karşı – phrases

Terms for subject General containing karşı | all forms | exact matches only

Turkish	Russian
akşama karşı	к вечеру
akşama karşı	под вечер
arkadaşlarımıza karşı medyunuz	мы в долгу перед нашими товарищами (Natalya Rovina)
babasına karşı evlâtlık görevini gereği gibi yaptı	перед отцом он сполна выполнил свой сыновний долг
bana karşı	против меня (nikolay_fedorov)
bana karşı bu ağızı kullanma	ты со мной таким тоном не разговаривай
bize karşı bir sürü itiraz sıraladı	он раз за разом приводил целый ряд возражений в отношении нас
bize karşı davranışı soğuktu	он обошёлся с нами холодно
bu ilâç sıtmayı karşılar	это лекарство против малярии
bu oda poyraza karşı	эта комната выходит на север
buna karşı	против этого
dosta düşmana karşı	и перед чужими, и перед родными (Natalya Rovina)
ele güne karşı	перед всеми (Ремедиос_П)
ele güne karşı	для всех других
ele güne karşı	для всех посторонних
ele güne karşı	и перед чужими, и перед родными (Natalya Rovina)
ele güne karşı	при всех (Ремедиос_П)
ele güne karşı	перед всем честным народом (Ремедиос_П)
gripe karşı ilâç	лекарство против гриппа
hayıra karşı	с добрыми намерениями
her ihtimale karşı	на всякий случай (Ремедиос_П)
işsizlike karşı sigorta	страхование по безработице
kadın sabaha karşı kurtuldu	женщина под утро разрешилась
kalp kalbe karşı aşk	взаимная любовь (Ремедиос_П)
kalp kalpe karşı	взаимная любовь
kapı karşı	очень близкий сосед
karşı davranışta bulunmak	выступать против кого-чего (Natalya Rovina)
karşı devrim	контрреволюция
karşı durmak	сопротивляться
karşı durmak	противиться
karşı durmak	противостоять (кому-л., чему-л.)
karşı duygu	антипатия
karşı düşürüm	антидемпинг
karşı gelini	антагонизм
karşı gelmek	проявить неповиновение властям (Natalya Rovina)
karşı gelmek	поднять бунт (Natalya Rovina)
karşı gelmek	идти против (кого-л., чего-л.)
karşı gelmek	противодействовать
karşı gelmek	поднять мятеж (Natalya Rovina)
karşı gelmek	поднять восстание (Natalya Rovina)
karşı gelmek	взбунтоваться (Natalya Rovina)
karşı hücum	контратака
karşı karşıya	друг напротив друга (Ремедиос_П)
karşı karşıya	лицом к лицу (Ремедиос_П)
karşı karşıya getirmek	помериться силами (-ı Natalya Rovina)
karşı karşıya getirmek	провести встречу с глазу на глаз (-ı Natalya Rovina)
karşı karşıya getirmek	встретить лицом к лицу (-ı Natalya Rovina)
karşı koymak	оказывать сопротивление
karşı koymak	противостоять
karşı koymak	противиться
karşı mahalle	квартал, расположенный напротив
karşı olmak	быть против
karşı parti	оппозиционная партия
karşı rüzgâr	встречный ветер
karşı saldırı	контрнаступление
karşı sav	антитезис
karşı sav	антитеза
karşı sına geçmek	перейти в оппозицию (партию, группировку)
karşı taarruz	контрнаступление
karşı taraf	противоположная сторона (Ремедиос_П)
karşı tarafın adamlari çoktur	у противника много сторонников
karşı teklif	контрпредложение
karşı teklif	встречное предложение
karşı vaziyet	занять позицию (против кого-л.)
karşı yaka	противоположный берег (Natalya Rovina)
karşı çıkmak	выступить против (кого-л.)
karşı çıkmak	быть в оппозиции
karşı çıkmak	встречать (кого-л.)
karşı çıkmak	выйти навстречу (кому-л.)
karşı çıkmak	выступать против кого-чего (-e Natalya Rovina)
karşıda oturuyor	он живёт напротив
karşımda dinelip durma	не торчи у меня перед глазами
kepeğe karşı şampuan	шампунь от перхоти (Ремедиос_П)
kim karşı?	кто против?
müziğe karşı büyük bir düşkünlükü var	у него страстная любовь к музыке
ona karşı sempatim var	у меня к нему симпатия
parka karşı oturmak	жить напротив парка
pencereye karşı oturmak	сидеть у окна (Ремедиос_П)
sabaha karşı	к утру (Ремедиос_П)
sabaha karşı	под утро (Ремедиос_П)
size karşı	против вас (Ремедиос_П)
size karşı söz	относительно вас
size karşı söz	высказывание против вас
sıcak bir karşıma	тёплая встреча
teröre karşi önlemleri	антитеррористические меры (Ремедиос_П)
tifoya karşı aşılı	имеющий противотифозную прививку
tren sabaha karşı istasyona geldi	к утру поезд прибыл на станцию
yüze karşı söylemek	говорить в лицо (Ремедиос_П)

Get short URL