| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | Агентства НАТО з консультацій, командування та управління | General Management of the NATO C3 |
| econ. | агентство з вивчення ринку | market research agency |
| econ. | агентство з виключними правами | exclusive agency |
| law | агентство з винятковими правами | sole agency |
| law | агентство з винятковими правами | exclusive agency |
| mil. | агентство з виробництва електронного обладнання для сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Electronics Production Agency |
| law | агентство з відправки вантажів | forwarding agency |
| law | агентство з відправки вантажів | freight forwarder |
| law | агентство з відправки вантажів | shipping agency |
| law | агентство з відправки вантажів | cargo forwarder |
| econ. | агентство з громадських зв'язків | public relations agency |
| NATO | Агентство з досліджень та технологій | Research and Technology Agency |
| mil. | Агентство з експлуатації і забезпечення систем інформації та зв'язку НАТО | NATO CIS Operating and Support Agency |
| mil. | агентство з керівництва експлуатацією об'єднаної системи зв'язку НАТО | NATO Integrated Communications System Management Agency |
| mil. | Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО | NATO ACCS Managment Agency |
| mil. | Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО | NATO ACCS Management Agency |
| law | агентство з матеріально-технічного постачання | purchasing agency |
| fin. | агентство з монопольними і виключними правами | sole and exclusive agency |
| law | агентство з надання тимчасової роботи | temporary employment agency (gov.ua bojana) |
| gen. | агентство з найму | recruiter |
| gen. | агентство з найму | employment agency |
| econ. | агентство з нерухомості | real estate agency |
| mil. | агентство з організації виробництва засобів зв'язку для сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Communications Production Expediting Agency |
| EU. | Агентство з основних прав | Agency for Fundamental Rights (FRA  gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | Агентство з охорони довкілля | Environmental Protection Agency |
| econ. | агентство з пакування і відправлення вантажу | shipping agency |
| fin. | Агентство з питань запобігань банкрутства підприємств та організацій України | Agency on Prevention of Bankruptcy of Enterprises and Organizations of Ukraine |
| EU. | Агентство з питань співробітництва енергетичних регуляторів | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | агентство з повним циклом послуг | full service agency |
| econ. | агентство з постачання | procurement agency |
| mil. | Агентство з постачаннях озброєнь | Defence Procurement Agency |
| econ. | агентство з працевлаштування | employment agency |
| avia. | агентство з продажу | sales agent (авіаперевезень) |
| law | агентство з розслідування | investigating agency |
| gov. | Агентство з розшуку та менеджменту активів | Asset Recovery and Management Agency (АРМА Yuriy Sokha) |
| mil. | Агентство з тилового забезпечення Міністерства оборони США | Defense Logistics Agency |
| law | агентство з тимчасового працевлаштування | temporary employment agency (gov.ua bojana) |
| mil. | агентство з ТО і постачання НАТО | NATO Maintenance Supply Services Agency |
| mil. | Агентство з управління контрактами МО США | Defense Contract Management Agency |
| mil. | Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| mil. | Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО | NATO Air Command and Control System Management Agency |
| mil. | Агентство з управління центральноєвропейським трубопроводом | Central European Pipeline Management Agency |
| econ. | агентство з інкасування боргів | debt collection agency |
| mil. | Агентство НАТО з досліджень і технологій | Research and Technology Agency |
| mil. | агентство НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління | NATO AEW Program Management Agency |
| mil. | агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| mil. | Агентство НАТО з консультацій, командування і управління | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| NATO | Агентство НАТО з матеріально-технічного обслуговування і постачання | NATO Maintenance and Supply Agency (Brücke) |
| mil. | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації | NATO CIS Services Agency |
| mil. | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації | NATO Communication and Information Systems Services Agency |
| mil. | агентство НАТО з питань закупівель озброєння | NATO Weapons Procurement Agency |
| mil. | Агентство НАТО з питань збору та використання тактичної інформації | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency |
| mil. | Агентство НАТО з питань стандартизації | NATO Standardization Agency |
| mil. | Агентство НАТО з питань технічного забезпечення і постачання | NATO Maintenance and Supply Agency |
| mil. | агентство НАТО з питань цивільної авіації | NATO Civil Agency |
| mil. | Агентство НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency |
| mil. | Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency |
| gen. | Агентство США з міжнародного розвитку | USAID (Ker-online) |
| fin. | Агентство США з міжнародного розвитку | US Agency for International Development |
| law | Агентство США з міжнародного розвитку | U.S. Agency for International Development (Ker-online) |
| gen. | Агентство США з міжнародного розвитку | United States Agency for International Development (Ker-online) |
| law | Агентство Євратому з постачання | Euratom Supply Agency (Euratom = European Atomic Energy Agency gov.ua bojana) |
| law | Агентство Європейського Союзу з питань співпраці правоохоронних органів | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (gov.ua bojana) |
| EU. | Агентство Європейського Союзу з підготовки співробітників правоохоронних органів | European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL – European Police College = Європейський поліційний коледж gov.ua, europa.eu, wikipedia.org bojana) |
| EU. | Агентство ЄС з менеджменту оперативного співробітництва на зовнішніх кордонах | European Border and Coast Guard Agency (Frontex gov.ua, wikipedia.org bojana) |
| EU. | Агентство ЄС з питань контролю рибальства | Community Fisheries Control Agency (gov.ua bojana) |
| EU. | Агентство ЄС з питань основних прав | Agency for Fundamental Rights (FRA gov.ua, europa.eu bojana) |
| bus.styl. | аґентство з винятковими правами | exclusive agency |
| bus.styl. | аґентство з повним циклом послуг | full service agency |
| fin. | Багатостороннє агентство з гарантування капіталовкладень | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| fin. | Багатостороннє агентство з гарантування капіталовкладень МІГА | США Multilateral Investment Guarantee Agency MIGA (US) |
| mil. | Військове агентство з питань стандартизації | Military Agency for Standartisation |
| gen. | за повідомленням інформаційних агентств | according to the news agencies |
| dipl. | Міжнародне агентство з атомної енергії | International Atomic Energy Agency (ООН) |
| fin. | Міжнародне агентство з атомної енергії | International Atomic Energy Agency |
| energ.ind. | Міжнародне агентство з відновлюваних джерел енергії | International Renewable Energy Agency (gov.ua bojana) |
| corrupt. | Національне агентство з питань запобігання корупції | National Agency on Corruption Prevention (НАЗК Yuriy Sokha) |
| gov. | Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів | National Agency of Ukraine for Finding, Tracing and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes (Yuriy Sokha) |
| mil. | Федеральне агентство з управління в надзвичайних обставинах | Federal Emergency Management Agency (США) |
| mil. | Федеральне агентство з управління діями в надзвичайних обставинах | Federal Emergency Management Agency (США) |
| EU. | Європейське агентство з авіаційної безпеки | European Aviation Safety Agency (EASA gov.ua bojana) |
| law | Європейське агентство з безпеки й охорони здоров'я на роботі | European Agency for Safety and Health at Work (gov.ua bojana) |
| fin. | Європейське агентство з навколишнього середовища | European Environment Agency (EEA) |
| environ. | Європейське агентство з охорони довкілля | European Environment Agency (Агентство створене з метою забезпечити ЄС і країни-члени об'єктивною, надійною і стандартизованою інформацією про довкілля. Воно повинне оцінювати результати виконання поточної екологічної політики, на основі якої будуть розроблятися нові природоохоронні заходи. Агентство збирає дані про поточний і прогнозований стан довкілля. Пріоритетними областями є: стан повітря й викиди забруднюючих речовин; якість водних ресурсів; якість ґрунтів, флора, фауна й біотопи; землекористування й природні ресурси; поводження з відходами; шумове забруднення; хімікати; захист прибережних районів. Агентство також відає соціально-економічними питаннями, транскордонними проблемами, питаннями міжнародного співробітництва з метою запобігання дублювання роботи інших органів ЄС) |
| EU. | Європейське агентство з охорони зовнішніх кордонів країн-членів Європейського Союзу | Frontex (from French: Frontières extérieures for "external borders" wikipedia.org bojana) |
| mil. | Європейське агентство з постачання | European Supply Agency (НАТО) |
| mil. | інформаційне агентство з ракетних палив | missile propellant information agency |
