| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | американський науково-дослідний інститут аерології | American institute of aerological research |
| O&G | Американський нафтовий інститут | American Petroleum integrator institute (АНІ) |
| data.prot. | Американський національний Інститут стандартів | American National Standards Institute |
| telecom. | американський національний інститут стандартів | American National Standardisation Institute |
| mil. | американський інститут авіації та космонавтики | American institute of aviation and astronautics |
| O&G | Американський інститут гірничих інженерів і інженерів-металургів | American institute of Mining and Metallurgical Engineers |
| econ. | Американський інститут дипломованих громадських бухгалтерів | American Institute of Certified Public accountants |
| oil | американський інститут нафти | American petroleum institute |
| law | Американський інститут права | American Law Institute |
| mil. | американський інститут інженерів промисловості | American institute of industrial engineers |
| chem. | американський інститут інженерів-хіміків | American institute of chemical engineers |
| avia. | Астрономічний інститут | Institute of Astronomy |
| avia. | Астрофізичний інститут | Institute of Astrophysics |
| fin. | багатопрофільний інститут | multilateral institution |
| econ. | банківський інститут | banking institution |
| bus.styl. | Британський інститут менеджменту | British Institute of Management |
| telecom. | британський інститут стандартів | British Standards Institute |
| mil. | Бюро демократичних інститутів та прав людини БДІПЛ | Office for Democratic Institutions and Human Rights (Важлива регіональна інституція, що займається правами людини. Базується у Варшаві (Польща). Проводить свою діяльність в Європі, на Кавказі, в Центральній Азії та Північній Америці. Просуває демократичні вибори, повагу до прав людини, толерантність та недискримінацію) |
| gen. | Бюро демократичних інститутів і прав людини | Office for Democratic Institutions and Human Rights (ОБСЄ Brücke) |
| mil. | бібліотечний інститут сухопутних військ | Army Library institute |
| mil. | взаємодійні інститути | interlocking institutions (міжнародна мережа) |
| tech. | воєнний науково-дослідний інститут далекого зв'язку | Defense Research Telecommunications Establishment |
| gen. | Всеросійський науково-дослідний інститут технічної естетики | All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics (Yanamahan) |
| gen. | від науково-дослідний інститут | research institute |
| gen. | від педагогічний інститут | pedagogical institute |
| gen. | від педагогічний інститут | pedagogic institute |
| gen. | від інститут | institute |
| econ. | відплив грошових ресурсів із кредитно-фінансових інститутів на неорганізований ринок позичкового капіталу | disintermediation (з метою підвищення ставок відсотка) |
| mil. | військовий науково-дослідний інститут | military-research institution |
| mil. | військовий науково-дослідний інститут телекомунікації | Defence Research Telecommunications Establishment |
| mil. | Військовий технологічний інститут | Defense Technology Institute |
| mil. | Військовий і цивільний інститут екологічної медицини | Defence and Civil Institution of Environmental Medicine (Канада) |
| mil. | військовий інститут | military institute |
| mil. | Військово-морський інститут США | United States Naval Institute |
| gen. | головний інститут | leading research institute |
| O&G | густина в градусах Американського нафтового інституту | gravity (АНІ) |
| O&G | густина в градусах Американського нафтового інституту | API gravity (АНІ) |
| gen. | гірничий інститут | Institute of Mines |
| gen. | гірничий інститут | College School of Mines |
| gen. | демократичні інститути | democratical institutions |
| gen. | демократичні інститути | democratic institutions |
| law | державно-правові інститути | state legal institutions |
| mil. | Директор Управління з демократичних інститутів і прав людини | Director of ODIHR |
| gen. | дослідний інститут | research institute |
| IT | електротехнічний інститут | Institute of Electrical Engineers |
| mil. | заходи, інститути, структури і механізми | activities, institutions structures and instruments |
| mil. | Заходи, інститути, структури і механізми ОБСЄ | OSCE activities, institutions, structures and instruments |
| engl. | знак якості Британського інституту стандартів | kite mark |
| econ. | Канадський інститут дипломованих бухгалтерів | Canadian Institute of Chartered accountants |
| mil. | Консорціум військових академій та інститутів, що займаються дослідженням проблем безпеки за програмою "Партнерство заради миру" | Partnership for Peace Consortium of Defence Academies and Security Studies Institutes |
| mil. | королівський авіаційний науково-дослідний інститут | Royal Aircraft Establishment |
| dipl. | королівський інститут міжнародних відносин | Royal Institute of International Affairs (Велика Британія) |
| mil. | лабораторія гугенхейма каліфорнійського технологічного інституту | guggenheim aeronautical laboratory of california institute of technology |
| gen. | Лондонський інститут економіки | the London School of Economics |
| gen. | лісний інститут | forestry institute |
| bank. | Малайзійський інститут економічних досліджень | Malaysia Institute for Economic Research (Yanamahan) |
| gen. | медичний інститут | Medical Training Institute |
| mil. | меморіальний інститут беттеля | Battelle Memorial Institute |
| telecom. | метод шифрування по схемі відкритого ключа, розроблений в 1977 році в Масачусетському технологічному інституті США | RSA (Отримав свою назву від перших букв прізвищ авторів (Rivest, Shamir, Adleman. Його криптостійкість грунтуєтсья на обчислювальній складності завдання розкладання великого числа на прості множники. Застосовується в основному для електронного підпису документів, а не для шифрування повідомлень, оскільки за продуктивністю він значно поступається симетричним схемам шифрування (див. також El-Gamal, public key system, digital signature).)) |
| avia., corp.gov. | Міжнародна асоціація інститутів навігації | International Association of Institutes of Navigation |
| econ. | міжнародний патентний інститут | International Patent Institute |
| mil. | Міжнародний фінансовий інститут | International Financial Institute (МФІ) |
| econ. | міжнародний інститут | international institute |
| fin. | Міжнародний інститут права розвитку | International Development Law Institute (розташований у Римі, IDLI) |
| avia., corp.gov. | Міжнародний інститут підготовки керівних кадрів для авіаційної галузі | International Aviation Management Training Institute |
| mil. | Міжнародний інститут стратегічних досліджень | International Institute for Strategic Studies (Дослідницький центр з питань воєнно-політичних конфліктів. Штаб-квартира розташована в Лондоні. Був заснований у 1958 році і з самого початку фокусується на питаннях запобігання поширенню ядерних озброєнь та контролю озброєнь) |
| mil. | міжнародні фінансові інститути | International Financial Institutes |
| mil. | науковий інститут перспективних досліджень | research institute for advanced studies |
| mil. | науково дослідницький інститут озброєння | Armament Research and Development Establishment |
| mil. | науково-дослідний ракетний інститут | rocket research institute |
| mil. | науково-дослідний та дослідно-конструкторський інститут | research and development institute |
| dipl., inf. | науково-дослідний інститут | think tank |
| econ. | науково-дослідний інститут | research institute |
| econ. | науково-дослідний інститут | scientific research institute |
| gen. | науково-дослідний інститут | school |
| mil. | науково-дослідний інститут авіаційного озброєння | Institute for Air Weapons Research |
| therm.eng. | науково-дослідний інститут атомної енергії | Atomic Energy Research Establishment |
| mil. | науково-дослідний інститут МО | Defense Research Institute |
| mil. | науково-дослідний інститут озброєння великобританії | Royal Armament Research and Development Establishment |
| mil., artil. | науково-дослідний інститут ППО | Air Defense Research and Development Establishment |
| mil. | науково-дослідний інститут ППО | Air Defense Institute |
| mil. | науково-дослідний інститут ППО | Air Defence Research and Development Establishment |
| mil. | науково-дослідний інститут радіолокації | Royal Radar Establishment |
| mil. | національний авіаційний науково-дослідний інститут | National Aeronautical Establishment |
| abbr. | Національний інститут космічних досліджень | INPE (The National Institute for Space Research (у Бразилії) https://www.bbc.com/ukrainian/features-49454186 bojana) |
| Braz. | Національний інститут космічних досліджень | The National Institute for Space Research (У Бразилії https://www.bbc.com/ukrainian/features-49454186 bojana) |
| telecom. | національний інститут стандартів і технологій | National Institute of Standards and Technology (урядова організація США, що відповідає за встановлення стандартів, зокрема стандартів шифрування і електронного підпису для даних, не складових державну таємницю) |
| chem. | Національний інститут стандартів і технологій США | National Institute of Standards and Technology |
| Ukraine | Національний інститут стратегічних досліджень | National Institute for Strategic Studies (NISS; Київ, Україна bojana) |
| law | національний інститут стратегічних досліджень Україна | National Institute for Strategic Studies Ukraine |
| mil., brit. | Об'єднаний королівський інститут з дослідження проблем оборони та безпеки | Royal United Services Institute for defense and Security Studies |
| gen. | педагогічний інститут | training-college |
| construct. | педагогічний інститут | teacher's training college |
| econ. | педагогічний інститут | training college |
| gen. | педагогічний інститут | teacher's college |
| ed. | передовий інститут | advanced institute (Yanamahan) |
| mil. | План дій партнерства з будівництва оборонних інститутів | Partnership Action Plan on Defence Institution Building |
| inf. | політехнічний інститут | the Poly |
| dipl. | постійні міжнародні інститути | permanent international institutions |
| econ. | правовий інститут | legal institute |
| law | правовий інститут | legal institution |
| construct. | проектний інститут | design institute |
| mil. | радіобіологічний науково-дослідний інститут | Radiobiology Research Institute |
| telecom. | робоча група підкомітет комітету 802 інституту IEEE за стандартами для безпровідних мереж | IEEE 802.11 |
| telecom. | робоча група підкомітет Комітету 802 інституту IEEE за стандартами для мереж 100VG-AnyLAN | IEEE 802.12 |
| telecom. | Робоча група підкомітет комітету 802 інституту IEEE за стандартами для мереж Token Ring | IEEE 802.5 |
| telecom. | Робоча група підкомітет комітету 802 інституту IEEE за стандартами для мереж Token Bus | IEEE 802.4 |
| telecom. | Робоча група підкомітет комітету 802 інституту IEEE за стандартами для мереж Ethernet | IEEE 802.3 |
| ed. | Ростовський інститут підготовки та перепідготовки працівників освіти | Rostov Institute of Training and Retraining of Educators (Yanamahan) |
| amer. | соціологічне опитування населення інститутом громадської думки Геллапа | Gallup polling |
| amer. | соціологічне опитування населення інститутом громадської думки Геллапа | Gallup poll |
| telecom. | стандарт цифрового підпису, розроблений Агентством національної безпеки США і запропонований інститутом NIST як національний стандарт | Digital Signature Standard |
| telecom. | стандарт шифрування даних фірми IBM, прийнятий інститутом NIST США в 1977 році як національний стандарт для шифрування конфіденційних даних, не складових державної таємниці | Data Encryption Standard (переглядається кожні п'ять років) |
| telecom. | схема аутентифікації, розроблена Масачусетським технологічним інститутом і стандартизована консорціумом OSF для застосування в середовищі розподілених обчислень DCE | Kerberos (Відрізняється від звичайних систем парольного захисту тим, що паролі передаються по мережі тільки в зашифрованому вигляді, що виключає можливість їх перехоплення зловмисниками) |
| gen. | технологічний інститут | Institute of Technology |
| mil. | технологічний інститут ВПС | Air force institute of technology |
| mil. | технічний інститут авіаційної промисловості | Aeroindustries technical institute |
| O&G | технічні умови Американського нафтового інституту на нафтопродукти й нафтове обладнання | API specification |
| archive. | Український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства | The Ukrainian research institution of archival affairs and record study (legal concept) |
| econ. | фінансовий інститут | financial institute |
| econ. | фінансово-правовий інститут | Institute of Financial Law |
| bus.styl. | фінансові інститути промислового розвитку | industrial development finance institutions |
| avia., insur. | Центральний аерогідродинамічний інститут | Central Aerodynamics Institute (TsAGI) |
| mil. | центральний науково-дослідний і іспитовий інститут ВПС | Central Experimental and Proving Establishment |
| avia., insur. | Центральний інститут авіаційного моторобудування | Central Institute for Aviation Motors (TsIAM) |
| avia. | цивільний інститут авіаційної медицини | Civil Aeromedical Institute |
| mil. | член королівського інституту англійських архітекторів | Associate of the Royal Institute of British Architects |
| mil. | член-кореспондент інституту авіаційних наук | associate fellow of the aeronautical sciences institute |
| mil. | член-кореспондент інституту інженерів з систем опалення та | associate member of the institute of heating and |
| nucl.phys. | юго-західний науково-дослідний інститут | southwest research Institute |
| law | юридичні інститути | legal institutions (установи) |
| law | юридичні інститути | juristic institutions (установи) |
| mil. | Європейський валютний інститут ЄВІ | European Monetary Institute (Засновано згідно з Договором про Європейський Союз, розпочав свою діяльність наприкінці 1993 р. у Франкфурті на Майні з метою подальшого зміцнення економічного й монетарного співробітництва та підготування до кінцевого етапу формування Економічного та монетарного союзу. В 1998 році на його основі створено Європейський центральний банк) |
| telecom. | Європейський інститут стандартів телекомунікацій | European Telecommunication Standards Institute |
| avia. | Європейський інститут телекомунікаційних стандартів | European Telecommunications Standards Institute |
| EU. | Європейський інститут технологій | European Institute of Technology |
| mil. | інститут авіаційних наук | Institute of Aeronautical Sciences |
| mil. | Інститут авіаційно-космічних досліджень | Aerospace Studies Institute |
| mil. | інститут авіаційної медицини | Institute of Aviation Medicine |
| law | інститут апеляції | institution of appeal (Yanamahan) |
| bus.styl. | інститут банкірів | Institute of Bankers |
| econ. | Інститут бухгалтерського обліку | Accounting Institute |
| mil. | Інститут вивчення війни | Institute for the Study of War (аналітичний центр США) |
| NATO | Інститут вищих студій | Advanced Study Institute (Brücke) |
| mil. | інститут ворент-офіцерського складу | Special Forces Warrant Officer Institute |
| gen. | Інститут "Відкрите суспільство" | Open Society Institute (PalomitaYuliia) |
| mil. | інститут військових аташе | Defense Attache System |
| mil. | Інститут військової історії сухопутних військ | Army Military History Institute |
| mil. | інститут державної влади | institute of the state power |
| econ. | Інститут директорів | Institute of directors |
| fin. | Інститут економічного розвитку МБРР | Economic Development Institute EDI (IBRD) |
| gen. | інститут зі стандартизації | institute for standardisation (gov.ua bojana) |
| econ. | Інститут керування | Institute of Management |
| mil. | інститут космічних досліджень сухопутних військ | Army Space Institute |
| mil. | інститут космічних досліджень імені годарда | goddard institute of space studies |
| gen. | інститут краси | beauty shop |
| gen. | інститут краси | beauty salon |
| gen. | інститут краси | beauty parlour |
| fin. | Інститут МВФ | IMF Institute |
| mil., grnd.forc. | Інститут медичних досліджень інфекційних захворювань Сухопутних військ США | United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases (Yuriy Sokha) |
| econ. | Інститут міжнародних фінансів | Institute for International Finance (II) |
| econ. | інститут міжнародного права | Institute of International Law |
| mil. | інститут наукових досліджень у галузі мікрохвиль | microwave research institute |
| O&G | Інститут нафти | The institute of Petroleum (Великобританія) |
| mil. | інститут океанографії ВМС | Navy Institute of Oceanography |
| UN | Інститут Організації Об'єднаних Націй з дослідження проблем роззброєння | United Nations Institute for Disarmament Research (Brücke) |
| law | інститут права | institution of law |
| law | інститут президентства | institution of presidency |
| dipl. | інститут притулку | institution of asylum |
| gen. | інститут підвищення кваліфікації вчителів | extension institute for teachers |
| mil. | інститут підготовки фахівців МО з надання допомоги в гарантуванні безпеки | Defense Institute of Security Assistance Management |
| mil. | Інститут спеціальних досліджень | Advanced Study Institute (Наукова програма НАТО) |
| mil. | Інститут стратегічних досліджень Армійського військового коледжу | Army War College Strategic Studies Institute |
| mil. | інститут технічних досліджень | institute of engineering research |
| mil. | інститут удосконалення ВПС США | United States Air Force Extension Course Institute |
| mil. | інститут удосконалення діяльності людини | human development institute |
| law | інститут успадкування | institution of inheritance |
| sport. | інститут фізичної культури | Institute of Physical Culture |
| law | Інститут хірургічних досліджень СВ США | U.S. Army Institute for Surgical Research (appended by gerasymchuk 'More) |
| law | інститут шлюбу | institution of marriage |
| gen. | інститут шляхетних дівчат | a seminary for young ladies |
| mil. | інститут ядерних досліджень у повітряно-космічному просторі ВМС | Nuclear Aerospace Research Institute |
| ed. | Інститут європейського університету | European University Institute (gov.ua bojana) |
| fin. | інститут європейської екологічної політики | Institute for European Environmental Policy (IEEP) |
| mil. | інститут імені гугенхейма з конструкції літальних апаратів | Guggenheim Institute of Flight Structures |
| comp., MS | Інститут інженерів з електротехніки й радіоелектроніки | Institute of Electrical and Electronic Engineers (" A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced "eye triple ee") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters.") |
| telecom. | інститут інженерів з електротехніки і радіоелектроніки ІІЕР, створений в США в 1963 році | Institute of Electrical and Electronic Engineers (відповідає за розробку стандартів ЛОМ) |
| IT | інститут інженерів-електриків | Institute of Electrical Engineers |
| mil. | Інститут іноземних мов | Defense Language Institute (MO США) |
| law | інститути міжнародного права | institutions of international law |
| law | інститути та норми міжнародного права | international legal norms and institutions |
| law | інститути і норми міжнародного права | international legal norms and institutions |
