Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Turkish ⇄
Terms for subject General containing bağlamak | all forms
TurkishRussian
ayak ını bağlamakсвязать по рукам и ногам
ayakkabı bağları bağlamakзавязать шнурки (на обуви Ремедиос_П)
ayakkabı bağları bağlamakзавязывать шнурки (на обуви Ремедиос_П)
aylık bağlamakпоставить на месячное содержание
ağızını dilini bağlamakне давать возможности кому-л. говорить
baş bağlamakпривыкнуть (к кому-л., чему-л.)
baş bağlamakповязать платок (на голову)
baş bağlamakзаколоситься
başak bağlamakпойти в колос
başak bağlamakколоситься
başak bağlamakдавать колос
başını bağlamakженить
bel bağlamakнадеяться (на кого-л., что-л.)
bel bağlamakполагаться (на кого-л.)
beste bağlamakсочинять музыку
bez bağlamakнадеть подгузник (Ремедиос_П)
bez bağlamakнадевать подгузник (Ремедиос_П)
buz bağlamakоледенеть
buz bağlamakпокрываться льдом
cebire bağlamakналожить шину
cebireyle bağlamakналожить шину
cerahat bağlamakнарывать
cerahat bağlamakгноиться
dilini bağlamakзаставить держать язык за зубами
elini kolunu bağlamakсвязать руки (кому-л.)
elini kolunu bağlamakпоставить кого-л. в безвыходное положение
emekli maaşı bağlamakназначить пенсию
emekli máaşı bağlamakназначить пенсию
esasa bağlamakобосновывать решение и т.п. на фактах
et bağlamakзатягиваться (о ране)
et bağlamakрасполнеть
et bağlamakпоправиться
et bağlamakзаживать (о ране)
eşekini sağlam kazığa bağlamakуверенно вести свои дела
eşyayı bağlamakупаковывать вещи
garaz bağlamakзатаить злобу (против кого-л.)
göbek bağlamakотрастить брюхо
göbek bağlamakраспустить живот
gönül bağlamakполюбить
gözünü bağlamakсбить с толку
gözünü bağlamakввести в заблуждение
güvenceye bağlamakгарантировать
iple bağlamakсвязывать верёвкой
iskeleye bağlamakпричалить
içi yağ bağlamakбыть очень довольным
içi yağ bağlamakкак маслом по сердцу
işi tatlıya bağlamakуладить дело мирным путём
kabuk bağlamakпокрываться коркой
karalar bağlamakсоблюдать траур
karalar bağlamakбыть в трауре
karara bağlamakвынести решение
karara bağlamakпринять решение
kaymak bağlamakобразовать сливки (о молоке)
kaymak bağlamakустояться (о молоке)
kin bağlamakненавидеть (кого-л.)
kin bağlamakпитать ненависть (к кому-л.)
koşun bağlamakстать в ряд
kravatı bağlamakзавязывать галстук
kuyrukuna teneke bağlamakподнимать на смех
kuyrukuna teneke bağlamakнасмехаться
küf bağlamakпокрываться плесенью
küf bağlamakплесневеть
kül bağlamakуменьшаться (о влиянии и т.п.)
kül bağlamakугасать (о влиянии и т.п.)
kül bağlamakпревращаться в пепел
kül bağlamakгаснуть
lâfı bağlamakположить конец разговору
máaş bağlamakустанавливать зарплату
nafaka bağlamakприсуждать алименты
nasır bağlamakпокрываться мозолями
oluruna bağlamakпустить на самотёк
pamuk ipliğiyle bağlamakнайти временное средство
sağlam kazağa bağlamakзакрепить
sağlam kazağa bağlamakупрочить
sağlam kazağa bağlamakобезопасить
sözü bağlamakзакончить речь
taksite bağlamakплатить в рассрочку
tane bağlamakзерниться
tatlıya bağlamakдоговориться
tatlıya bağlamakуладить (спорный вопрос, спорное дело и т.п.)
vagonu lokomotife bağlamakприцепить вагон к локомотиву
vergiye bağlamakоблагать податью
vergiye bağlamakоблагать данью
vergiye bağlamakоблагать налогом
yarayı bağlamakперевязывать рану
yataka bağlamakслечь в постель
yataka bağlamakзаболевать
yağ bağlamakпокрываться салом
yağ bağlamakразжиреть
yağ bağlamakпокрываться жиром
yaşamaca aylık bağlamakназначить пожизненную зарплату
yosun bağlamakзаплесневеть
yosun bağlamakпокрываться мхом
yosun bağlamakпокрываться плесенью
yosun bağlamakплесневеть
yüreki yağ bağlamakбыть очень довольным, достигнув (чего-л.)
çenesini bağlamakжелать смерти (кому-л.)
çenesini bağlamakподвязать челюсть у покойника
örümcek bağlamakпокрываться паутиной
ümit bağlamakнадеяться
üzeri küf bağlamakпокрываться плесенью (Natalya Rovina)
üçkâğıta bağlamakоставить в дураках
üçkâğıta bağlamakнадуть
şarta bağlamakставить в зависимость от условий (договора и т.п.)
şarta bağlamakоговаривать условия (договора и т.п.)

Get short URL