонь | shell (артилерійський, мінометний) |
| avia. | вести вогонь | deliver fire |
| mil. | вести вогонь | blaze away |
| mil. | вести вогонь | pepper away at (по) |
| mil. | вести вогонь | snipe (з укриття, по поодиноким / індивідуальним цілям) |
| mil. | вести вогонь | throw (з гармати) |
| mil. | вести вогонь | provide fire |
| mil. | вести вогонь | fire |
| gen. | вести вогонь | shoot |
| mil. | вести вогонь | zero in on |
| mil. | вести вогонь | zero in (по) |
| mil. | вести вогонь | fire at |
| gen. | вести вогонь | fire |
| gen. | вести вогонь з кулемета | machine-gun |
| mil. | вести вогонь з опорою на стегно | shoot from the hip |
| mil. | вести вогонь з плеча | fire from the shoulder |
| mil. | вести вогонь з розсіюванням по фронту | sweep |
| mil. | вести вогонь з розсіюванням у глибину | search |
| gen. | вести вогонь з укриття | snipe |
| mil. | вести вогонь залпом | volley |
| mil. | вести вогонь зі стегна | shoot from the hip |
| mil. | вести вогонь на ураження | fire for effect |
| mil. | вести вогонь по повітряній цілі | throw up flak |
| mil. | вести вогонь по цілі | shoot a mission |
| mil. | вести вогонь під час руху | fire on the move |
| mil. | вести вогонь упираючи приклад у плече | fire from the shoulder |
| gen. | вести війну | go on the war-path |
| gen. | вести війну | be on the war-path |
| mil. | вести війну | wage war on against smb. |
| mil. | вести війну | conduct a war |
| law | вести війну | wage a war |
| law | вести війну | wage a war |
| law | вести війну | fight a war |
| law | вести війну | run war |
| law | вести війну | prosecute war |
| law | вести війну | levy war |
| mil. | вести війну | pursue the war |
| mil. | вести війну | war |
| mil. | вести війну з | wage war on (smb., кимось) |
| mil. | вести війну з | make war on (smb., кимось) |
| mil. | вести війну з | levy war on (smb., кимось) |
| gen. | вести війну з кимсь | wage war against (smb.) |
| gen. | вести війну з кимсь | levy war on (smb.) |
| gen. | вести війну з кимсь | levy war against (smb.) |
| gen. | вести війну з кимсь | make war against (smb.) |
| gen. | вести війну з кимсь | make war on (smb.) |
| gen. | вести війну з кимсь | wage war on (smb.) |
| mil. | вести війну з сусідніми країнами | war with one's neighbors |
| mil. | вести війну за спірні території | war over disputed territory |
| gen. | вести війну проти когось | wage war against (smb.) |
| mil. | вести війська | lead troops |
| gen. | вести господарство | run the house |
| gen. | вести господарство | keep house |
| gen. | вести господарство | economize |
| mil. | вести двобій | fight single-handed |
| amer. | вести демагогічні розмови | buncomize |
| gen. | вести дискусію | join issue |
| gen. | вести диспут | debate |
| gen. | вести дитину за руку | lead a child by the hand |
| gen. | вести до невдачі | invite failure |
| mil. | вести до поразки | invite destruction |
| gen. | вести до чогось | lead to |
| mil. | вести довготривалі бойові дії | conduct sustained battles and engagements |
| gen. | вести дозвільне життя | lead an unoccupied life |
| gen. | вести дозвільне життя | frivol |
| gen. | вести домашнє господарство | housewife |
| gen. | вести домашнє господарство | manage a household |
| gen. | вести домашнє господарство | keep house |
| law | вести допит | conduct an interrogation |
| law | вести допит | take statements |
| law | вести допит | cross-examine (про перехресний допит) |
| law | вести допит | conduct an examination |
| mil. | вести досьє на когось | keep a file on (smb.) |
| gen. | вести дружню розмову | pow-wow |
| gen. | вести дружню розмову | confabulate |
| gen. | вести дружню розмову | confab (confabulate) |
| law | вести дізнання | conduct the investigation |
| law | вести дізнання | hold the investigation |
| law | вести дізнання | hold the inquiry |
| law | вести дізнання | conduct the inquiry |
| gen. | вести діло з прибутком | be in the black |
| gen. | вести жартівливу розмову | banter |
| gen. | вести журнал | journalize |
| gen. | вести за собою | lead the way |
| gen. | вести за собою | fugle |
| mil. | вести за собою підлеглих | lead subordinates |
| gen. | вести за трензель | snaffle |
| law | вести збори | preside over a meeting |
| gen. | вести збори | preside at a meeting |
| law | вести злочинну діяльність | engage in criminal activity |
| law | вести злочинну діяльність | be involved in unlawful activity |
| law | вести злочинну діяльність | be involved in illicit activity |
| law | вести злочинну діяльність | engage in illicit activity |
| law | вести злочинну діяльність | engage in unlawful activity |
| law | вести злочинну діяльність | be involved in criminal activity |
| gen. | вести кампанію | crusade (за щось, проти чогось) |
| gen. | вести картотеку | file |
| gen. | вести клас скрипки | teach the violin |
| law | вести книгу записів | docket |
| gen. | вести когось на повідку | lead smb. by the nose |
| amer., inf. | вести компромісну політику | straddle |
| gen. | вести коня кувати, коли кузня згоріла | Lock the stable door after the horse has been stolen |
| nautic. | вести корабель | navigate a ship |
| gen. | вести корабель | run a ship |
| gen. | вести кочовий спосіб життя | nomadize |
| gen. | вести кругову оборону | resist in all directions |
| gen. | вести кудись | lead to |
| gen. | вести легковажний спосіб життя | play the giddy goat |
| law | вести листування | correspond |
| law | вести листування | carry on correspondence |
| gen. | вести літак | con |
| avia., inf. | вести літак з небезпечною недбалістю | flat-hat |
| gen. | вести літопис | historify |
| sport. | вести м'яч | dribble |
| gen. | вести м'яч | dribble (у футболі) |
| gen. | вести мандрівний спосіб життя | Gipsy |
| gen. | вести машину | drive a car |
| gen. | вести машину на малій швидкості | put a car in low |
| dipl. | вести митну війну | retaliate |
| gen. | вести морську торгівлю | traffic on the seas |
| gen. | вести мінову торгівлю | barter |
| gen. | вести на повідку | lead on the leash |
| gen. | вести нагляд | keep a look-out |
| fig. | вести наполегливу боротьбу | wrestle (з кимсь, чимсь) |
| dipl., fig. | вести наполегливу боротьбу | wrestle (з кимсь, чимсь - with, against) |
| mil. | вести напівавтоматичний чи автоматичний вогонь | fire semiautomatic or automatic |
| mil. | вести наступальні дії проти підводних човнів | operate offensively against submarines |
| mil. | вести наукові спостереження | observe |
| gen. | вести неправильний спосіб життя | keep worst hours |
| mil. | вести неприцільний вогонь довгими чергами | spray and pray fire |
| gen. | вести нечесну гру на біржі | bucket |
| gen. | вести нудний спосіб життя | jog-trot |
| gen. | вести нічний спосіб життя | owl |
| inf. | вести обережну гру | play safe |
| mil. | вести облогу | conduct a siege of |
| mil. | вести облік | keep tabs on |
| avia. | вести облік технічного стану парку | to keep tab on the fleet (напр. ПС) |
| avia. | вести облік технічного стану парку | keep tab on the fleet (напр. ПС) |
| gen. | вести облік продажу товарів за день | keep tab on daily sales |
| inf. | вести оборонну тактику | sit on the splice (крикет) |
| mil. | вести огонь залпом | volley |
| gen. | вести одноманітний спосіб життя | jog-trot |
| gen. | вести певний спосіб життя | live |
| gen. | вести переговори | bargain |
| gen. | вести переговори | confer |
| gen. | вести переговори | negotiate |
| gen. | вести переговори | parley |
| gen. | вести переговори | entreat (про щось) |
| gen. | вести переговори | capitulate (з кимсь) |
| gen. | вести переговори | hold a parley |
| gen. | вести переговори | transact |
| gen. | вести переговори | carry on negotiations |
| gen. | вести переговори | treat |
| gen. | вести переговори | be in parley |
| dipl. | вести переговори | capitulate (with) |
| gen. | вести переговори з кимсь про щось | be in treaty with smb. for (smth.) |
| gen. | вести переговори з противником | parley with an enemy |
| avia. | вести передавання зв'язок на частоті ... | to transmit on frequency of... |
| avia. | вести передавання зв'язок на частоті... | transmit on frequency of... |
| law | вести передвиборну агітацію | conduct election canvassing |
| law | вести передвиборну агітацію | canvass |
| law | вести передвиборну агітацію | conduct a drive |
| law | вести передвиборну агітацію | conduct a campaign |
| law | вести передвиборну агітацію | campaign (for) |
| law | вести передвиборну агітацію | electioneer |
| law | вести передвиборну агітацію | carry out canvassing |
| gen. | вести передвиборну агітацію за кандидата | electioneer |
| mil., inf. | вести перестрілку | slug |
| gen. | вести по неправильному шляху | mislead |
| gen. | вести подвійну гру | play double |
| gen. | вести подвійну гру | hold with the hare and run with the hounds |
| gen. | вести подвійну гру | play a double game |
| amer., inf. | вести подвійну політику | straddle |
| law | вести політику | pursue a policy |
| gen. | вести політичну гру | play politics |
| gen. | вести порочне життя | lead a life of evil |
| gen. | вести потяг | drive a train |
| gen. | вести походження від | date back |
| gen. | вести походження від | date from |
| gen. | вести початок | derive from |
| gen. | вести початок | start with |
| gen. | вести початок | begin with |
| mil. | вести пошук | search |
| law | вести пошук | search for |
| mil. | вести пошук | patrol |
| gen. | вести пошук | retrieve |
| mil. | вести пошук та знищувати системи ППО противника, що мають РЛС | seek and destroy enemy radar-equipped air defense systems |
| gen. | вести примітивні розмови | pap |
| mil. | вести пристрілювання | find the range |
| law | вести провадження | carry out the proceedings (у справі) |
| law | вести провадження | carry out the proceeding (у справі) |
| gen. | вести пропаганду | propagandize |
| law | вести протокол | note proceedings |
| law | вести протокол | keep a record (of) |
| law | вести протокол | write minutes |
| law | вести протокол | keep the minutes |
| law | вести протокол | take the minutes |
| law | вести протокол | draw up the minutes |
| law | вести протокол | keep minutes |
| law | вести протокол | draw up minutes |
| gen. | вести протокол | take minutes |
| gen. | вести протокол | protocol |
| gen. | вести протокол | minute |
| law | вести протокол засідання | keep the minutes of the session |
| law | вести протокол засідання | draw up the minutes of the session |
| law | вести протокол суду | keep records |
| law | вести процес | litigate |
| law | вести процес | prosecute |
| gen. | вести процес | plead a cause |
| avia. | вести ПС | to steer an aircraft |
| avia. | вести ПС | steer an aircraft |
| avia. | вести підслуховування чи таємне спостереження | bug |
| avia. | вести пілотувати вертоліт | to pilot a helicopter |
| avia. | вести пілотувати вертоліт | pilot a helicopter |
| avia. | вести радіопередавання | air |
| gen. | вести радіопередачу | broadcast |
| gen. | вести радіоперехоплення | monitor |
| gen. | вести рахунок | keep the score |
| gen. | вести рахунок | score |
| gen. | вести рахунок | chalk up (у грі) |
| sport. | вести рахунок у грі | call the score |
| gen. | вести розвідку | pickeer |
| gen. | вести розвідку | recce |
| mil., logist. | вести розвідку | scout |
| mil. | вести розвідку | reconnoiter |
| mil. | вести розвідку | reconnoitre |
| mil. | вести розвідку | patrol (пошук) |
| geol. | вести розвідування | mineralize |
| gen. | вести розгульне життя | racket about |
| gen. | вести розгульне життя | lead a riotous life |
| gen. | вести розгульне життя | lead a rackety life |
| gen. | вести розгульне життя | racket |
| gen. | вести розгульний спосіб життя | go on the racket |
| gen. | вести розмову | dialogize |
| gen. | вести розмову | dialogue |
| gen. | вести розмову | hold a conversation |
| gen. | вести розмову | talk |
| gen. | вести розпусний спосіб життя | rake |
| law | вести розслідування | make an independent inquiry (незалежне розслідування) |
| law | вести розслідування | retry a case (повторно) |
| law | вести розслідування | investigate |
| law | вести розслідування | conduct the investigation |
| law | вести розслідування | inquire (into) |
| law | вести розслідування | conduct the inquiry |
| law | вести розслідування | carry on the investigation |
| gen. | вести самотнє життя | live a sequestered life |
| gen. | вести свою лінію | stand firm |
| gen. | вести свою лінію | hold one's ground |
| gen. | вести свою лінію | have one's own way |
| law | вести семінар | conduct a seminar |
| gen. | вести сидяче життя | fug at home |
| gen. | вести сидячий спосіб життя | lead a sedentary life |
| gen. | вести скромний спосіб життя | live in an unpretending way |
| law | вести слідство | inquire (into) |
| law | вести слідство | investigate |
| law | вести слідство | conduct the investigation |
| law | вести слідство | carry on the investigation |
| gen. | вести снайперський вогонь | snipe |
| law | вести список виборців | maintain a register of electors |
| gen. | вести спокійне життя | lead a quiet life |
| mil., logist. | вести спостереження | screen (security) |
| mil. | вести спостереження | observe |
| mil., logist. | вести спостереження | monitor (to) |
| gen. | вести спостереження | keep a look-out |
| gen. | вести наукові спостереження | observe |
| gen. | вести спостереження на певній ділянці | stake out |
| gen. | вести спостереження на певній ділянці | stake off |
| law | вести справи | carry on business |
| law | вести справи | administer matters |
| bus.styl. | вести справи | administer |
| gen. | вести справи | tend to business |
| mil. | вести справи | guide |
| law | вести справу | conduct the affars (бізнес) |
| law | вести справу | manage the affars (бізнес) |
| law | вести справу | plead an action |
| law | вести справу | prosecute a case |
| law | вести справу | prosecute an action |
| law | вести справу | transact business (бізнес) |
| law | вести справу бізнес | try (в суді) |
| law | вести справу | run business (бізнес) |
| law | вести справу бізнес | plead (в суді) |
| gen. | вести справу | deal with a case |
| mil. | вести справу | keep a file |
| gen. | вести справу | negotiate |
| law | вести справу | solicit (про адвоката) |
| law | вести справу | conduct business |
| law | вести справу бізнес | conduct (в суді) |
| law | вести справу | conduct an action |
| law | вести справу | conduct a case |
| law | вести справу | carry on business (бізнес) |
| law | вести справу | administer |
| gen. | вести справу | deal |
| gen. | вести справу з прибутком | be in the black |
| law | вести справу позивача | conduct a suit |
| law | вести справу про розлучення | handle smb's divorce |
| gen. | вести спрямовану передачу на країну | beam a program at some country |
| mil. | вести стримувальні дії | delay |
| gen. | вести судно | con |
| law | вести судовий процес | conduct the proceeding |
| law | вести судовий процес | conduct the proceedings |
| law | вести судовий процес | hold the proceedings |
| law | вести судовий процес | try a case |
| law | вести судовий процес | hold the proceeding |
| law | вести судовий процес | pursue the matters |
| law | вести судовий процес | conduct court |
| gen. | вести судовий процес | carry on a lawsuit |
| law | вести судову справу | plead |
| law | вести судову справу | prosecute a case |
| law | вести судову справу | prosecute an action |
| law | вести судову справу | plead a case |
| law | вести судову справу | try a case |
| law | вести судову справу | conduct a case |
| law | вести таємне спостереження | bug (за допомогою технічних засобів) |
| gen. | вести таємне спостереження за допомогою апаратури | bug |
| law | вести тверезий спосіб життя | be a total abstainer |
| law | вести тверезий спосіб життя | be a teetotaller |
| law | вести торги | hold the tenders |
| law | вести торгові книги | keep books |
| law | вести торгівлю | conduct trade |
| law | вести торгівлю | engage in trade |
| law | вести торгівлю | be engaged in trade |
| law | вести торгівлю | carry on trade |
| gen. | вести торгівлю | carry on traffic |
| gen. | вести у | open |
| gen. | вести, узявши за барки | walk Spanish |
| gen. | вести, узявши за комір | walk Spanish |
| gen. | вести фракційну політику | fractionalize |
| gen. | вести хатнє господарство | housewife |
| gen. | вести холостяцький спосіб життя | keep bach |
| gen. | вести чернечий спосіб життя | lead the life of religion |
| gen. | вести чесний спосіб життя | keep straight |
| mil. | вести швидкий вогонь | volley |
| mil. | вести широкомасштабні бойові дії на суші, морі і в повітрі | carry on war on a large scale by land, sea, or air |
| gen. | вести щоденник | keep a dairy |
| gen. | вести щоденник | journalize |
| gen. | вести щоденник | keep a diary |
| gen. | вести щоденник | diarize |
| mil. | вести щільний вогонь | group |
| dipl., fig. | вести якусь гру | play |
| avia. | вести інтенсивну артилерійську стрільбу | water |
| mil., inf. | випускник військового училища Вест-Пойнт | pointer |
| dipl. | вміння вести бесіду | dialectic |
| hist. | ворота, що ведуть до берега | water-gate (в замку тощо) |
| mil. | війська, що ведуть бойові дії | tactically committed forces |
| mil. | військове угруповання готове висуватися з позицій та вести бойові дії | unit ready to move and fight |
| mil. | військове училище США у Вест-Пойнті | US Military Academy at West Point |
| mil. | військове училище у Вест-Пойнті | West Point |
| gen. | він може вести будь-який літак | he can fly any type of plane |
| sport. | гравець, що веде м'яч | dribbler |
| mil. | група що веде бій у пішому порядку | dismounted element |
| gen. | двері, що ведуть зі сцени в зал | pass door |
| humor. | диктор, який веде дитячі радіопередачі | uncle |
| gen. | доручати вести справи | depute |
| law | доручати вести справу | instruct |
| gen. | доручення адвокатові вести справу | retainer |
| law | доручити комусь вести розслідування | entrust smb with the task of carrying out an inquiry (слідство) |
| nautic. | дрейф на вест | westing |
| gen. | з норд-весту | north-westerly (про вітер) |
| gen. | залізниця, що веде у столицю | the up line |
| mil. | здатність вести оборонні дії | defensive ability |
| mil. | зламати волю противника вести бій/чинити опір | destroy the enemy's will to fight/resist |
| nautic. | зюйд-вест | southwester (вітер) |
| nautic. | зюйд-вест | southwest (напрямок) |
| nautic. | зюйд-вест | south-wester |
| nautic. | зюйд-вест | sou'-west |
| nautic. | зюйд-вест | south-westward |
| nautic. | зюйд-вест | south-west |
| nautic. | зюйд-зюйд-вест | south-south-west |
| IT | колір уніформи військової академії у Вест-Пойнті | West Point |
| mil. | корабель, що веде спостереження | shadower |
| mil. | корабель, що веде стеження | shadower |
| gen. | куди веде ця дорога? | where does this road lead? |
| mil., inf. | курсант військового училища Вест-Пойнт | pointer |
| gen. | людина, яка веде розгульне життя | roaring blade |
| amer., inf. | людина, яка веде розмірене життя | regular |
| mil. | літак, що веде патрулювання | patrolling aircraft |
| mil. | мати здатність вести вогонь під час руху вдень чи вночі | have day/night fire on the move capability |
| gen. | мешканець Вест-Індії | West Indian |
| geogr. | місто Вест-Пойнт | West Point |
| inf. | надто довго вести м'яч | dawdle (баскетбол) |
| nautic. | норд-вест | north-west |
| gen. | норд-вест | northwester (вітер) |
| nautic. | норд-вест | north-wester |
| nautic. | норд-вест | north-westward |
| nautic. | норд-вест | nor'-west |
| nautic. | норд-вест | northwesterly wind |
| gen. | норд-вест | northwest (напрямок) |
| nautic. | норд-норд-вест | north-north-west |
| gen. | особа, що веде переговори | negotiator |
| law | особа, яка веде допит | interrogator |
| law | особа, яка веде допит | criminal interrogator (у кримінальній справі) |
| law | особа, яка веде допит опитування свідка | examiner |
| law | особа, яка веде дізнання | person conducting an investigation |
| law | особа, яка веде дізнання | investigator |
| gen. | особа, яка веде звітність | caster |
| law | особа, яка веде переговори | negotiator |
| law | особа, яка веде продаж на аукціоні | auctioneer (аукционіст) |
| law | особа, яка веде підривну діяльність | subvert |
| hist., geogr. | острови Вест-Індія | West Indies |
| gen. | ощадливо вести господарство | husband |
| inf. | ощадливо вести хатнє господарство | contrive |
| gen. | помічник режисера, що веде спектакль | starter |
| mil. | право вести війну | war-making powers (але не оголошувати) |
| law | правомочний вести справи | competent to transact business |
| gen. | присвячений Весті | vestal |
| mil. | підрозділ що веде бій у пішому порядку | dismounted element |
| mil. | регіональний склад, що веде обліково-звітні операції | regional accountable depot |
| nautic. | рух на вест | westing |
| law | слідчий, що веде допит | examining magistrate |
| law | слідчий, що веде розслідування | lawful investigator (на законних підставах) |
| law | слідчий, що веде розслідування | unlawful investigator (без законних підстав) |
| law | слідчий, що веде розслідування | investigator in charge |
| law | слідчий, що веде справи про насильницьку смерть | coroner (коронер) |
| law | слідчий, що веде таємне розслідування | latent investigator |
| gen. | стежка, що веде до пагорбів | path which runs unto the hills |
| law | суддя, який веде допит | examining judge |
| zool. | тварина, яка веде нічний спосіб життя | nocturnal (Александр_10) |
| gen. | той, що веде допит | questioner |
| gen. | той, що веде дізнання | questman |
| gen. | той, що веде розслідування | questman |
| gen. | той, що веде щоденник | diarist |
| gen. | торговельне судно, що здійснює рейси у Вест-Індію | West-Indiaman |
| gen. | уміння вести полеміку | dialectics |
| gen. | уміння вести полеміку | dialectic |
| gen. | уродженець Вест-Індії | West Indian |
| dipl. | урочисто вводити або вести | marshal |
| gen. | урочисто вести | marshal |
| gen. | успішно вести | speed (переговори, справи) |
| gen. | успішно вести справи | succeed in one's business |
| gen. | ця дорога веде до Парижа | this road goes to Paris |
| mil. | що веде | lead |
| gen. | що веде | reducible (до чогось) |
| gen. | що веде | inductive (до чогось) |
| gen. | що веде вгору | uphill |
| mil. | що веде воєнні дії | war-bent |
| mil. | що веде воєнні дії | warfighting |
| gen. | що веде до верхоріччя | up-river |
| gen. | що веде до висновку | eductive |
| gen. | що веде до досконалості | perfective |
| gen. | що веде до щастя | eudemonical |
| gen. | що веде до щастя | eudemonic |
| gen. | що веде додому | homeward |
| gen. | що веде мандрівне життя | knock-about |
| gen. | що веде прямо уперед | straightforward |
| inf. | що веде сидяче життя | fuggy |
| amer., inf. | юрист, що веде справи потерпілих у транспортних аваріях | ambulance-chaser |
| mil. | який веде обстріл | bringing fire to bear |
| gen. | який веде розгульний спосіб життя | riotous |
| gen. | який веде світський спосіб життя | on the town |
| gen. | який веде хатнє господарство | home-keeping |
| gen. | їй доводиться вести господарство | she has to keep the house |
