olmadan – phrases

Terms containing olmadan | all forms | exact matches only

Subject	Turkish	Russian
idiom.	belli hedefi olmadan	без руля и без ветрил (Natalya Rovina)
gen.	bizim iştirakimiz olmadan	без нашего участия
proverb	emek olmadan yemek olmaz	кто не работает, тот не ест (Natalya Rovina)
gen.	farkında olmadan	не отдавала себе отчета (Natalya Rovina)
gen.	farkında olmadan	случайно (Natalya Rovina)
gen.	nedeni olmadan	безо всякой причины (Ремедиос_П)
gen.	nedeni olmadan	ни с того ни с сего (Ремедиос_П)
gen.	nedeni olmadan	без причины (Ремедиос_П)
gen.	önünde tek kâğıt olmadan irticalen konuştu	он говорил без подготовки, не имея перед собой никакой бумажки