 |
| Turkish | Russian |
| Kaza-i Muallâk | судьба как результат выбора человека (kişinin çabası neticesinde Yaratan tarafından "belirlenen" (yazgı) Natalya Rovina) |
| Kaza-i Mutlak | предначертанная судьба (Yaratan tarafından "bilinen" (kader) Natalya Rovina) |
|
| Turkish | Russian |
| Kaza-i Muallâk | судьба как результат выбора человека (kişinin çabası neticesinde Yaratan tarafından "belirlenen" (yazgı) Natalya Rovina) |
| Kaza-i Mutlak | предначертанная судьба (Yaratan tarafından "bilinen" (kader) Natalya Rovina) |