DictionaryForumContacts

   Turkish
Terms for subject Law containing olarak | all forms | exact matches only
TurkishRussian
suçtan doğan maddi ve manevi zararın gönüllü olarak tazmin edilmesiдобровольное возмещение имущественного ущерба и морального вреда, причиненных в результате преступления (Natalya Rovina)
suçu tamamlamaktan gönüllü ve kesin olarak vazgeçmekдобровольно и окончательно отказаться от доведения преступления до конца (Natalya Rovina)
suçun işlenmesinde bir başkasını araç olarak kullanan failопосредованный исполнитель преступления (TCK md.37(2) Natalya Rovina)
yargılamanın kapalı olarak yapılmasıпроведение разбирательства в закрытом судебном заседании (Natalya Rovina)
Önceden vaat edilmeyen suçluyu, suçun alet ve araçlarını, suçun izlerini, suçla elde edilen eşyaları saklama, sadece bu Kanunun özel kısmında özel olarak belirtilen hallerde ceza sorumluluğuna sebep olurЗаранее не обещанное укрывательство преступника, а равно орудий и средств совершения преступления, следов преступления либо предметов, добытых преступным путём, влечет ответственность лишь в случаях, специально предусмотренных Особенной частью настоящего Кодекса (Статья 18, 1 абзац Уголовный кодекс РСФСР" (утв. ВС РСФСР 27.10.1960) (ред. от 30.07.1996) org.tr Natalya Rovina)