| Ukrainian | English |
| а не то | otherwise |
| а не то | or else |
| боротися не на життя, а на смерть | struggle tooth and nail |
| боротися не на життя, а на смерть | fight to the outrance |
| боротися не на життя, а на смерть | fight at the outrance |
| боротися не на життя, а на смерть | fight tooth and nail |
| боротьба не на життя, а на смерть | a wrestle for life or death |
| боротьба не на життя, а на смерть | war to the death |
| він волів умерти, а не здатися | he preferred to die rather than surrender |
| він любить діяти, а не базікати | he is a doer, not a talker |
| розрахований на створення популярності фірми, а не на збут товарів | institutional (про рекламу) |
| це ваша провина, а не моя | it is your fault, not mine |
| це страхіття, а не капелюх | this hat is a horror |
| який живе не в коледжі, а на приватній квартирі | out-college (про учня коледжу) |
