Заходи – phrases

Terms for subject Law containing Заходи | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
авторитарні заходи	authoritarian measures
адміністративні заходи	administrative measures
антидемпінгові заходи	antidumping measures
вживати всіх заходів	take all measures
вживати відповідних заходів	take appropriate measures
вживати дискримінаційні заходи	take discriminatory measure
вживати дисциплінарні заходи	take disciplinary actions
вживати екстрені заходи	take emergency action
вживати ефективні заходи	take effective steps
вживати ефективні заходи	take effective measures
вживати заходи	assume measures
вживати заходи	adopt measures
вживати заходи	take measures
вживати заходи безпеки	take security measures
вживати заходи у відповідь	take retaliatory steps
вживати заходи у відповідь	take retaliatory measures
вживати заходи у відповідь	retaliate
вживати каральні заходи	adopt punitive measures
вживати каральні заходи	take punitive measures
вживати колективні заходи	take collective action
вживати надзвичайні заходи	take extraordinary measures
вживати надзвичайні заходи	take emergency measures
вживати належні заходи	adopt legal measures
вживати необхідні заходи	take necessary measures
вживати особливі заходи безпеки	make special security arrangements
вживати примусові заходи	adopt coercive measures
вживати примусові заходи	take coercive measures
вживати рішучі заходи	take decisive measures
вживати термінові заходи	take prompt action
вжиття дискримінаційних заходів	taking of discriminatory measures
вжиття жорстких заходів	adoption of strong measures
вимагати суворих заходів	demand tough measures
вимушений захід	coercive measure
вимушений захід	forced measure
вимушений захід судна	forced entry of a ship
вимушений захід у порт-сховище	forced entry into a port of refuge
виправний захід	remedial measure
виправний захід	remedial action
виправний захід	correction effort
виправні заходи	corrections
виховний захід	educational measure
відмова від застосування примусових заходів	forbearance
відмова від застосування судових заходів	forbearance
відповідні заходи	appropriate steps
відповідні заходи	appropriate measures
відповідні заходи	adequate steps
відповідні заходи	adequate measures
дискримінаційний захід	discriminatory measure
дисциплінарний захід	disciplinary measure
дисциплінарний захід	disciplinary action
додатковий захід	additional measure
драконівський захід	draconian measure
ефективний захід	effectual measure
ефективний захід	effective measure
ефективність виправних заходів	correctional effectiveness
жорсткий захід	strong measure
жорсткий захід	harsh measure
жорсткі заходи	austerity measures
жорсткі заходи	violent criminal measures
за допомогою взаємно узгоджених заходів	through mutually agreed measures
законний захід	legal measure
законний захід	statutory measure
законодавчий захід	legislative measure
законодавчі заходи	legislative measures
запобіжний захід	restraint
запобіжний захід	measure of restraint
запобіжний захід	measure of restriction
запобіжний захід	preventive punishment (покарання)
запобіжні заходи	precautionary steps
запобіжні заходи	preventive restriction
запроваджувати заходи безпеки	institute security measures
запропонований захід	proposed action
застережні заходи	precautions
застережні заходи	precautionary steps
застережні заходи	precautionary measures
застосовувати жорсткі заходи	apply a law tough measures
застосовувати запобіжний захід	put under restraint
застосовувати заходи безпеки	take security measures
застосовувати особливі заходи безпеки	make special security arrangements
застосування жорстких заходів	resort to tough measures
застосування надзвичайних заходів	resort to emergency measures
застосування примусових заходів	application of enforcement measures
застосування репресивних заходів	resort to measures of repression
застосування рішучих заходів	resort to resolute measures
застосування суворих заходів	crackdown
захисний захід	protective measure
захисний захід	protective action
заходи безпеки	security measures
заходи безпеки	security precautions
заходи безпеки	security arrangements
заходи боротьби з тероризмом	measures to combat terrorism
заходи виконавчої влади	executive measures
заходи виконавчої влади	executive clerk measures
заходи громадського впливу	measures of public pressure
заходи громадського впливу	measures of social pressure
заходи громадського впливу	measures of social influence
заходи громадського впливу	measures of public influence
заходи для зміцнення довіри і безпеки	confidence-and-security-building measures
заходи з оподаткування	fiscal measures
заходи з розслідування	investigative activities
заходи зміцнення довіри	confidence-building measures
заходи непримусового характеру	noncoercive activities
заходи попередження випадковостей	accident preventing measures
заходи попередження випадковостей	accident measures
заходи правового впливу	measures of legal influence
заходи примусового характеру	coercive measures
заходи примусового характеру	coercive activities
заходи самозахисту	self-defensive measures
заходи судового захисту	remedial measures
заходи щодо зміцнення довіри і безпеки	confidence-and-security-building measures
заходи із захисту	protective measures
заходити в порт	call at a port
захід безпеки	security measure
захід безпеки	safety measure
захід втручання	intervention measure
захід відплати	retaliatory step (помсти)
захід відплати	retributive step (помсти)
захід відплати	retributive measure (помсти)
захід відплати	retaliatory measure (помсти)
захід громадського впливу	measure of public influence
захід з розслідування	investigation measure
захід контролю	control measure
захід примусу	coercive measure
захід у відповідь	countermeasure
звичайний запобіжний захід	precaution
звичайний запобіжний захід	ordinary
звичайний запобіжний захід	ordinary precaution
здійснювати організаційні заходи	organize
каральний захід	penalty
каральний захід	penal measure
каральний захід	retributive step
каральний захід	punitive measure
квазіправовий захід	quasi-legislative measures
колективний захід	collective measure
колективні заходи	collective measures
комплекс заходів	package
координаційний захід	coordinating measure
крайній захід	last resort
крайній захід	extreme measure
крайній захід	drastic remedy (для припинення порушення)
країна, яка застосовує обмежувальні заходи	restraining state
країна, яка застосовує обмежувальні заходи	restraining country
країни Заходу	Western countries
країни Заходу	countries of the West
логічний захід	consequential measure
надзвичайний захід	extraordinary measure
надзвичайні заходи безпеки	excess security
належний захід	appropriate measure
належні запобіжні заходи	proper precaution
належні застережні заходи	proper precaution
наполягати на вживанні заходів	make representations
невжитий захід	unadopted measure
невжиття заходів	non-act
невиправданий захід	undefended measure
невідкладний захід	emergency measure
невідкладні заходи	urgent measures
невідкладні заходи	urgent steps
невідкладні заходи	immediate action
невідкладні захід	urgent action
невідкладні захід	emergency action
обмежувальний захід	restrictive measure
обмежувальні заходи	restrictions
обов'язкові застережні заходи	mandatory precaution
обрання запобіжного заходу	choosing of preventive punishment
обґрунтований запобіжний захід	reasonable precaution
офіційний захід	formal effort
передбачений законом захід покарання	sanction
поборник суворих заходів	believer in the strong hand
подовжувати дію заходу	extend the measure
позасудовий запобіжний захід	extrajudicial restraint
попереджувальний захід	advance measure
попередній захід	provisional measure
порт вимушеного заходу	port of refuge
порядок оскарження запобіжного заходу	procedure for appealing a measure of restriction
порядок оскарження запобіжного заходу	procedure for appealing a measure of restraint
посилювати заходи безпеки	tighten security
правовий захід	legal step
примирювальні заходи	conciliatory measures
примусовий захід	forcible measure
примусовий захід	enforcement measure
примусовий захід	measure of compulsion
примусовий захід	compulsory measure
примусові заходи виховного характеру	compulsory reformation measures (gov.ua, gov.ua bojana)
примусові заходи медичного характеру	compulsory medical measures (gov.ua, gov.ua bojana)
природоохоронний захід	environmental measure
проведення заходу установою	institutionalization
програма виправних заходів	corrections program
проміжний захід	interim measure
протекціоністський захід	protectionist measure
профілактичний захід	preventive measure
профілактичний захід	crime-prevention measure (попередження злочинів)
регулятивні заходи	regulatory efforts
режимні заходи	security measures (в місцях позбавлення волі)
репресивний захід	repressive step
репресивний захід	repressive measure
репресивні заходи	oppressive measures
репресивні заходи	punitive actions
санітарно-профілактичний захід	sanitation
символічний захід	symbol measure
система виправних заходів	correctional system
система виправних заходів	correction system
скасувати запобіжний захід	repeal a measure of restriction
скасувати запобіжний захід	revoke a measure of restraint
скасувати запобіжний захід	revoke a measure of restriction
скасувати запобіжний захід	cancel a measure of restriction
скасувати запобіжний захід	repeal a measure of restraint
скасувати запобіжний захід	cancel a measure of restraint
слідчі заходи	investigative action
спеціальний захід	special measure
спільно вживати заходи	concert
спільні заходи	joint efforts
суворий захід	stringent measure
суворі заходи	austerity measures
судовий захід	judicial measure
схвалювати заходи	endorse measures
схвалювати суворі заходи	endorse stringent measures
тимчасовий захід	transitional measure
тимчасовий захід	temporary measure
тимчасовий захід	provisional measure
тимчасові заходи	temporary measures
тимчасові заходи	provisional measures
торгівельний дискримінаційний захід	trade discrimination measure
урядовий захід	governmental measure
як запобіжний захід	for safe custody
як запобіжний захід	as a measure of restriction
як запобіжний захід	as a measure of restraint

Get short URL