| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | абонентська апаратура | user equipment |
| microel. | автоматизована тестова апаратура | automated test equipment (для визначення функціональної придатності схеми або системи) |
| mil. | автоматична апаратура введення повідомлень про бойову обстановку | tactical automatic message entry equipment |
| mil. | автоматична апаратура для визначення становища | automatic positioning equipment |
| mil. | автоматична апаратура для випробування ракет | missile automatic test equipment |
| transp. | автоматична апаратура для передпускової підготовки ракет | automatic checkout and readiness equipment |
| microel. | автоматична апаратура контролю | automatic checkout set |
| mil. | автоматична апаратура передачі і опрацювання даних | automatic data transmission and processing equipment |
| mil. | автоматична контрольно-перевірочна апаратура | automatic checking equipment |
| tech. | автономна апаратура | off line equipment |
| mil. | автономна апаратура | autonomous equipment |
| mil. | автономна апаратура самонаведення | self guiding device |
| avia. | авіаційно-космічна електронна апаратура | aerospace electronics |
| avia. | акустична апаратура | acoustical equipment |
| microel. | аналогова електронна апаратура | analog electronics |
| mil. | апаратура автоматизованого контролю і реєстрації | automatic test and recording equipment |
| mil. | апаратура автоматичного введення тактичної інформації | tactical automatic message entry equipment |
| mil. | апаратура автоматичного контролю | automatic control instrumentation |
| mil. | апаратура автоматичного контролю | automatic control equipment |
| mil. | апаратура автоматичного контролю радіолокаційного обладнання ВМС | naval radar automatic test equipment |
| mil. | апаратура автоматичного регулювання | automatic control equipment |
| mil. | апаратура виключення двигуна | thrust termination equipment |
| mil. | апаратура виявлення | RADIAC equipment |
| astronaut. | апаратура виявлення космічних променів | cosmic ray detection equipment |
| mil. | апаратура виявлення мінного поля | minefield marking equipment |
| mil. | апаратура виявлення підводних човнів | submarine detection gear |
| mil. | апаратура виявлення супутників | satellite spotting technique |
| mil. | апаратура відображення польоту ракети | missile display equipment |
| mil. | апаратура відображення радіолокаційних даних | radar display equipment |
| avia. | апаратура відображення інформації | display hardware |
| mil. | апаратура візуального супроводу цілі | radar acquisition visual tracking equipment |
| mil. | апаратура для автоматичної передпускової перевірки | prelaunch automatic test equipment |
| avia. | апаратура для аерофотозйомки | aerial equipment |
| ecol. | апаратура для аналізування | analysis equipment |
| mil. | апаратура для визначення метеорологічних умов | instrument meteorological conditions (flying, для польотів) |
| mil. | апаратура для використання в польових умовах | field equipment |
| mil. | апаратура для виміру дистанції похибки | missdistance measuring equipment |
| tech. | апаратура для випаровування натрію | sodium vaporizing unit |
| mil. | апаратура для випробування і перевірки ракети | missile test and checkout equipment |
| mil. | апаратура для виявляння мікроорганізмів | microorganism detection equipment |
| mil. | апаратура для відтворення повторної передачі набутої інформації | play back kit |
| mil. | апаратура для географічного прив'язування | geographic referencing equipment |
| ecol. | апаратура для глобального горизонтального зондування земної атмосфери | global horizontal sounding technique |
| mil. | апаратура для дистанційних вимірювань | telemetry |
| tech. | апаратура для досліджування верхніх шарів атмосфери | upper atmosphere instrumentation |
| mil. | апаратура для льотних випробувань виробів | flight test equipment |
| mil. | апаратура для моделювання і оцінювання тактичних навчань | tactical exercise simulator and evaluator |
| mil. | апаратура для опрацювання цифрових даних | digital data processing equipment |
| mil. | апаратура для перевірки електросистеми ракети | missile electrical checkout equipment |
| mil. | апаратура для перетворення цифрових даних | digital data conversion equipment |
| mil. | апаратура для повторних передач набутої інформації | play back kit |
| mil. | апаратура для пошуку мін | mine hunting equipment |
| mil. | апаратура для стаціонарного управління | stationary control equipment |
| mil. | апаратура для точного встановлення судна стеження за | accurate positioning equipment for spacecraft tracking ship |
| mil. | апаратура з терморегуляцією | temperature controlled equipment |
| mil. | апаратура засекречування голосового зв'язку | voice protection unit |
| mil. | апаратура засекречування голосового радіозв'язку | voice protection unit |
| avia. | апаратура засекречування зв'язку | communication security facilities |
| mil. | апаратура засекречування радіозв'язку | voice protection unit |
| mil. | апаратура збирання розвідувальних даних | intelligence collection apparatus |
| mil. | апаратура зв'язку | communications facilities |
| mil. | апаратура зв'язку | communications equipment |
| mil. | апаратура зв'язку з бортовою системою управління ракетою | communication equipment for missile guidance and control system |
| mil. | апаратура зв'язку оперативного центру ППО | missile integration terminal equipment |
| mil. | апаратура зв'язку оперативного центру ППО з батареями зенітних керованих ракет | missile integration terminal equipment |
| mil. | апаратура зв'язку під час дій у засідці | ambush communications equipment |
| mil. | апаратура керування вогнем | fire control equipment |
| mil. | апаратура керування польотом | flight control set |
| mil. | апаратура командного зв'язку | command control equipment |
| mil. | апаратура контролю багатоканального зв'язку | multichannel communications controller |
| mil. | апаратура контролю вхідних сигналів | input signal control equipment |
| mil. | апаратура контролю вібрації | vibration monitoring equipment |
| mil. | апаратура контролю вібрації двигуна | engine vibration indicator |
| nucl.pow. | апаратура контролю нейтронного потоку | neutron flux control equipment (Yuriy Sokha) |
| mil. | апаратура контролю радіоінерційних систем | radio inertial monitoring equipment |
| mil. | апаратура контролю систем супутника | satellite system monitoring equipment |
| mil. | апаратура контролю та оцінювання тактичної готовності | tactical readiness and checkout equipment |
| mil. | апаратура корекції польоту ракети | missile compensating equipment |
| mil. | апаратура космічної телевізійної розвідки | space reconnaissance equipment |
| mil. | апаратура лінії зв'язку "супутник-Земля" | satellite downlink equipment |
| mil. | апаратура моделювання сигнатури стрільби зброї | weapons effects signature simulation device |
| mil. | апаратура моделювання цілі | target simulator |
| mil. | бортова апаратура наведення | guidance equipment |
| mil. | апаратура наведення засобів ураження | weapons director |
| mil. | апаратура наведення засобів ураження | weapons directing equipment |
| mil. | апаратура наведення зброї | weapons directing equipment |
| mil. | апаратура наведення при входженні у щільні шари атмосфери | re-entry guidance equipment |
| mil. | апаратура одноразового застосування | expendable equipment |
| mil. | апаратура оперативного управління | operational control equipment |
| mil. | апаратура опрацювання відеосигналів відповідача | beacon video processing equipment |
| mil. | апаратура опрацювання радіолокаційних даних | radar data processing equipment |
| mil. | апаратура опрацювання радіолокаційних сигналів | radar signal processing equipment |
| tech. | апаратура опрацювання інформації | information processing equipment |
| mil. | апаратура передавання даних | data transmitting equipment |
| avia. | апаратура передавання даних | data collection platform |
| mil. | апаратура передачі даних | data transmitting equipment |
| tech. | апаратура переробки продуктів життєдіяльності людини | Waste handling equipment |
| mil. | апаратура перехоплення | intercept equipment |
| mil. | апаратура пошуку цілі | search equipment |
| mil. | апаратура програмування траєкторії польоту ракети | missile targeting equipment |
| microel. | апаратура підключення до орендованих каналів | leased-circuit connection equipment |
| mil. | апаратура радіаційної розвідки сухопутних військ | Army radiological detection equipment |
| mil. | апаратура радіолокаційного картографування | radar mapping set (земної поверхні) |
| avia. | апаратура радіонавігаційної маякової системи BOP | VOR equipment |
| avia. | апаратура радіонавігаційної маякової системи ВОР | VOR equipment |
| avia. | апаратура радіонавігаційної системи такан | tacan equipment |
| mil. | апаратура ракети | rocket equipment |
| mil. | апаратура регулювання навколишнього середовища | controlled environment equipment |
| mil. | апаратура сигналізації під час дій у засідці | ambush communications equipment |
| avia. | апаратура системи ближньої навігації "Такан" | tactical air navigation equipment |
| avia. | апаратура системи ближньої навігації "Такан" | TACAN equipment |
| mil. | апаратура системи керування вогнем | fire control equipment |
| mil. | апаратура системи керування для виміру | measuring subsystem |
| avia. | апаратура системи посадки за приладами | ILS equipment |
| mil. | апаратура сполучення з радіолокаційною станцією | radar interface |
| mil. | апаратура спостереження з супутника | satellite surveillance technique |
| mil. | апаратура спостереження за полем бою і виявлення цілей | combat surveillance and target acquisition equipment |
| mil. | апаратура спостереження за супутником | satellite surveillance technique |
| mil. | апаратура спостерігання зі супутника | satellite surveillance equipment |
| mil. | апаратура створення перешкод РЛС | radar-jamming gear |
| mil. | апаратура створення перешкод інфрачервоним засобам | infra red deception equipment |
| avia. | апаратура створення умисних радіоперешкод | jamming equipment |
| mil. | апаратура стеження системи управління ракети | missile track subsystem |
| tech. | апаратура супроводу | tracking equipment |
| mil. | апаратура супутникового зв'язку | satellite-communication equipment |
| mil. | апаратура супутникового зв'язку | satellite communications equipment |
| mil. | апаратура тактичного радіозв'язку | tactical radio communications equipment |
| mil. | апаратура тактичної системи зв'язку | tactical communications system equipment |
| mil. | апаратура технічного стеження | technical surveillance equipment |
| mil. | апаратура УВЧ зв'язку | UHF communications equipment |
| mil. | апаратура управління вогнем | fire-control equipment |
| mil. | апаратура управління зброєю | weapons control equipment |
| mil. | апаратура управління польотом | mission control equipment |
| mil. | апаратура управління приладом виявлення | sensor monitoring set |
| mil. | апаратура управління пускової шахти | missile tube control (підводного човна) |
| mil. | апаратура управління пуском | launch control equipment (ракети) |
| mil. | апаратура управління пуском ракети | missile-launching system control |
| mil. | апаратура управління РЛС | radar set control |
| mil. | апаратура управління системою озброєння | weapon control equipment |
| mil. | апаратура усунення надмірності даних | data reduction equipment |
| mil. | апаратура функціонального контролю | functional check-out set |
| mil. | апаратура цілевказання | designation equipment |
| mil. | апаратура цілевказання для ракет | missile targeting equipment |
| mil. | апаратура цілевказання і управління пуском ракет | command control equipment |
| mil. | асоціація виробників радіотехнічної і телевізійної апаратури | radio electronics and television manufacturers' association |
| mil. | багатоцільовий комплект апаратури управління | multipurpose control set |
| mil. | блок апаратури управління РЛС | radar set control group |
| mil. | блок бортової апаратури наведення | airborne guidance section |
| mil. | блок електронної апаратури | electronics package |
| mil. | блок напівавтоматичної апаратури | semiautomatic segment (системи) |
| mil. | бойова частина з апаратурою наведення | pathfinder warhead (на цілі в районі нападу) |
| avia. | бортова апаратура | airborne equipment |
| avia. | бортова апаратура | aircraft equipment |
| mil. | бортова апаратура | on-board equipment |
| mil. | бортова апаратура | airborne equipment (на літаку) |
| avia. | бортова апаратура | on-board apparatus |
| avia. | бортова апаратура виявлення і наведення | aircraft sensors |
| mil. | бортова апаратура виявлення ІЧ-діапазону | on-board IR sensor |
| astronaut. | бортова апаратура наведення | airborne guidance |
| mil. | бортова апаратура наведення | guidance package |
| avia. | бортова апаратура наведення | airborne guidance package |
| astronaut. | бортова апаратура наведення ракети | internal missile guidance system |
| mil. | бортова апаратура наведення ракети | missile-borne guidance |
| astronaut. | бортова апаратура опрацювання даних | orbital satellite data processor |
| mil. | бортова апаратура перехоплення | airborne interception equipment |
| mil. | бортова апаратура ракети | missile-borne equipment |
| mil. | бортова апаратура ракети | missile instrumentation |
| mil. | бортова апаратура ракети | rocket-borne equipment |
| mil. | бортова апаратура ракети | missile equipment |
| avia. | бортова апаратура радіолокаційного розпізнавання | airborne identification equipment |
| space | бортова апаратура самонаведення | homing airborne guidance |
| mil., inf. | бортова апаратура самонаведення | brain unit |
| mil. | бортова апаратура системи наведення ракети | missile-borne guidance equipment |
| mil. | бортова апаратура супутника | satellite-borne equipment |
| astronaut. | бортова апаратура управління | missile brain |
| avia. | бортова електронна апаратура | airborne electronics |
| avia. | бортова контрольно-записувальна апаратура | aircraft recorder equipment |
| avia. | бортова радіоелектронна апаратура | airborne electronics equipment |
| avia. | бортова радіопеленгаційна апаратура | airborne direction finding equipment |
| mil. | бортова реєструвальна апаратура тактичного призначення | tactical airborne recording package |
| mil. | броньована апаратура ракети | armored equipment |
| mil. | броньований контейнер з апаратурою повітряної розвідки | armored aerial reconnaissance system |
| avia. | вбудована апаратура автоматизованого контролю | built-in test equipment |
| mil. | вбудована контрольно-перевірочна апаратура | built-in test equipment |
| mil. | вдосконалення контрольно-вимірювальної апаратури | developments in instrumentation |
| gen. | вести таємне спостереження за допомогою апаратури | bug |
| mil. | вживлена телеметрична апаратура | implanted telemetry |
| avia. | виведення на екран інформації про відмову апаратури | presentation of fault indications |
| mil. | визначення за допомогою радіолокаційної апаратури параметрів цілі | radar aim (пеленга і кута) |
| gen. | використання апаратури | instrumentation |
| mil. | вимірювальна апаратура | test instrumentation |
| avia. | вимірювальна апаратура | measurement instrumentation |
| IT | вимірювальна апаратура | gaging equipment |
| avia. | вимірювальна апаратура | measuring equipment |
| avia. | вимірювальна апаратура | instrumentation |
| mil. | вимірювальна апаратура супроводу ракет | missile tracking instrumentation system |
| mil. | випробувальна апаратура для ракет і літаків | missile/aircraft test equipment |
| mil. | випробувальний центр електронної апаратури військового призначення | military electronics test center |
| mil. | випробування перед встановленням апаратури на літальний апарат | pre installation equipment test |
| tech. | виробна апаратура | test instrumentation |
| tech. | виробна апаратура | test equipment |
| commun. | високочастотна апаратура | high frequency equipment |
| avia. | високочутлива вимірювальна апаратура | sensing equipment |
| IT | високоякісна апаратура | high-performance equipment |
| avia. | вмонтована бортова контрольно-випробна апаратура | Built In Test Equipment |
| astronaut. | воєнна навігаційна апаратура | military navigational equipment |
| construct. | всепогодна апаратура | all weather equipment |
| ecol. | встановлення апаратури на місцевості | field equipment installation |
| avia. | віддалемірна апаратура | distance measuring equipment |
| mil. | відеозаписи, зроблені апаратурою, встановленою на боєприпасі | gun camera recordings |
| mil. | відомості про електронну апаратуру супротивника | electronic warfare information |
| mil. | 100 відсотків задіяної апаратури зв'язку увімкнено | all digital and FM communications links operational |
| mil. | відсік електронної апаратури | electronic rack section |
| mil. | відсік з апаратурою наведення | guidance section |
| obs. | відсік з апаратурою управління | guidance section |
| avia. | відтворювальна апаратура | reproducing equipment |
| med. | візок з контрольною апаратурою | control car |
| mil. | військова апаратура | military hardening |
| mil. | військова контрольно-вимірювальна апаратура системи озброєння | weapon system tactical tester |
| mil. | військові технічні засоби з електронною апаратурою на мікросхемах | military technology microcircuitry |
| gen. | газова апаратура | gas-fittings |
| IT | гола апаратура | bare hardware (без програмних засобів) |
| mil. | головний центр випробувально-вимірювальної і діагностичної апаратури СВ | Army Central TMDE Activity |
| mil. | група розподілу робочих радіочастот військової апаратури | military assignment group |
| mil. | далекомірна апаратура | range instrumentation |
| mil. | далекомірна апаратура | distance measuring equipment |
| astronaut. | двочастотна апаратура | dual-frequency equipment |
| ecol. | динамічний діапазон апаратури | dynamic range of equipment |
| tech. | «доведення» апаратури | debugging |
| mil. | дозиметрична апаратура | radiac devices |
| construct. | дозиметрична апаратура | monitoring installation |
| mil. | дозиметрична апаратура | radiac device |
| mil. | допоміжна апаратура | ancillary apparatus |
| mil. | допоміжна апаратура | auxiliary equipment |
| IT | допоміжна апаратура | ancillary equipment |
| microel. | допоміжна апаратура | support hardware |
| comp. | допоміжна апаратура | support equipment |
| IT | допоміжна апаратура AND і логічна операція або функція кон'юнкція AND виконувати виконати операцію і | ancillary equipment |
| O&G | дублююча апаратура ЕОМ | backup hardware |
| O&G | екстрагуюча апаратура | extraction apparatus |
| ecol. | електромагнітна апаратура | electromagnetic gear |
| gen. | електронна апаратура | electronics |
| aerohydr. | електронна апаратура | electronics instrumentation |
| mil. | електронна апаратура виявлення | detection electronics |
| mil. | електронна апаратура відображення даних | display electronics |
| mil. | електронна апаратура військового призначення | military electronics |
| mil. | електронна апаратура військового призначення | defense electronics products |
| tech. | електронна апаратура для виміру траєкторії польоту ракети | electronic skyscreen equipment |
| astronaut. | електронна апаратура керування вогнем | electronic fire control equipment |
| astronaut. | електронна апаратура командної системи управління | command electronics |
| tech. | електронна апаратура на напівпроводниках | solid state electronics |
| mil. | електронна апаратура наведення | guidance electronics |
| microel. | електронна апаратура НВЧ-діапазону | microwave electronics |
| astronaut. | електронна апаратура орієнтації на орбіті | orbit attitude electronics |
| avia. | електронна апаратура системи знаходження цілі | designation electronics |
| mil. | електронна апаратура системи орієнтації | attitude control electronics |
| astronaut. | електронна апаратура системи стабілізації | stabilization electronics |
| avia. | електронна апаратура системи індикації | display electronics |
| mil. | електронна апаратура стабілізації і управління просторовим положенням | attitude control electronics |
| el.tract. | електронна апаратура телекерування | control electronics |
| tech. | електронна апаратура управління випромінюванням фазованої антенної системи | phased array control electronics |
| avia. | електронна апаратура цілевказання | designation electronics |
| avia. | електронна вимірювальна апаратура | electronic instrumentation |
| astronaut. | електронна друкувальна апаратура | electronic printing equipment |
| microel. | електронно-променева контрольно-вимірювальна апаратура | electron-beam metrology |
| tech. | еталонна вимірювальна апаратура | reference-class instrumentation |
| mil. | еquірmеnt апаратура життєзабезпечення в космосі | space life support |
| mil. | забезпечення скритності роботи засобів зв'язку і електронної апаратури | communications and electronic security |
| commun. | завадова апаратура | jamming equipment |
| microel. | замовлена апаратура | custom hardware |
| gen. | запасна апаратура | reserve equipment |
| mil. | запасні частини для обслуговування радіолокаційної апаратури | radar maintenance spares |
| avia. | записувальна апаратура | recording equipment |
| transp. | записуюча апаратура | recording equipment |
| mil. | засоби захисту від звукозаписної апаратури | defense against sound equipment |
| mil. | захищена апаратура розпізнавання | secure identification feature (ЛА) |
| mil. | зв'язкова апаратура | communication apparatus |
| astronaut. | зв'язна апаратура | mission comms cabinet |
| tech. | звукова апаратура | sound equipment |
| tech. | звукова апаратура | audio gear |
| tech. | звукова апаратура | audio equipment |
| law | звукозаписувальна апаратура | voice-recording equipment |
| avia. | звукозаписувальна і звуковідтворювальна електронна апаратура | audio electronics |
| mil. | здвоєна апаратура | dual equipment |
| mech.eng. | здвоєна вимірювальна апаратура | exhaust gas temperature indicating system |
| mil. | здвоєна вимірювальна апаратура | dual gauge |
| IT | зовнішня апаратура | external hardware |
| mil. | кабель від скафандру льотчика до бортової апаратури | umbilical cord |
| phys. | калібрувальна апаратура | calibration equipment |
| tech. | каротажна апаратура | well-logging equipment |
| tech. | каротажна апаратура | logging equipment |
| astronaut. | картографічна апаратура | mapping equipment |
| mil. | категорія апаратури | equipment category |
| transp. | киснева апаратура | oxygen equipment |
| meteorol. | киснево-дихальна апаратура | oxygen-breathing apparatus |
| construct. | киснево-дихальна апаратура | breathing equipment |
| comp. | клавішна апаратура | key-driven equipment |
| mil. | компактна замінна апаратура | package |
| mil. | компактна змінна апаратура | package |
| mil. | комплекс випробувально-вимірювальної та діагностичної апаратури | test, measurement and diagnostic equipment |
| tech. | комплексна апаратура керування | complex control equipment |
| tech. | комплексна апаратура управління | complex control equipment |
| mil. | комплект апаратури для випробування ракет | missile test set |
| mil. | комплект апаратури для проведення випробувань на надійність | reliability test assembly |
| mil. | комплект апаратури опрацювання тактичної видової інформації | tactical imagery processing set |
| mil. | комплект бортової апаратури системи наведення ракети | missile-borne guidance set |
| mil. | комплект електронної апаратури виявлення і супроводження цілей | sensor package |
| mil. | комплект електронної апаратури виявлення і супроводу цілей | sensor package |
| el. | комутаційна апаратура | multiplexing equipment |
| mil. | комутаційна та регулююча апаратура | controller |
| mil. | консультативна група з деталей електронної апаратури | Advisory Group on Electronic Parts |
| mil. | контейнер з допоміжною апаратурою | support equipment package |
| mil. | контейнер з електронною апаратурою | electronics package |
| tech. | контейнер з телеметричною апаратурою | telemetering package |
| mil. | контроль за допомогою вимірювальної апаратури | instrumental verification |
| law | контрольна апаратура | monitoring facility ies |
| environ. | контрольна апаратура | monitoring equipment |
| law | контрольна апаратура | supervisory equipment |
| mil. | контрольно-вимірювальна апаратура | checkout equipment |
| mil. | контрольно-вимірювальна апаратура | test equipment |
| avia. | контрольно-вимірювальна апаратура | control instrumentation |
| gen. | контрольно-вимірювальна апаратура | checking and measuring apparatus sg |
| microel. | контрольно-вимірювальна апаратура для напівпровідникових пластин | wafer-measuring equipment |
| mil. | контрольно-вимірювальне обладнання для перевірки роботи і налаштування радіолокаційної апаратури | radar test equipment |
| tech. | контрольно-випробна апаратура | test gear |
| astronaut. | контрольно-випробна апаратура ракетного комплексу | missile system checkout equipment |
| progr. | контрольно-записувальна апаратура | recorder equipment |
| avia. | бортова контрольно-записувальна апаратура | airborne laboratory |
| mil. | контрольно-перевіряльна апаратура | test and control equipment |
| mil. | контрольно-перевіряльна апаратура | test instrumentation |
| mil. | контрольно-перевіряльна апаратура | testing equipment |
| mil. | контрольно-перевіряльна апаратура | checkout equipment (КПА) |
| mil. | корабель з апаратурою супроводу ракет | missile-tracking ship |
| nautic. | корабель з апаратурою супроводу ракет | missile tracking ship |
| avia. | космічна електронна апаратура | space electronics |
| microel. | кріогенна апаратура | cryogenic equipment |
| tech. | кінознімальна апаратура | filming equipment |
| mil. | кінцева апаратура | terminal equipment |
| commun. | кінцева апаратура земної станції супутникової лінії зв'язку | communication-satellite earth terminal |
| mil. | лабораторія бортової апаратури | Airborne Instruments Laboratory |
| mil. | Лабораторія бортової радіоелектронної апаратури ВПС | Air Force Avionics Laboratory |
| mil. | лазер, що утворює тріщини в електронно-оптичній апаратурі | crazing obscurant |
| mil. | лазер, що утворює тріщини у електронно-оптичній апаратурі | crazing obscurant |
| therm.energ. | лазерна апаратура | laser equipment |
| mil. | лазерна апаратура управління вогнем | weapon direction laser equipment |
| mil. | літак, оснащений спеціальною електронною апаратурою | special electronic installation aircraft (E) |
| mil. | літак із спеціальною апаратурою для проведення РЕБ | special electronic installation aircraft |
| patents. | медична апаратура | medical apparatus |
| mil. | механік зі збирання електронної апаратури ракет | missile electronic assembler |
| mil. | моделювання технічного обслуговування бортової тактичної радіоелектронної апаратури | tactical avionics maintenance simulation |
| avia., med. | моделююча апаратура | simulation equipment |
| mil. | модуль апаратури зв'язку | communications module |
| mil. | модуль апаратури пошуку | search module |
| IT | модульна апаратура | modular hardware |
| mil. | модульна апаратура управління | modular control equipment |
| mil. | модульна електронна наземна апаратура на твердих схемах для забезпечення польотів літаків та космічних апаратів | modular electronic solid-state aerospace ground equipment |
| mil. | можливість управління роботою бортової апаратури | command capability |
| mil. | монітор вимірювальних приладів та апаратури зв'язку | instrumentation and communications monitor |
| construct. | мікромодульна апаратура | micromodule equipment |
| astronaut. | мініатюрна електронна апаратура | miniaturized electronics |
| mil. | місячна контрольно-вимірювальна апаратура | moon checkout equipment |
| mil. | наведення за допомогою бортової апаратури | track-via-missile TVM guidance |
| mil. | наведення за допомогою бортової апаратури КР | track-via-missile guidance |
| mil. | наведення через бортову апаратуру ракети | missile-borne guidance |
| nautic. | навігаційна апаратура | navigation set |
| microel. | надшвидкодіюча електронна апаратура | very high-speed electronics |
| mil. | наземна апаратура керування | ground control equipment |
| mil. | наземна апаратура наведення | ground guidance equipment |
| mil. | наземна апаратура систем керування | control system ground equipment |
| mil. | наземна апаратура супутникового зв'язку | satellite communications ground equipment |
| astronaut. | наземна апаратура індикації даних | ground data display equipment |
| avia. | наземна вимірювальна апаратура | ground-based sensing instrumentation |
| astronaut. | наземна обслуговуюча апаратура КЛА | spacecraft ground support equipment |
| astronaut. | наземна передстартова контрольно-перевірочна апаратура | preflight checkout ground facilities |
| astronaut. | наземна телеметрична апаратура | ground telemetering equipment |
| gen. | наукова апаратура | experimental equipment |
| IT | неавтоматизована апаратура | manual equipment |
| gen. | обладнаний вимірювальною апаратурою | instrumented |
| IT | обчислювальна апаратура | processing equipment |
| IT | обчислювальна апаратура | data processing equipment |
| astronaut. | оперативна космічна апаратура | operational space equipment |
| mil. | оператор апаратури розпізнавання | identification operator |
| mil. | опис системи бортової радіоелектронної апаратури | avionics system review |
| mil. | оптоелектронна апаратура військового призначення | military Optronics |
| cinema | освітлювальна апаратура | lighting equipment |
| gen. | освітлювальна апаратура | lighting |
| avia. | освітлювальна апаратура | lighting fixture |
| mil. | офіцер-оператор радіолокаційної апаратури перехоплення | radar intercept officer |
| mil. | панель управління вбудованою контрольно-перевірочною апаратурою | built-in-test control panel |
| mil. | передній блок радіоелектронної апаратури | forward electronic unit |
| mil. | передстартовий прогрів апаратури ракети | pre launch missile warm up |
| IT | периферійна апаратура | hardware peripherals |
| industr. | погоджуюча апаратура | signal conditioning equipment |
| tech. | позастудійна апаратура | field-production equipment |
| radio | позастудійна апаратура | outside broadcasting equipment |
| gen. | позастудійна апаратура | field equipment |
| comp. | помилка в апаратурі | hardware error |
| avia. | портативна апаратура | portable equipment |
| mil. | пошукова апаратура | search equipment |
| mil. | пошукова радіолокаційна апаратура | radar search apparatus |
| meteorol. | прецизійна вимірювальна апаратура | precision measuring equipment |
| mil. | приймальна апаратура | receiving equipment |
| ecol. | приймальна апаратура | sensing equipment |
| astronaut. | приймально-записувальна апаратура | receiving recording equipment |
| avia. | приймально-передавальна апаратура | transmit/receive equipment |
| mil. | приміщення електронної апаратури | electronic equipment room |
| mil. | прихованість роботи засобів зв'язку та електронної апаратури | communications and electronic security |
| mil. | причіп з апаратурою передпускової перевірки ракети | missile checkout trailer |
| mil. | програма вимірювання випромінювання за допомогою бортової апаратури ЛА | radiation airborne measurement program |
| O&G | промислово-геофізична апаратура | well logging equipment |
| tech. | проявна апаратура | developing apparatus |
| mil. | пункти перевірки точності апаратури стеження і озброєння військово-морських сил НАТО | NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites |
| mil. | підвісний контейнер з апаратурою РЕП | radar countermeasures pod |
| mil. | підрозділ випробувань і оцінювання електронної апаратури ВМС | naval electronics test and evaluation detachment |
| gen. | радіоелектронна апаратура | electronics |
| commun. | радіоелектронна апаратура | communications-electronics equipment |
| mil. | радіоелектронна апаратура для забезпечення наступальних дій | offensive avionics system |
| mil. | радіоелектронна космічна апаратура | astrionics |
| mech.eng. | радіолокаційна апаратура | radar equipment |
| astronaut. | радіолокаційна апаратура забезпечення зустрічі | radar rendezvous technique |
| mil. | радіолокаційна апаратура наведення і цілевказання | radar course-directing central |
| gen. | радіолокаційна апаратура управління | radio brain |
| mil. | радіолокаційна пошукова апаратура | radar search equipment |
| law | радіоприймальна апаратура | radio-receiving equipment |
| gen. | радіорелейна апаратура | microwave-link equipment |
| mil. | радіотелеметрична апаратура | telemetry |
| mil. | ракета з апаратурою наведення | guidance missile |
| mil. | ракета з фотознімальною апаратурою | photographic missile |
| mil. | ракета і апаратура управління | missile and control equipment |
| transp. | реєструюча апаратура | recording equipment |
| mil. | розвідувальні дані про електронну апаратуру противника | electronic warfare information |
| gen. | розподільна апаратура | switchgear |
| tech. | секція апаратури керування управління аварійним припиненням польоту | abort guidance section |
| IT | сервісна апаратура | service equipment |
| tech. | серійна апаратура | production run equipment |
| mil. | сигнали іноземної контрольно-вимірювальної апаратури | foreign instrumentation signals |
| mil. | система вимірювальної апаратури | measuring system |
| mil. | система радіоелектронної апаратури вертольота | helicopter avionics system |
| mil. | система тактичної апаратури виявлення і розпізнавання цілей | tactical identification and acquisition system |
| gen. | складна апаратура | sophisticated apparatus |
| mil. | спеціальна апаратура | special equipment |
| microel. | спеціалізована апаратура | dedicated hardware |
| automat. | спеціалізована апаратура | special-purpose hardware |
| tech. | спеціалізована апаратура | custom dedicated hardware |
| mil. | спеціаліст з радіоелектронної апаратури системи наведення | electronic guidance specialist |
| mil. | стандартний контейнер з електронною апаратурою | standard electronics package |
| tech. | стереофонічна апаратура | stereophonic equipment |
| gen. | стереофонічна апаратура | stereo equipment |
| TV | студійна апаратура | studio facilities |
| mil. | стійка з апаратурою | console |
| mil. | стійка з апаратурою | equipment console |
| IT | сумісна апаратура | compatible hardware |
| mil. | супутник для калібрування апаратури ракетного полігону | missile range calibration satellite |
| avia. | супутник з апаратурою температурного зондування | temperature-sounding satellite |
| astronaut. | супутникова апаратура опрацювання даних | orbital satellite data processor |
| avia. | супутникова вимірювальна апаратура | satellite instrumentation |
| mil. | тактична апаратура розпізнавання і виявлення | tactical identification and acquisition (цілей) |
| phys. | тарировочна апаратура | calibration equipment |
| mil. | тарування і перевірка вимірювальної апаратури | instrumentation calibration and checkout |
| econ. | телевізійна апаратура | television equipment |
| dipl. | телеграфна букводрукарська апаратура | telegraph-teleprinter equipment |
| mil. | телеметрична апаратура | telemetry |
| mil. | телеметрична апаратура | telemetry equipment |
| mil. | теплопеленгаторна апаратура | infra red direction finding equipment |
| mil. | термодимова апаратура | engine smoke generating system |
| mil. | термодимова апаратура | thermo smoke equipment |
| IT | термінальна апаратура | data terminal equipment |
| mil. | технік по роботі з автоматичною контрольно-перевірочною апаратурою | automatic checkout technician |
| mil. | технічний центр берегової електронної апаратури ВМС | naval shore electronics engineering activity |
| mil. | Тихоокеанський технічний центр берегової електронної апаратури ВМС | naval shore electronics engineering activity, Pacific |
| mil. | удосконалена система радіоелектронної апаратури ПУ | enhanced launcher electronics system |
| mil. | удосконалена система радіоелектронної апаратури пускової установки | enhanced launcher electronics system |
| mil. | управління з питань постачання радіоелектронної апаратури сухопутних військ | Army signal supply agency |
| mil. | Управління Міністерства оборони з розширення застосування апаратури автоматичного опрацювання даних | Defense ADPE Reutilization Office |
| inf. | установка апаратури для таємного спостереження | bugging |
| mil. | установка для випробування бортової апаратури системи наведення ракети | missile-borne guidance test set |
| gen. | установлення газової апаратури | gas-fitting |
| avia. | установлювати підслуховувальну апаратуру чи апаратуру таємного спостереження | bug |
| mil. | фальшива ціль з апаратурою радіопротидії | dcm carrying decoy |
| mil. | центр вдосконаленої апаратури моделювання | advanced simulation center (умов польоту ракети) |
| mil. | центр випробувань і оцінювання бортової радіоелектронної апаратури і програмного забезпечення для тактичної авіації | tactical avionics and software test and evaluation facility |
| mil. | центр забезпечення шифрувальною апаратурою ВПС | Air Force Cryptologic Support center |
| el. | цифрова апаратура | digital equipment |
| mil. | цифрова апаратура зв'язку | digital communications package |
| avia. | цифрова електронна апаратура | digital electronics |
| mil. | час прогрівання бортової апаратури ракети | missile warm-up time |
| astronaut. | швідкодіюча апаратура | high speed equipment |
| commun. | шифрувальна апаратура | cryptographic equipment |
| comp. | шифрувальна апаратура | cryptographic hardware |
| mil. | школа фахівців ВМС з ремонту шифрувальної апаратури | naval cryptographic repair school |
| mil. | штурман-оператор радіолокаційної апаратури | radar officer |
| mil. | імітатор бортової радіоелектронної апаратури літаків тактичної авіації | tactical avionics system simulator |
| mil. | індикатор бортової тактичної апаратури магнітного виявлення | tactical moving MAD display |
| IT | індикаторна апаратура | display equipment |
| astronaut. | інспектуюча апаратура | inspecting equipment |
| mil. | інструкція з експлуатації апаратури | equipment operating manual |
| mil., arm.veh. | інфрачервона апаратура | infrared equipment |
| mil. | інфрачервона апаратура | invisible light equipment |
| mil. | інфрачервона апаратура | infra red equipment |
| mil. | інфрачервона і оптична апаратура забезпечення зустрічі | infrared optical rendezvous equipment |
