| Subject | Ukrainian | English |
| IT | архітектура апаратних засобів | hardware architecture |
| telecom. | архітектура безпеки ЛОМ | LAN Security Architecture (технологія забезпечення захисту інформації в ЛОМ, запатентована фірмою 3Com. Грунтується на використанні спеціальної мікросхеми LSA для кожного порту концентратора. Тільки ті користувачі, яким адресований пакет, приймають його в неспотвореному вигляді. Всі інші отримують пакети, заповнені випадковими бітами. Крім того, LSA дозволяє відключати незареєстрованих користувачів і попереджати адміністратора про спроби несанкціонованого доступу.) |
| data.prot. | архітектура безпеки розподілених систем | distortion |
| comp. | архітектура відкритих систем | open systems architecture |
| gen. | архітектура Відродження | Renaissance architecture |
| comp. | архітектура рівнобіжної ЕОМ з декількома потоками команд і декількома потоками даних | MIMD architecture (multiple instruction multiple date) |
| comp. | архітектура рівнобіжної ЕОМ з декількома потоками команд і одним потоком даних | MISD architecture (multiple instruction single date) |
| comp. | архітектура паралельної ЕОМ з одним потоком команд і декількома потоками даних | single instruction multiple data architecture |
| comp. | архітектура ЕОМ з одним потоком команд і одним потоком даних | single instruction single data architecture |
| gen. | архітектура епохи Тюдорів | Tudor architecture |
| IT | архітектура з еволюційним розвиненням | evolutionary architecture (у процесі експлуатації) |
| IT | архітектура з загальною шиною | unified-bus architecture |
| comp. | архітектура з мандатною адресацією | capability architecture |
| IT | архітектура каналів зв'язку | bus architecture (в середині компутора) |
| comp., MS | архітектура клієнт-сервер | client/server architecture (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| IT | архітектура колективного користування | multiuser architecture |
| ecol. | архітектура ландшафту | landscape architecture |
| IT | архітектура мережі | network architecture (сітки) |
| IT | архітектура мережі абонентів з рівними правами | peer-to-peer architecture |
| comp. | архітектура мережі ЕОМ | network architecture |
| comp. | архітектура мережі передачі даних | network architecture |
| IT | архітектура на основі уніфікованих модулів | unified architecture |
| microel. | архітектура на стандартних бібліотечних елементах | standard cell scheme (спеціалізованої ІС) |
| mil. | архітектура об'єктів оборонного значення | military architecture |
| IT | архітектура обчислювальної системи | computer architecture |
| telecom. | архітектура посередника об'єктних запитів. Визначає інтерфейс, який дозволяє клієнтам користуватися послугами посередника об'єктних запитів ORB | Common Object Request Broker Architecture (Розроблена групою OMG (конкурує з технологією OLE фірми Microsoft (див. також OLE, OMG, ORB))) |
| telecom. | архітектура прикладних систем | Systems Application Architecture (набір стандартів фірми IBM для створення програмного забезпечення, яке може переноситися на комп'ютери більшості типів з числа тих, які виробляются цією фірмою.) |
| comp. | архітектура прикладних систем | Systems Application Architecture |
| mil. | архітектура протиракетної оборони | missile defence architecture |
| mil. | архітектура протиракетної оборони | missile defense architecture |
| comp. | архітектура процесорів із змінною потужністю | Scalable Performance ARChitecture |
| telecom. | архітектура розподілених реляційних баз даних | Distributed Relational Database Architecture (включає сукупність прав і обмежень, які використовуються фірмою IBM при використанні розподілених функцій в своїх СУБД) |
| comp., MS | архітектура розподіленої реляційної бази даних | Distributed Relational Database Architecture (A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA) |
| IT | архітектура системи програмних засобів | software architecture |
| IT | архітектура софтверу | software architecture |
| IT | архітектура сітки | network architecture (мережі) |
| data.prot. | архітектура та проект безпеки мережі | Network Security Architecture and Design |
| IT | архітектура файлу | file structure |
| mil. | архітектура європейської безпеки | European security architecture (співпраця між європейськими, євроатлантичними організаціями, та ООН) |
| comp. | архітектури промислового стандарту | Industry Standard Architectures (основна шина на комп'ютерах типу PC AT) |
| IT | багатоабонентна архітектура | multiuser architecture |
| comp. | багатоабонентська архітектура | multiuser architecture |
| comp., MS | багатоклієнтська архітектура | multitenancy (An architectural principle where a single instance of software is used to run a service for multiple clients (tenants)) |
| IT | багаторівнева архітектура | layered architecture |
| microel. | безканальна архітектура | channelless architecture (в базовому матричному кристалі) |
| archit. | в стилі англійської архітектури XII ст | Normanesque |
| IT | відкрита архітектура | open architecture |
| comp., MS | відкрита архітектура службових функцій Wndows | Windows Open Services Architecture (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services) |
| microel. | відмовостійка архітектура | fault-tolerant architecture |
| gen. | візантійська архітектура | byzantine architecture |
| gen. | готична архітектура | Gothic architecture |
| IT | деревовидна архітектура | tree-structured architecture |
| IT | деревоподібна архітектура | tree-structured architecture |
| law | Державний комітет будівництва, архітектури та житлової політики України | State Committee for Construction, Architecture and Housing Policy of Ukraine |
| comp. | діалогова архітектура | dialog-based architecture |
| IT | еволюціююча архітектура | evolutionary architecture |
| environ. | екологічно стійка архітектура | environmental sustainable architecture (Архітектура, яка враховує наступні принципи: 1. здорове внутрішнє середовище, 2. енергетичну ефективність, 3. екологічну безпеку матеріалів, 3. екологічно прийнятну форму, 4. естетичні вимоги) |
| comp., MS | з підтримкою багатоклієнтської архітектури | multitenant (Pertaining to multiple client organizations (tenants) that are served by a single software-as-a-service (SaaS) vendor's servers) |
| gen. | з точки зору архітектури | architecturally |
| IT | замовна архітектура | tailored architecture |
| gen. | знавець архітектури | architecturalist |
| telecom. | кабельна архітектура відкритих систем компанії British Telecom | Open Systems Cabling Architecture (див. також Structured cabling system) |
| IT | конвеєрна архітектура | pipelined architecture |
| mil. | корабельна архітектура | naval architecture |
| IT | кільцева архітектура з естафетним доступом | token-ring architecture |
| environ. | ландшафтна архітектура | landscape architecture |
| gen. | мавританська архітектура | Saracenic architecture |
| comp. | мандатна архітектура | capability architecture |
| telecom. | мережева архітектура, розроблена корпорацією Digital Equipment DEC | Digital Equipment Corporation Network (дозволяє об'єднати в однорангову глобальну мережу всі машини виробництва цієї компанії) |
| telecom. | мережева архітектура фірми Xerox | Xerox Network System (Набір протоколів фірми Xerox. Покладений в основу протоколів IPX/SPX мережі NetWare) |
| telecom. | мережева архітектура фірми IBM для організації мережі своїх хост-машин і терміналів | Systems Network Architecture (Складається з семи рівнів протоколів, подібних до рівнів моделі OSI. Визначає способи передачі інформації (ієрархічний (зв'язок між хост-машиною і терміналами) і одноранговий (рівноправний) (див. також Host, Terminal, Peer to peer).)) |
| IT | мережна архітектура | network architecture |
| microel. | мова програмування для опису систем з багаторівневою архітектурою | multilevel-architecture description language |
| IT | модульна архітектура | modular architecture |
| IT | мікропрограмовна архітектура | microprogrammable architecture |
| microel. | напівзамовлена ІС з архітектурою на основі стандартних комірок | standard cell-based semicustom integrated circuit |
| IT | нарощувальна архітектура | extensible architecture (комп'ютерної системи чи мережі) |
| gen. | не за законами архітектури | unarchitectural |
| gen. | необізнаний в архітектурі | unarchitectural |
| comp. | не-фон-нейманова архітектура | non von Neumann architecture |
| mil. | об'єднана архітектура для безпілотних систем | Joint Architecture for Unmanned Systems |
| mil. | об'єднана технічна архітектура | joint technical architecture |
| comp. | об'єктно-орієнтована архітектура | object-oriented architecture |
| arts. | паперова архітектура | origamic architecture (Yanamahan) |
| IT | потокова архітектура | data flow architecture |
| comp. | програмна архітектура | software architecture |
| IT | проектування на рівні архітектури | architectural design (обчислювальної системи) |
| microel. | проектування на рівні архітектури | high-level desiccant |
| microel. | реалізація ІС з архітектурою на основі стандартних комірок | standard cell-based implementation |
| IT | розвивана архітектура | evolutionary architecture |
| comp., MS | розвинена архітектура однорангових мереж | Advanced Peer-to-Peer Networking (An upgrade to IBM Systems Network Architecture that supports distributed session control services and dynamic routing, avoiding dependencies on centralized mainframe network services) |
| IT | розподілена архітектура | distributed architecture |
| comp. | розроблювач архітектури обчислювальної системи чи програми | system architect |
| IT | розробник архітектури обчислювальної машини | computer architect |
| IT | розширна архітектура | expandable architecture |
| gen. | садово-паркова архітектура | landscape-gardening |
| gen. | садово-паркова архітектура | landscape gardening |
| environ. | садово-паркова архітектура | landscape architecture |
| gen. | садово-паркова архітектура | landscape-architecture |
| gen. | світська архітектура | secular architecture |
| microel. | секціонована архітектура | bit-slice architecture |
| comp. | секціонована архітектура | slice architecture |
| mil. | сервіс-орієнтована архітектура | service-oriented architecture |
| archit. | система колон у класичній архітектурі з відстанню між колонами у два діаметри колони | systyle |
| telecom. | служба мережевих новин Internet на базі архітектури клієнт-сервер | NetNews (Надає користувачам можливість пересилати свої статті і брати участь в електронних конференціях з різних тем) |
| IT | специфікована архітектура | tailored architecture |
| IT | спеціалізована архітектура | tailored architecture |
| gen. | спеціаліст з архітектури | architecturalist |
| comp. | стекова магазинна архітектура | stack architecture |
| environ. | сільська архітектура | rural architecture |
| IT | сіткова архітектура | network architecture |
| comp. | сітьова архітектура | network architecture |
| comp. | тегова архітектура | tagged architecture |
| telecom. | телекомунікаційна інформаційна мережева архітектура | Telecommunication Information Networking Architecture |
| IT | тестовна архітектура | easy-to-test architecture |
| mil. | технічна архітектура | technical architecture |
| environ. | традиційна архітектура | traditional architecture |
| IT | уніфіковна архітектура | unified architecture |
| comp. | фон-неймановська архітектура | von Neumann computer architecture |
| mil. | функціональна архітектура | functional architecture |
| IT | шинна архітектура | bus architecture |
| R&D. | історик архітектури | architectural historian (bbc.com, bbc.com bojana) |
