DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing багато | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
автор багатьох книгpolygraph
багато білизни для прасуванняlarge ironing
багато в чомуin many respects
багато в чімin many respects
багато випрасуваної білизниlarge ironing
багато відвідувачівnumerous visitors
багато галасу даремноmuch cry and little wool
багато галасу даремноmuch ado about nothing
багато говоритиgab
багато говоритиdescant (про щось)
багато грошейplenty of money
багато димуa plenty of smoke
багато заробитиmake one's jack
багато зароблятиpile up the rocks
багато зробитиgo a long way
багато книгnumerous books
багато книжокmany books
багато людейa power of people
багато людейmany people
багато працюватиgrub on
багато працюватиhave a slog on
багато працюватиgrub along
багато працюватиgrub
багато про себе думатиthink a great deal no small beer of oneself
багато разівmany times
багато разівmany a time
багато разівscores of times
багато разівa number of times
багато разівover and over (again)
багато разівoftentimes
багато разівoften
багато разівheaps of times
багато роботиa heap of work
багато роботиa large amount of work
багато розмов, а діла малоall talk and no cider
багато торгуватиdo a lot of trade
багато чого треба зробитиthere is much to be done
багато хтоmany
багато хтоnot a few
багато часуmuch time
багато часуheaps of time
багато часуa good deal of time
багато чогоmuch
багато чого залежить від його відповідіmuch turns on his answer
багато чогосьright smart of (smth.)
багато юнаків домагалися її згоди на одруженняshe was sought in marriage by many young men
багато якіmany
багато їжіa skinful of food
будувати надто багатоoverbuild
було досить багато народуthere was a good turn-out
в якому багато корінняrooty (про ґрунт)
вас і без мене надто багатоyou are too many without me
ви надто багато хочете від менеit is too much to ask of me
вибити багато очокmake a good target
висівати надто багато насінняoversow
витрачати надто багатоoverspend
він багато подорожувавhe travelled widely (InnaKr)
він багато страждавhe underwent much suffering
він бував в багатьох країнахhe travelled widely (InnaKr)
він дуже багато п'єhe is much addicted to drink
він надто багато п'є кавиhe drinks unlimited coffee
він побував у багатьох країнахhe travelled widely
він робить багато граматичних помилокhis grammar is very bad
дозволяти собі надто багатоpresume
дозволяти собі надто багатоtake liberties
дозволяти собі надто багатоmake bold
досить багатоa smart few
досить багатоquite a few
досить багатоa smartish few
досить багатоa good few
дуже багатоa good many
дуже багатоa fat lot
дуже багатоlashing of
дуже багатоa great many
дуже багато куритиsmoke to excess
дуже багато куритиoversmoke
дуже багато куритиbe a heavy smoker
дуже багато народуall nature
жадібно і багато питиswill
жадібно і багато їстиengorge
з багатьма вставними словамиparenthetical
з багатьма вставними словамиparenthetic
з багатьма газонамиlawny
з багатьма лужкамиlawny
з багатьма мілинамиshoaly
з багатьма мілинамиshelfy
з багатьма повторамиrepetitive
з багатьма повторамиrepetitious
з багатьма шпилямиspiry
з багатьма шпилястими дахамиspiry
з багатьма ґудзикамиbuttony
з багатьох причинfor many reasons
з того часу минуло багато роківmany years intervened
за участю багатьох партнерівmulti-partner (Yanamahan)
зазнати багато горяhave much sorrow (in one's life)
займатися водночас багатьма справамиput too many irons in the fire
займатися водночас багатьма справамиhave too many irons in the fire
займає дуже багато місцяtakes up too much room
занадто багатоovermuch
здатність багато пити без сп'янінняstrong head
й багато іншихand many others
класти надто багато фарбиoverpaint
кохаю і цілую багато разівlove and xxx...
людина, наділена багатьма талантамиa person endowed with many talents
людина, що буває багато часу надворіan open-air person
людина, яка багато подорожує по світуglobe-trotter
людина, яка багато їздилаtravelled man
мати багато алітераційjingle
мати багато співзвучностейjingle
мати багато вільного часуhave plenty of time
мати багато чогосьabound
на зборах було багато людейthere was a large attendance at the meeting
на уїк-енд сюди приїжджає багато людейwe have many week-enders here
на це потрібно багато часуthat requires much time
набивати надто багатоoverstuff (чогось)
надзвичайно багатоa fat lot (про малу кількість)
надто багатоtoo much
надто багатоovermuch
надто багатоone too many
надто багатоtoo many
надто багато куритиoversmoke
надто багато палитиoversmoke
надто багато повідомитиover-inform (комусь)
надто багато працюватиoverwork oneself
надто багато працюватиoverwork
надто багато сміху і балачокtoo much laughing and talking
надто багато учитисяoverstudy
наймати надто багато робітниківoverman
не так багатоnot so many
обід з багатьох стравelaborate dinner
п'єса багато місяців не сходила зі сцениthe play was on for months
писати надто багатоoverwrite
пити багатоtope
поділений на багато частинmultipartite
постачати надто багатоover-supply
правити багатоdrive a hard bargain
предметом його вивчення є багато мовhis studies range over many languages
при участі багатьох партнерівmulti-partner (Yanamahan)
примушувати працювати надто багатоoverwork
пройти через багато випробуваньgo through many trials
протягом багатьох роківfor many years
складатися з багатьох частинbe composed of many parts
страшенно багатоa heck of a lot
так багатоso much
так багатоso
той, хто пише багато листівletter-writer
тут багато книжок німецькою мовоюthere are plenty German books here
у багато разівtenfold
у багато разів більшеmany times as large
у багато разів більшийtenfold
у багатьох примірникахin multiplicate
у його творі багато граматичних помилокhis essay contains many faults in grammar
у мене багато книжокI have many books
у мене багато часу попередуI have plenty of time (before me)
у нашому районі з'явилося багато нових будинківmany new buildings have sprung up in our district
у нашій країні багато університетівthere are many universities in our country
у нашій країні з'явилося багато нових містmany new cities have sprung up in our country
у річках багато рибиthe rivers teem with fish
у соусі надто багато перцюthis sauce is too hot
упорядкування словника потребує багато часу і увагиmaking dictionary costs much time and care
учитати надто багатоover-read
ходити надто багатоoverwalk
хтось, що завдає багато клопотуhandful
це завдало мені багато клопотуit caused me much trouble
це завдало мені багато неприємностейit caused me much trouble
це не забере багато часуit will not take long
це трапилося багато років томуit happened many years since
ще багато треба зробитиthere is much yet to do
що багато коштуєexpensive
що виділяє багато жиропотуyolky
що виділяє багато ланолінуyolky
що вимагає багато часуwasteful of time
що володіє багатьма мовамиpolyglot
що забирає надто багато часуexpensive of time
що має багато відділівmultiple
що має багато значеньmultivocal
що має багато нігmultiped (про тварин і комах)
що має багато потоківstreamy
що має багато струмківstreamy
що має багато частинmultiple
що має багато ґудзиківbuttony
що містить у собі багато яєчного жовткаyolky
що розкинувся на багатьох акрахacred (про маєток тощо)
що розмовляє багатьма мовамиpolyglot
що спричинюється багатьмаnumerous
щось, що завдає багато клопотуhandful
я вам багато чим зобов'язанийI am greatly owing to you
як ти багато базікаєш!how your tongue runs!
який багато переживstorm-beaten
який багато подорожувавtravelled
і багато чого в тому ж дусіand much more in the same strain
і ще багато на додачуand then some
їсти багато і швидкоgluttonize