| Ukrainian | English |
| акція, що не бере участі | non-participating share |
| банк, що бере участь | participating bank (PB) |
| брати боргові зобов'язання | contract debt |
| брати боргові зобов'язання | borrow |
| брати боргові зобов'язання | incur liability |
| брати боргові зобов'язання | incur debt |
| брати на себе зобов'язання | undertake |
| брати участь у прибутках або витратах банку | share in the income or the expenses of the bank (EBRD) |
| компаньйон, що не бере участі в керівництві товариством | sleeping partner |
| компаньйон, що не бере участі в керівництві товариством | dormant partner |
| компаньйон, що не бере участі в керівництві товариством | passive partner |
| компаньйон, що не бере участі в керівництві товариством | silent partner |
| інвестор, що не бере участі в керівництві підприємством | passive investor |
| інвестор, що не бере участі в керівництві підприємством | sleeping investor |
| інвестор, що не бере участі в керівництві підприємством | dormant investor |
| інвестор, що не бере участі в керівництві підприємством | silent investor |
| інвестор, що не бере участі в керівництві підприємством | hands-off investor (пасивний інвестор) |
