yalandan – phrases

Terms containing yalandan | all forms | exact matches only

Subject	Turkish	Russian
gen.	bu yalanı kimse yutmaz	никто не поверит в эту ложь
gen.	değgin mi ki bir defa yalanını tuttum, artık kendisine güvenemem	поскольку я однажды уличил его во лжи, больше я ему не могу доверять
gen.	gene yalanları kıvırmaya başladı	он опять начал заливать
gen.	yalana şerbetli	лжец (бессовестно, не краснея врущий)
gen.	yalana şerbetli	враль (бессовестно, не краснея врущий)
proverb	yalancının evi yanmış kimse inanmamış	раз солгал - навек лжецом стал
proverb	yalancının mumu yatsıya kadar yanar	у лжи ноги коротки
gen.	yalandan tiksinir	он не выносит лжи
gen.	yalani çıkmak	уличить кого-л. во лжи
gen.	yalanı çıkarmak	узнать ложь
gen.	yalanını tutmak	уличить кого-л. во лжи
gen.	yalanını yakalamak	уличить кого-л. во лжи