Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Oil and gas containing Робочий | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
алмазне бурове долото з увігнутою робочою поверхнеюconcave-diamond drilling bit
аналіз робочого місцяjob analysis
безпечне робоче навантаженняsafe working capacity
вартість робочої силиmanual cost (при ручній роботі)
видобуток при підході до свердловини робочого агентаbreakthrough recovery
витрати на робочу силуlabour cost
витрати на робочу силуlabor cost
вкладиші під робочу трубуkelly bushing
горизонт, у який запомповується робочий агентinput horizon
довгий робочий циклlong term cycle
долото з увігнутою робочою поверхнеюconcave bit
ефективний робочий часonstream time (установки)
з добрими робочими характеристикамиhigh-performance
затискачі для робочої трубкиdrill stem bushing
затискачі під робочу трубуkelly bushing
звіт бурильника за робочу змінуdriller's report
короткий перехідник, встановлений над робочою трубоюupper kelly rock
максимально допустимий робочий тискmaximum allowable working-pressure
напруга робочаoperating stress
напруга робочаworking stress
напруга робочаload stress
некваліфіковані робочі кадриunskilled labors
номінальні робочі дані машиниrate
обжита робоча камераpersonnel-work enclosure
перерва робочого процесуworking interval
переріз робочийeffective section
перехідник запобіжний на робочій трубіkelly-saver sub (квадраті)
перехідник спеціальний, встановлений в нижній частині робочої труби, що запобігає розливанню розчину при розкручуванні трубsaver sub
повний робочий об'єм циліндраtotal stroke volume
подавати робочий канатunravel
потужність на одиницю робочого об'ємуpower-to-volume ratio
потужність на одиницю робочого об'ємуpower to-volume ratio
призупинення робочого процесуworking interval
пристрій, встановлений на роторі для захоплення круглої робочої трубиgripping device (у роторах деяких конструкцій)
прорив робочого агентаbreakthrough
підхід фронту робочого агентаbreakthrough (при заводненні або помпуванні газу в пласт)
ранкова робоча змінаmorning shift
робоча бригадаworking crew
робоча бригадаoperating crew (зміна)
робоча глибина моряoperating water depth (на якій розташоване підводне гирло свердловини)
робоча граньreaming edge (калібруючого долота або розширювача)
робоча довжинаworking length
робоча змінаday tour
робоча камера з екіпажемmanned work enclosure (для ремонту свердловини з підводним гирлом)
робоча картаbase map (карта розташування свердловин за напрямками профілів тощо)
робоча напругаrunning voltage
робоча напругаoperating potential
робоча площаwork area
робоча площадкаwork platform
робоча площадка бурильникаfoothold of driller
робоча поверхняwork area
робоча поверхняbearing surface
робоча подачаregular feed (інструмента)
робоча рідинаdriving fluid
робоча рідинаoperating fluid
робоча рідинаpressure fluid (в гідравлічних механізмах)
робоча рідинаpower oil (в гідравлічних механізмах)
робоча рідинаpower fluid (в гідравлічних механізмах)
робоча рідинаfracturing fluid
робоча рідинаbreakdown fluid
робоча рідина в гідравлічних системахhydraulic oil
робоча рідина в гідромеханізмахpressure fluid
робоча рідина в гідромеханізмахpower fluid
робоча рідина для проведення гідророзривуKleer-Gel
робоча рідина для щілинуванняbreakdown fluid
робоча силаcraft
робоча температураservice temperature
робоча точкаoperating point
робоча трубаdrilling stem
робоча трубаkelly
робоча трубаdrill stem
робоча флюїдworking fluid
робоча характеристикаtorque characteristics (гідроприводу)
робоча хвиляoperating wave
робоча частина шкалиeffective range
робоча ведуча штангаgrief stem
робоче завданняjob
робоче зануренняworking submergence
робоче колесоrotor (турбіна)
робоче колесо відцентрового насосаimpeller
робоче експлуатаційне навантаженняservice load
робоче навантаженняservice loading
робоче експлуатаційне навантаженняoperating load
робоче плечеactuating arm (важеля)
робоче повітря пневматичної системи управлінняcontrol air
робоче положення"on position"
робоче середовищеworking substance
робоче середовищеactuating medium
робоче судноwork vessel
робоче судно-трубоукладачworkship-pipelayer
робоче тілоactuating medium
робочий агентoperating fluid
робочий агентworking fluid
робочий агентworking substance
робочий агентdriving fluid
робочий вантажnet load
робочий водотоннажoperating displacement
робочий діапазонworking range
робочий журналbooklet of operating conditions (на буровому судні або плавучій напівзануреній буровій платформі для запису умов роботи бурового циклу)
робочий талевий канатwork line
робочий клапанworking valve
робочий крутний моментworking torque
робочий кулачокactuating cam
робочий механізмoperating mechanism
робочий об'єм циліндраpiston displacement
робочий об'єм циліндраdisplacement
робочий об'єм циліндраdisplacement volume
робочий опірworking resistance
робочий перерізuseful cross section
робочий внутрішній простір вишкиheadroom
робочий процесoperation
робочий регулювальний вентильworking valve
робочий рейсworking hoist
робочий рівень рідиниworking fluid level
робочий рівень рідиниoperating fluid level
робочий стан"on position" (вимикача)
робочий станoperative condition
робочий стілturn-table
робочий тискeffective pressure
робочий тискproducing pressure (свердловини)
робочий тиск насосаhead on pump
робочий тиск насосаhead of pump
робочий халатoveralls
робочий хід двигунаpower stroke
робочий циклdrilling cycle
робочий шківrunner
робочий шківfast pulley
робочий шків кронблоківworking sheave
робочі агенти для ліквідації припливів води в свердловинахwater control agents
робочі опори бурової вишкиrunning legs
робочі розміриlimitation
робочі виробничі умовиworking condition
робочі умовиservice conditions
робочі характеристикиperformance curves
робочі шумиoperational knocks (насоса, механізму)
робітник, що працює половину робочого дняhalf time worker
сальник для очищення робочої трубиkelly wiper
самопіднімальна робоча баржаself-elevating work barge (для будівництва морських нафтопромислових споруд)
свердловина, до якої підійшов фронт робочого агентаbreakthrough well (при заводненні або нагнітанні газу)
система приготування робочої рідини гідросистемиhydraulic fluid make-up system (для керування підводним обладнанням)
скребачка з дротяним робочим елементомbristle type scratcher
стан робочийset position
стискуючий пристрій з роликами для робочої трубиroller kelly bushing (квадрата)
стійкість у робочому станіstanding stability
твердий сплав, що наплавляється на робочу поверхню інструмента для продовження терміну службиfacing alloy
тиск допустимий робочийsafe working pressure
тиск максимальний робочийhighest secondary pressure
тиск максимально допустимий робочийmaximum allowable working pressure
тиск нормальний робочийservice pressure
точка робочаworking point
тривалість робочого циклуlong-time cycle
трубка для подачі робочої рідиниpower string tubing
укладка для обертання робочої трубиkelly drive
укомплектувати робочою силоюman
фотографія робочого часуjob analysis
хрестоподібна робоча штангаfluted grief stem
частково суміщені робочі зміниfront and back shift

Get short URL