| Ukrainian | English |
| без будь-яких заперечень | without dissent |
| будь-який наперед намічений день військового нападу | A-day |
| видати візу, дійсну для в'їзду через будь-який пункт | grant a visa valid for entry at any point |
| використовувати будь-яку можливість | sail with every wind |
| відчуження у відносинах з будь-якою країною | estrangement with a country |
| віза, чинна протягом одного року з правом виїзду і в'їзду через будь-які встановлені пункти | visa valid for one year to cover all recognized exit/entry points |
| голос, який може бути переданий іншому кандидату | transferable vote (при пропорційній системі представництва) |
| громадяни будь-якої країни, що проживають за кордоном | nationals established abroad |
| громадянин, підданий будь-якої держави | national |
| держава, яка має право бути учасником договору | state entitled to become a party to the treaty |
| мир будь-якою ціною | peace at any price |
| офіційна особа ?, яка втратила можливість бути переобраною | lame duck (виконує службові обов'язки доки її наступник не обійме посаду, США) |
| охолодження у відносинах з будь-якою країною | estrangement with a country |
| перевага, яка може бути використана на переговорах | bargaining chip |
| передвиборчий мітинг прибічників будь-якої партії | caucus (особл. у західних штатах) |
| право громадянина одного штату вважатися громадянином будь-якого іншого штату | interstate citizenship (США) |
| право сповідувати будь-яку релігію | right to profess any religion |
| прикордонний, що межує з будь-якою країною чи територією | front-line (особл. ворожою) |
| протидія будь-яким погрозам застосувати силу | opposition to any threats of use of force |
| підписуватися під будь-яким висновком | endorse a conclusion |
| свобода дотримуватися будь-якої ідеології | philosophical freedom |
