| Subject | Ukrainian | English |
| tech. | агрегат живлення приладу управління артилерійським зенітним вогнем | director power plant |
| mil. | активно-реактивна артилерійська міна | rocket-assisted mortar bomb |
| mil. | артилерійська база | artillery base |
| mil. | артилерійська батарея | gun battery |
| mil. | артилерійська бойова частина | gunnery department |
| mil. | артилерійська бригада | artillery brigade |
| mil. | артилерійська бусоль | aiming angle (Геодезичний прилад для вимірювання магнітних азимутів, магнітних румбів і внутрішніх кутів. Застосовують в артилерії для орієнтування гармат і приладів у заданому напрямку, вимірювання відстані, виявлення цілей, а також для спостереження і розвідки) |
| gen. | артилерійська бусоль | aiming circle |
| mil. | артилерійська гармата | artillery piece (cannon) |
| mil. | артилерійська гармата | artillery weapon (артилерійське озброєння) |
| mil. | артилерійська гармата | artillery-type weapon |
| mil. | артилерійська гармата | artillery tube |
| mil. | артилерійська гармата | artillery weapons (артилерійське озброєння) |
| mil. | артилерійська гармата | projectile weapon |
| mil. | артилерійська гармата | piece of ordnance |
| mil. | артилерійська гармата | piece of artillery |
| mil. | артилерійська гармата | gun assembly |
| mil. | артилерійська гармата | field gun |
| mil. | артилерійська гармата | gun |
| mil. | артилерійська гармата для стрільби АРС | rocket-boosted type artillery weapon |
| mil. | артилерійська гармата для стрільби АРС | rocket-assisted type artillery weapon |
| mil. | артилерійська/гарматна стрільба | gunnery |
| mil. | артилерійська група | gun group |
| mil. | артилерійська група | groupment |
| mil. | артилерійська група підтримки | fire support base |
| mil. | артилерійська дивізія | artillery division |
| mil. | артилерійська допоміжна система | gun accessory system |
| mil. | артилерійська дуель | exchange of fire |
| mil. | артилерійська ЕОМ | gun computing system |
| mil. | артилерійська зброя | artillery weapon |
| mil. | артилерійська зброя | gunnery armament |
| mil. | артилерійська зброя | gunnery weapon |
| gen. | артилерійська канонада | the roar of guns |
| mil. | артилерійська карта | artillery map |
| mil. | артилерійська комора | ordnance storeroom |
| mil. | артилерійська комп'ютерна система | artillery computer system |
| mil. | артилерійська контрпідготовка | counterpreparation fire |
| mil. | артилерійська контрпідготовка | counter preparation fire |
| mil. | артилерійська кутова координатна сітка | mil grid |
| mil. | артилерійська лінійка | gun slide rule |
| mil. | артилерійська лінійка | gun rule |
| mil. | артилерійська майстерня | ordnance artificer shop |
| mil. | артилерійська метеорологічна система | artillery meteorological system |
| mil. | артилерійська метеорологічна станція | artillery meteorological station |
| mil. | артилерійська метеорологія | artillery meteorology |
| mil. | артилерійська механічна майстерня | ordnance machine shop |
| mil. | артилерійська міна | bomb |
| mil. | артилерійська мішень | gun target |
| mil. | артилерійська опорна мережа | artillery control net |
| mil. | артилерійська панорама | panorama sketch (місцевості) |
| mil. | артилерійська панорама | panorama picture (місцевості) |
| gen. | артилерійська перестрілка | artillery duel |
| gen. | артилерійська перестрілка | artillery engagement |
| mil. | артилерійська позиція | gun position |
| mil., logist. | артилерійська позиція | position area for artillery |
| mil. | артилерійська позиція | gun station |
| mil. | артилерійська позиція | battery position |
| mil. | артилерійська підготовка | barrage |
| mil. | артилерійська підготовка | conventional preparation |
| mil. | артилерійська підготовка | preparatory bombardment (атаки) |
| mil. | артилерійська підготовка | artillery preparation |
| mil. | артилерійська підготовка | preparation fire |
| mil. | артилерійська підготовка | preparation |
| mil. | артилерійська підготовка | artillery preparation fire |
| mil. | артилерійська підготовка | preliminary bombardment (атаки) |
| gen. | артилерійська підготовка | preliminary bombardment |
| mil. | артилерійська підтримка | gunfire support |
| mil. | артилерійська підтримка | gunnery support |
| mil. | артилерійська підтримка | artillery support |
| mil. | артилерійська ракета | ordnance rocket |
| mil. | артилерійська ракета | artillery rocket |
| mil. | артилерійська ремонтна майстерня | artillery workshop |
| mil. | артилерійська РЛС виявлення мінометів | mortar locator |
| mil. | артилерійська розвідка | artillery intelligence |
| mil. | артилерійська розвідка | artillery reconnaissance |
| mil. | артилерійська розвідувальна група для вибору вогневої позиції | gun party |
| mil. | артилерійська розвідувальна школа | Artillery Intelligence School |
| mil. | артилерійська система | artillery weapons system |
| mil. | артилерійська система | artillery piece |
| mil. | Артилерійська система Paladin M109A7 | Paladin M109A7 |
| mil. | артилерійська система | gun weapon system |
| mil. | артилерійська система | artillery system |
| mil. | Артилерійська система «Арчер» | Archer Artillery System (лучник / стрілець, шведська 155-мм САУ FH77 BW L52 на шасі Volvo 6×6 з автоматичною системою заряджання) |
| mil. | артилерійська система озброєння | artillery weapons system |
| mil. | артилерійська служба постачання | Artillery Supply service |
| gen. | артилерійська справа | gunnery |
| mil. | артилерійська справаділо | gunnery |
| mil. | артилерійська ствольна система | gun ammunition system (нереактивна) |
| mil. | артилерійська ствольна система | gun system (нереактивна) |
| gen. | артилерійська стрільба | gunning |
| gen. | артилерійська стрільба | gunnery |
| mil. | артилерійська техніка | ordnance materiel |
| mil. | артилерійська техніка | artillery materiel |
| mil. | артилерійська установка | cannon |
| mil. | артилерійська установка | gun mount |
| mil. | артилерійська установка | artillery piece (cannon) |
| mil. | артилерійська установка | artillery mount |
| mil. | артилерійська установки | artillery mount |
| mil. | артилерійська ціль | gun target |
| mil. | артилерійська школа | gunnery school |
| mil. | артилерійська інструментальна розвідка | artillery survey |
| mil. | артилерійська інструментальна розвідка | artillery instrumental observation (АІР) |
| mil. | артилерійська інструментальна розвідка | survey |
| mil. | артилерійська інструментальна розвідка | artillery instrument reconnaissance (АІР) |
| IT | артилерійське коло | aiming circle |
| mil. | артилерійське майно | ordnance material |
| mil. | артилерійське озброєння | artillery armament |
| mil. | артилерійське озброєння | gun armament |
| mil. | артилерійське озброєння | ordnance weapons |
| mil. | артилерійське озброєння | gunnery armament |
| mil. | артилерійське озброєння | artillery materiel |
| gen. | артилерійське озброєння | gunnage (корабля) |
| mil. | артилерійське приладдя | gun accessory |
| mil. | артилерійське приладдя | gun accessories |
| mil. | артилерійське угруповання | artillery unit |
| tech. | артилерійське установка | gun mount |
| mil. | артилерійське училище | gunnery school |
| mil. | артилерійське ядро | cannonball |
| dipl. | артилерійський або мінометний обстріл | bombardment |
| mil. | артилерійський автоматичний електронно-обчислювальний пристрій зі змінною системою програмного забезпечення | ordnance variable automatic computer |
| mil. | артилерійський арсенал | ordnance arsenal |
| mil. | артилерійський боєприпас | artillery shell |
| mil. | артилерійський боєприпас | artillery round |
| mil. | артилерійський бій | artillery engagement |
| mil. | артилерійський вогонь | shell-fire |
| mil. | артилерійський вогонь | shellfire |
| mil. | артилерійський вогонь | gun-fire |
| avia. | артилерійський вогонь | gunfire |
| gen. | артилерійський грузовик-тягач | quad |
| mil. | артилерійський далекомір | artillery range finder |
| mil., amer. | артилерійський дивізіон | battalion |
| mil. | артилерійський дивізіон | artillery battalion |
| mil. | артилерійський дивізіон | squadron |
| mil. | артилерійський дивізіон | gun battalion |
| gen. | артилерійський дивізіон | artillery battalion (у США) |
| mil. | артилерійський дивізіон бронетанкової дивізії | armored artillery battalion |
| mil. | артилерійський ескадрений міноносець | gun destroyer |
| mil. | артилерійський есмінець | gun destroyer |
| mil. | артилерійський завод | ordnance plant |
| mil. | артилерійський завод | ordnance factory |
| fr. | артилерійський касетний снаряд БОНУС 155мм | 155 mm artillery cluster round (протитанковий снаряд з двома касетними елементами / кумулятивними бойовими частинами – використовується САУ Caesar - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| mil. | артилерійський катер | gun boat |
| mil. | артилерійський катер | gunboat |
| mil. | артилерійський катер | gun-boat |
| mil. | артилерійський катер | motor gunboat |
| mil. | артилерійський комплекс | artillery weapons system (бойових засобів) |
| mil. | артилерійський комітет СВ | Army Artillery Board |
| mil. | артилерійський корвет | gun corvette |
| mil. | артилерійський крейсер | gun cruiser |
| mil. | артилерійський льох | ammunition chamber |
| mil. | артилерійський льох | magazine |
| mil. | артилерійський льох | ammunition casemate |
| mil. | артилерійський навчальний постріл | ammunition dummy unit |
| mil. | артилерійський наступ | artillery attack |
| mil. | артилерійський обстріл | shell attack |
| mil. | артилерійський обстріл | artillery fire |
| mil. | артилерійський обстріл | shelling |
| gen. | артилерійський обстріл | bombardment |
| gen. | артилерійський обстріл | battery |
| mil. | артилерійський обстріл за даними цілевказівки передового спостерігача | forward observer bombardment |
| mil. | артилерійський окоп | gun entrenchment |
| mil. | артилерійський парк | gun park |
| mil. | артилерійський парк | artillery train |
| mil. | артилерійський парк | ammunition column |
| mil. | артилерійський патрон | artillery round |
| mil. | артилерійський погріб | magazine |
| mil. | артилерійський полк дивізії | divisional artillery regiment |
| mil. | артилерійський полігон | ordnance yard |
| mil. | артилерійський полігон | weapons range |
| gen. | артилерійський полігон | artillery range |
| tech. | артилерійський порох | cannon powder |
| mil. | артилерійський порох | gun propellant |
| mil. | артилерійський порох | gun powder |
| mil. | артилерійський пост супроводу цілі | gun director |
| mil. | артилерійський постріл | cannon round |
| mil. | артилерійський постріл | artillery round |
| mil. | артилерійський постріл | stand of ammunition |
| mil. | артилерійський постріл | ammunition unit |
| mil. | артилерійський постріл | round of ammunition |
| gen. | артилерійський постріл | load |
| mil. | артилерійський "поїзд" з кількох тягачів | multiple prime mover |
| mil. | артилерійський приціл | gun sight |
| mil. | артилерійський розвідувальний комплекс протибатарейної боротьби | counter-battery radar system |
| mil. | артилерійський салют | artillery salute |
| mil. | артилерійський склад | artillery supply depot |
| mil. | артилерійський склад | ordnance depot |
| mil. | артилерійський склад | ammunition establishment |
| gen. | артилерійський склад | ammunition depot |
| mil. | артилерійський снаряд | artillery projectile |
| mil. | артилерійський снаряд | cannon round |
| mil. | артилерійський снаряд | cannon artillery projectile |
| mil. | артилерійський снаряд | ballistic projectile (ствольної артилерії) |
| mil. | артилерійський снаряд | artillery shell |
| gen. | артилерійський снаряд | shell |
| mil. | артилерійський снаряд з ракетним прискорювачем | rocket-boosted projectile |
| mil. | артилерійський спостерігач | gunnery spotter |
| mil. | артилерійський спостерігач | gun spotter |
| mil. | артилерійський станок | gun mounting |
| mil. | артилерійський супровід | artillery accompaniment |
| mil. | артилерійський телеметричний інструментальний пост | ordnance telemetry instrumentation station |
| mil. | артилерійський технік | artillery mechanic |
| mil. | артилерійський технік | ordnance artificer |
| mil. | артилерійський технік | armament artificer |
| mil. | артилерійський трактор-тягач | dragon |
| mil. | артилерійський транспорт | artillery transport |
| mil. | артилерійський транспортер-тягач | gun transporter |
| mil. | артилерійський тренажер | gun trainer |
| astronaut. | артилерійський тягач | ordnance vehicle |
| mil. | артилерійський тягач | artillery tractor |
| nautic. | артилерійський фахівець | gunnery-lieutenant |
| mil. | артилерійський щит | battle practice target |
| mil. | артилерійський ядерний постріл оперативно-тактичного призначення | tactical nuclear round |
| mil. | артилерійсько-технічна рота ремонту і відновлення артилерійського озброєння і приладів управління вогнем | ordnance armament and fire control rebuild company |
| mil. | артилерійські боєприпаси | artillery ammunition |
| mil. | артилерійські боєприпаси | ordnance ammunition |
| mil. | артилерійські боєприпаси | gun ammunition |
| mil., inf. | артилерійські боєприпаси | prodgies |
| mil. | артилерійські гармати | ordnance |
| mil. | артилерійські курси | Artillery College |
| mil. | артилерійські навчання | gun practice |
| mil. | артилерійські навчання | gun drill |
| mil. | артилерійські ремонтні майстерні | artillery workshop |
| mil., inf. | артилерійські снаряди | prodgies |
| mil. | артилерійські стрільби | gun practice |
| mil. | артилерійські таблиці | gun deck |
| mil. | батарея артилерійської інструментальної розвідки | target acquisition battery |
| mil. | батарея артилерійської інструментальної розвідки | locating battery |
| mil. | башта з артилерійською установкою | gun turret |
| mil. | безвідкотна авіаційна артилерійська установка | recoilless-tube weapon system (вертольота) |
| mil. | броньована артилерійська установка | armored gun system |
| mil. | броньована артилерійське гармата | armored gun |
| mil. | броньована самохідна артилерійська установка САУ для боротьби з бронетехнікою противника | tank destroyer |
| mil. | БТР для постачання артилерійських боєприпасів | armored artillery resupply vehicle |
| mil. | БТР для транспортування артилерійських боєприпасів | armored artillery resupply vehicle |
| mil. | важка пересувна артилерійська ремонтна майстерня | heavy mobile ordnance repair shop |
| fr. | вантажівка, обладнана артилерійською системою | Truck equipped with an artillery system ("Caesar", 155-мм самохідна артилерійська установка на шасі вантажного автомобіля 6х6 або 8х8 - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| fr. | вантажівка, обладнана артилерійською системою | Camion Équipé d'un Système d'Artillerie ("Caesar", 155-мм самохідна артилерійська установка на шасі вантажного автомобіля 6х6 або 8х8 - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| mil. | ведення артилерійського вогню | ordnance firing |
| mil. | ведення артилерійської розвідки | artillery reconnaissance |
| mil. | вести артилерійський або мінометний вогонь | shell |
| avia. | вести інтенсивну артилерійську стрільбу | water |
| mil. | вибивати артилерійським вогнем | shell out |
| tech. | вивіряння приладу управління артилерійським зенітним вогнем | director adjustment |
| avia. | вид довгого артилерійського снаряду | bolt |
| mil. | виклик артилерійського вогню | call for fire |
| mil. | M142 "високомобільна артилерійська ракетна система" = ракетна система залпового вогню | High Mobility Artillery Rocket System M142 (РСЗВ на колісному шасі, пускова установка і арсенал боєприпасів уніфіковані з гусеничною M270 MLRS) |
| mil. | високоточний артилерійський снаряд | improved conventional munitions projectile |
| mil. | високоточний артилерійський снаряд | improved conventional munitions ICM projectile |
| mil. | витрачальний артилерійський погріб | service magazine |
| amer. | ворент-офіцер артилерійської бойової частини | gunner |
| mil. | відділення зенітного ракетно-артилерійського озброєння артилерійського училища | Artillery School Antiaircraft and Guided Missile Branch |
| mil. | військова переносна ЕОМ управління артилерійським вогнем | military portable artillery computer |
| mil., brit. | військовозобов'язаний артилерійських частин | yeoman (територіальної армії) |
| mil. | військовозобов'язаний артилерійських частин територіальної армії | yeoman |
| mil. | військовослужбовець артилерійського полку | yeoman (територіальної армії) |
| mil. | гаубичний артилерійський дивізіон | howitzer artillery battalion |
| mil. | Головне ракетно-артилерійське управління | Main Missile and Artillery Directorate (RF MOD, індекс ГРАУ – умовне позначення озброєння та військової техніки МО РФ) |
| mil. | група артилерійської інструментальної розвідки | survey group |
| mil. | десантний артилерійський катер | gun landing craft |
| mil. | дивізійний артилерійський полк | divisional artillery regiment |
| mil. | дивізіон артилерійської інструментальної розвідки | target acquisition battalion |
| mil. | добова норма забезпечення артилерійськими боєприпасами | ordnance ammunition day of supply |
| mil. | дослідницький центр артилерійських ракет армії США | United States Army ordnance rocket research faculty |
| mil. | доставка боєприпасу до цілі за допомогою артилерійських засобів | gun delivery |
| mil. | елемент артилерійського пострілу | ammunition component |
| mil. | ЕОМ системи управління артилерійським вогнем | gunfire-control computer |
| mil. | ЕОМ управління артилерійським вогнем | gun direction computer |
| mil. | залізнична артилерійська установка | railway artillery mount |
| mil. | запас боєприпасів на артилерійських позиціях | ammunition at gun positions |
| mil. | застосування артилерійських систем | gun action |
| gen. | захищений від артилерійського вогню | shell-proof |
| dipl. | здійснювати артилерійський обстріл | bombard |
| mil. | зенітна артилерійська батарея | anti aircraft artillery battery |
| mil. | зенітна артилерійська бригада | AA brigade (artillery) |
| mil. | зенітна артилерійська група | anti aircraft artillery group |
| mil. | зенітна артилерійська установка | AA gun |
| mil. | зенітне артилерійське угруповання | air defense artillery unit |
| mil. | зенітний артилерійський дивізіон | AA artillery battalion |
| mil. | зенітний артилерійський комплекс | air defense artillery system |
| mil. | зенітний артилерійський комплекс | gun-type AA weapon |
| mil. | зенітний артилерійський комплекс | AA cannon system |
| mil. | зенітний артилерійський комплекс | AA gun system |
| mil. | зенітний артилерійський комплекс | anti-aircraft artillery system |
| mil. | зенітний артилерійський комплекс дивізії | division air defense |
| mil. | зенітний артилерійський комплекс з радіолокаційною системою управління вогнем | radar-controlled breeched AA weapon system |
| mil. | зенітний артилерійський полк | AA artillery regiment |
| mil. | зенітний артилерійський тренажер | AA gunfire simulator |
| mil. | зенітний ракетно-артилерійський дивізіон | antiaircraft artillery missile battalion |
| mil. | зенітно-артилерійське прикриття | gun defense |
| mil. | зенітно-артилерійське прикриття | AA artillery defense |
| mil. | зенітно-артилерійський дивізіон | air defense artillery battalion |
| mil. | зона артилерійського вогню | gunfire area |
| mil. | катер з артилерійським озброєнням | gun-boat |
| mil. | катер з артилерійським озброєнням | gunboat |
| mil. | катер з артилерійським озброєнням | gun boat |
| mil. | керований артилерійський снаряд | Cannon Launched Guided Projectile |
| mil. | керування артилерійським вогнем | fire-control |
| mil. | керівництво з артилерійської топографічної службі | manual of artillery survey |
| mil. | командир ракетно-артилерійської бойової частини | weapons officer |
| mil. | комплексне індикаторне радіолокаційне обладнання артилерійської батареї | battery integration and radar display equipment |
| mil. | комітет з випробувань артилерійського озброєння | Artillery Test Board |
| mil. | конструктор артилерійського озброєння | gun bug |
| mil. | корабель артилерійської підтримки | gunfire support ship |
| mil. | корабель артилерійської підтримки | inshore fire support ship (десанту) |
| mil. | корабель із артилерійським озброєнням | gunnery ship |
| mil. | корабельна артилерійська підтримка | naval support fire |
| mil. | корабельна артилерійська підтримка | naval gunfire support |
| mil. | корабельна зенітна артилерійська установка | naval anti-aircraft gun |
| mil. | коректування артилерійського вогню | artillery spotting |
| mil. | коректувати артилерійський вогонь | adjust the fire |
| gen. | коректувати артилерійський вогонь | do spotting for guns |
| mil. | Королівський артилерійський музей | Royal Artillery Museum |
| mil. | кумулятивний артилерійський суббоєприпас | shaped-charge artillery submunition |
| mil. | ЛА коригувальник артилерійського вогню | AA artillery observation aircraft |
| mil. | ЛА коригувальник артилерійського вогню | AA artillery fire-direction aircraft |
| mil. | лабораторія випробувань артилерійського озброєння | ordnance test laboratory |
| mil. | лазерний артилерійський боєприпас | optical flash (начинений лазерними стрижнями із синтетичним барвником; застосовується для засліплення оптико-електронної апаратури та особового складу противника) |
| mil. | ланцюг артилерійської стрільби | gun-firing circuit |
| mil. | маловисотне ракетно-артилерійське прикриття | gun low altitude air defense |
| mil. | маловисотний зенітний ракетно-артилерійський комплекс | gun low altitude air defense system |
| mil. | мобільна артилерійська майстерня | ordnance mobile workshop |
| mil. | міна, яку встановлюють за допомогою артилерійського снаряда | projectile-delivered mine |
| mil. | міни, що встановлюються артилерійською системою | artillery delivered mines |
| mil. | наведення гармати приладом управління артилерійським зенітним вогнем | gun laying with director |
| mil. | навчальна артилерійська стрільба | gun exercise |
| mil. | навчальний дивізіон водіїв артилерійських транспортерів | gun transport training battalion |
| mil. | навчальний дивізіон водіїв артилерійських тягачів | gun transport training battalion |
| mil. | навідник приладу управління артилерійським вогнем | gun director pointer |
| mil. | навіс для артилерійського майна | gun shed |
| mil. | Національна артилерійська асоціація | National Artillery Association |
| mil. | начальник артилерійського управління | Director of Artillery |
| mil. | норма боєзапасу корабля для артилерійської підтримки десанту | ammunition level (вогневого нальоту) |
| mil. | обладнання для управління артилерійським вогнем | gun control equipment |
| mil. | обстрілювати артилерійським мінометним вогнем | bombard |
| mil. | обстрілювати артилерійським вогнем | shell |
| mil. | обчислювач системи управління мінометно-артилерійським вогнем | mortar/artillery fire control computer |
| mil. | окоп для артилерійської гармати | gun emplacement |
| mil. | офіцер артилерійської розвідки дивізії | divisional artillery intelligence officer |
| mil. | офіцер зв'язку для координації корабельної артилерійської підтримки | bombardment liaison officer (десанту) |
| mil. | офіцер управління артилерійським вогнем | gun direction officer |
| mil. | передовий спостерігач забезпечення корабельної артилерійської підтримки | naval gunfire support forward observer |
| mil. | переносна ЕОМ управління артилерійським вогнем | portable artillery computer |
| mil. | переносна станція управління артилерійським вогнем | portable artillery computer |
| mil. | перископна артилерійська бусоль | periscopic aiming circle |
| mil. | перископічна артилерійська бусоль | periscopic aiming circle |
| mil., logist. | план артилерійського вогню | artillery fire plan table |
| mil. | план ведення артилерійського вогню | artillery fire plan |
| mil. | позиція артилерійської батареї | gun line |
| mil. | позиції артилерійських батарей | gun lines |
| mil. | польовий артилерійський засіб доставлення зброї | field artillery delivery system |
| mil. | польовий артилерійський технічний склад | ordnance field depot |
| astronaut. | польовий ракетний артилерійський комплекс | field artillery missile system |
| mil. | помічник начальника артилерійського управління | Assistant Director of Artillery |
| mil. | портативна артилерійська установка | portable artillery |
| mil. | посадочно-десантний артилерійський полк | airborne artillery regiment |
| tech. | прилад управління артилерійським вогнем | gun data computer |
| mil. | прилад управління артилерійським вогнем | gunfire control |
| mil. | прилад управління артилерійським вогнем | gun director |
| mil. | прилад управління артилерійським зенітним вогнем | predictor |
| mil. | прилад управління артилерійським зенітним вогнем | AA director |
| mil. | прилад управління артилерійським зенітним вогнем | AA predictor |
| mil. | прилад управління артилерійським зенітним вогнем | predictor control |
| amer., mil. | прилад управління артилерійським зенітним вогнем | director |
| mil. | прилад управління вогнем ракетно-артилерійського комплексу | missile gun director |
| mil. | пристрій керування артилерійським вогнем | director |
| mil. | програма вдосконалення артилерійських систем | gun system improvement program |
| mil. | програма розроблення артилерійських систем | gun system development program |
| mil. | протитанкове самохідно-артилерійське установка | tank chaser |
| mil. | протитанковий артилерійський дивізіон | antitank artillery battalion |
| mil. | протитанковий артилерійський снаряд | gun-fired antitank projectile |
| mil. | пульт управління артилерійським вогнем | gun control console |
| mil. | пульт управління артилерійським вогнем | artillery control console |
| gen. | південно-східна частина Англії, яка зазнала сильного бомбардування і артилерійського обстрілу під час другої світової війни | Hell-fire Comer |
| mil. | підручник з артилерійської справи | textbook of gunnery |
| mil. | радіолокаційна система управління артилерійським вогнем | radar gunfire control system |
| mil. | радіолокаційна система управління артилерійським вогнем | radar gun fire control system |
| mil. | радіолокаційна станція управління артилерійською стрільбою | gun-laying radar |
| tech. | радіолокаційна станція управління артилерійською стрільбою | gun laying radar |
| mil. | радіолокаційна станція управління артилерійською стрільбою | gun-directing radar |
| mil. | радіолокаційний приціл артилерійської зброї | radar artillery weapon sight |
| mil. | район артилерійського прикриття | gun-defended area |
| mil. | ракетна артилерійська система підвищеної мобільності | High Mobility Artillery Rocket System |
| mil. | ракетно-артилерійська розвідка | missile artillery reconnaissance |
| mil. | ракетно-артилерійська система | ordnance system |
| mil. | ракетно-артилерійська частина | rocket artillery unit |
| mil. | ракетно-артилерійська школа | Artillery and Missile School |
| mil. | ракетно-артилерійська школа | Artillery and Guided Missile School |
| mil. | ракетно-артилерійська школа | Artillery and GM school |
| mil. | ракетно-артилерійська школа армії | Army Artillery and Missile School |
| mil. | ракетно-артилерійська школа СВ | Army Artillery and Missile School |
| mil. | ракетно-артилерійське озброєння | weapon ordance |
| mil. | ракетно-артилерійський дивізіон | missile-and-gun battalion |
| mil. | ракетно-артилерійський катер | missile gunboat |
| mil. | ракетно-артилерійський комплекс | gun-missile integrated weapon system |
| mil. | ракетно-артилерійський корабель на підводних крилах | missile-gun hydrofoil |
| mil. | ракетно-артилерійський корабель на підводних крилах | missile-gun hydro |
| mil. | ракетно-артилерійський підрозділ | rocket artillery unit |
| mil. | ракетно-артилерійський центр СВ | Army Artillery and Missile Center |
| mil. | ракетно-артилерійські війська | missile and artillery troops |
| mil. | реактивна артилерійська бригада | rocket artillery brigade |
| mil. | реактивний артилерійський дивізіон | rocket artillery battalion |
| mil. | РЛС виявлення мінометних і артилерійських позицій | mortar and artillery locating radar |
| gen. | робота, пов'язана з артилерійськими гарматами | gun-work |
| tech. | рівень приладу управління артилерійським зенітним вогнем | director level |
| mil. | річковий катер артилерійської підтримки | gun support river motorboat |
| mil. | самохідна артилерійська гармата | self-propelled cannon (САУ) |
| mil. | самохідна артилерійська установка | SP gun mount |
| mil. | самохідна артилерійська установка | self-propelled gun |
| mil. | самохідна артилерійська установка | armored artillery weapon (САУ) |
| mil. | самохідна артилерійська установка | assault gun |
| mil. | самохідна артилерійська установка | self-propelled artillery vehicle |
| mil. | самохідна артилерійська установка | self-propelled artillery weapon |
| mil. | самохідна артилерійська установка | SP artillery mount |
| mil. | самохідна артилерійська установка | SP gun |
| mil. | самохідна артилерійська установка | Mobile Gun System |
| gen. | самохідна артилерійська установка | gun motor carriage |
| mil. | самохідний артилерійський полк | self-propelled artillery regiment |
| mil. | самохідно-артилерійська установка | armored self-propelled gun |
| mil. | самохідно-артилерійська установка | self propelled assault gun |
| mil. | сильний артилерійський обстріл | hot stuff |
| mil. | сильний артилерійський обстріл | batter |
| mil., logist. | синхронна концентрація артилерійського вогню | massed fire |
| mil. | система артилерійської інструментальної розвідки | gunfire locating system |
| mil. | система управління артилерійським вогнем | gun-direction system |
| mil. | система управління артилерійським вогнем | gunfire control system |
| mil. | система управління артилерійським вогнем | gun fire control system |
| mil. | система управління ракетно-артилерійським вогнем | gun/missile fire control system |
| mil. | склад артилерійських боєприпасів | ordnance ammunition depot |
| mil. | склад артилерійських ракет | ordnance rocket ammunition depot |
| mil. | склад боєприпасів і артилерійського озброєння | ordnance dump (польовий) |
| mil. | складова частина артилерійського пострілу | ammunition component |
| mil. | служба артилерійських постачань | artillery supply service |
| mil. | служба артилерійського забезпечення | ordnance supply service |
| mil. | служба ракетно-артилерійського озброєння | Ordnance Corps |
| mil. | служба ракетно-артилерійського озброєння | missile and artillery supply |
| mil. | спарена артилерійська установка | twin gun mount |
| mil. | станція наземної артилерійської розвідки | ground-based battlefield surveillance radar station |
| mil. | супровід за допомогою приладу управління артилерійським зенітним | director tracking |
| mil. | сховище від артилерійського вогню | shell proof shelter |
| mil., logist. | тактична артилерійська бойова підгрупа "земля-повітря" | air defense company team |
| mil. | тактична артилерійська система забезпечення виявлення і ураження цілей | battlefield artillery target engagement system |
| mil. | танковий артилерійський тренажер | tank gunnery trainer |
| mil. | танко-піхотно-артилерійська оперативно-тактична група | tank infantry artillery team |
| mil. | телеметрична станція забезпечення випробувань артилерійського озброєння | ordnance telemetry instrumentation station |
| mil. | територія складів артилерійського озброєння і техніки | ordnance area |
| mil. | точність відпрацювання координат цілей приладом управління артилерійським | air gun coordinates director accuracy |
| mil. | удосконалений артилерійський снаряд | improved conventional munitions projectile |
| mil. | удосконалений артилерійський снаряд | improved conventional munitions ICM projectile |
| mil. | укриття від артилерійського вогню | shellproof shelter |
| mil. | управління артилерійським вогнем | gunfire control |
| mil. | управління артилерійським вогнем | gun control |
| mil. | фугасний артилерійський снаряд | common shell |
| mil. | Фінська прибережна артилерійська батарея захищала важливі гавані та військово-морські бази | Finnish coastal batteries defended important harbours and naval bases |
| mil. | центр артилерійського і ракетного способу ППО | antiaircraft artillery and guided missile center |
| mil. | центр постачання ракет та артилерійських боєприпасів | missile and munitions center |
| mil. | центр і школа фахівців з ракетного озброєння і артилерійських боєприпасів | missile and munitions center and school |
| mil. | штатний артилерійський дивізіон дивізії | divisional artillery battalion |
| mil. | штатні артилерійські засоби | organic artillery |
| mil. | ядерна артилерійська гармата | nuclear artillery piece |
| mil. | яку запускають за допомогою артилерійської гармати | gun-launched (про ракету) |
| mil. | ящик з артилерійськими інструментами | gun tool locker |
| mil. | імітатор артилерійського вогню | gunfire simulator |
| mil. | ІЧ система артилерійської інструментальної розвідки | gunfire locating infrared |
