DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Information technology containing Робочий | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
автоматизована технологія робочого місцяworkbench technology (на основі використання АРМ)
автоматизоване робоче місцеworkbench
автоматизоване робоче місцеworkstation
автоматизоване робоче місцеwork station
бібліотека робочих програмrun-time library
випробовування в робочих умовахoperation testing
витрати на одну робочу змінуshift character
графік робочих прогонівrun schedule (програм)
діагностування в робочому режиміon-line diagnosis
ефективний робочий часactual hours
залишатися в робочому станіsurvive
збережувана в робочій пам'яті до завершення процесуomnipresent program
коефіцієнт робочого навантаженняworkload factor (напр., на програміста)
межа робочого режимуmargin
метод вибіркового обстежування в робочих умовахperformance sampling approach
місткість робочої пам'ятіstorage size
набір робочих данихtemporary data set (непотрібних після виконання даної програми)
невикористовний робочий часidle time
перебувати в робочому станіbe in a good shape
перебувати в робочому станіto be in a good shape
перевірка на робочій частотіat-speed testing
помилка при виході за межі робочого режимуmarginal error-correcting
постійно бережений у робочій пам'ятіresident
постійно збережуваний у робочій пам'ятіresident
призначений для робочого використанняruntime
прогнозовані робочі характеристикиperformance predictions
робоча експлуатаціяproduction run
робоча клавіатураoperation keyboard
робоча книгаworkbook
робоча командаeffective instruction
робоча коміркаworking cell
робоча конфігураціяruntime version (програмних засобів)
обсяг робоча навантагаworkload
робоча навантагаtraffic (лінії зв'язку)
робоча напругаworking voltage
робоча нарадаsession
робоча областьscratch area
робоча областьworking area
робоча областьwork area
робоча областьworkspace
робоча областьworking space
робоча областьblackboard
робоча пам'ятьworking storage
робоча пам'ятьr/w memory
робоча пам'ятьmain memory
робоча пам'ятьread/write memory
робоча пам'ятьmain storage
робоча програмаoperating program
робоча програмаrun-time program
робоча програмаexecutable code
робоча станціяworkstation
робоча станціяwork station
робоча станція на основі супер-ЕОМsuperstation
робоча стрічкаwork tape
робоча таблицяworksheet
робоча температураoperating temperature
робоча формулаworking equation
робоча швидкістьspeed of operation
робоча швидкістьrunning speed
робоча швидкістьoperating speed
робоче довкілля користувачаuser environment
процес робоче навантажуванняworkload
робоче оточенняuser environment
робоче положенняrun pool
робоче середовищеoperating envelope
графічне робоче середовищеdesktop environment
робоче словоoperational word (вводиться для полегшення читання програм)
робочий алгоритмoperative algorithm
робочий виступ головкиheadend nose (принтера)
робочий діапазонoperating range
робочий комплектworking set
робочий кіньworkhorse
робочий пам'ятовий пристрійread/write memory
робочий пам'ятовий пристрійr/w memory
робочий параметрoperating parameter
робочий проектdetailed design
робочий профіль програмиexecution profile (сукупність тимчасових характеристик складових процедур, складників)
робочий прямокутникbounding rectangle (у машинній графіці)
робочий режимworking condition
робочий станworking condition
робочий станon-position
робочий станoperation condition
робочий станexecution state
робочий стілdesktop
робочий томwork volume
робочий файлwork file
робочий циклduty cycle
робочий часoperating time
робочий часaction time
робочі умовиworking condition
робочі умовиoperation condition
сумарний робочий часaccumulated operating time
суперкомп'ютерна робоча станціяsuperstation
тимчасове робоче вікноpopup (накладене на відтворене зображення)
тимчасове робоче вікноpop-up window (накладене на відтворене зображення)
тимчасове робоче вікноpop-up (накладене на відтворене зображення)
тривалість робочого циклуrun time
утримувати в робочому станіmaintain
цільові робочі характеристикиperformance objectives
частина робочого завданняsubtask