Subject | Turkish | Russian |
gen. | alt bölüm | нижняя часть (книги, статьи и т.п.) |
comp., MS | ana bölüm | родительский раздел |
earth.sc. | bağımsız bölüm | отдельная единица недвижимости (квартира, дом и пр. Natalya Rovina) |
real.est. | bağımsız bölümlerine özgülenen arsa payları | земельные доли паи, выделенные из общего долевого владения по отдельным единицам недвижимого имущества (Natalya Rovina) |
gen. | birinci bölüm | часть первая (книги и т.п.) |
comp., MS | birincil bölüm | основной маркёр |
comp., MS | birincil bölüm | основной раздел |
gen. | bol bol | щедро |
gen. | bol bol | обильно |
gen. | bol zamanına yetişti | он застал лучшие времена |
gen. | bol ürün | богатый урожай |
math. | bolum regresyonu | коэффициент регрессии |
comp., MS | bölüm denetimi | элемент управления "Веб-часть" |
gen. | bölüm direktörü | начальник отдела |
comp., MS | bölüm düzeni | макет раздела |
comp., MS | bölüm işareti | метка раздела |
comp., MS | bölüm tablosu | таблица разделов |
gen. | bölüm çizgisi | разделительная черта |
comp., MS | bölüm önyükleme kesimi | загрузочный сектор раздела |
comp., MS | bölüm üstbilgisi | заголовок раздела |
math. | bölünmüş alanlar tasarımı | метод дробной делянки |
math. | bölünmüş alanlar tasarımı | план дробной делянки |
math. | bölünmüş alanlar yöntemi metodu | метод дробной делянки |
math. | bölünmüş alanların etki karışımı | смешивание размежевание дробной делянки |
comp., MS | bölünmüş erişim belirteci | маркёр комбинированного доступа |
math. | bölünmüş sınama yöntemi metodu | испытание на расщепление |
math. | bölünmüş test yöntemi metodu | испытание на расщепление |
math. | bölünmüş yarım yöntemi metodu | испытание на расщепление |
math. | bölünmüş yarım yöntemi metodu | метод полурасщепления |
comp., MS | bölünmüş yığın düzeni | макет "разделённая стопка" |
comp., MS | etkin bölüm | активный раздел |
comp., MS | genişletilmiş bölüm | дополнительный раздел |
comp., MS | gizli bölüm | скрытый раздел |
comp., MS | hedef bölüm | целевая секция |
comp., MS | kaynak bölüm | исходная секция |
comp., MS | kritik bölüm | критическая секция |
stat. | kritik bölüm | индикатор критичности |
math. | kritik bölüm | показатель индикатор критичности |
comp., MS | Microsoft'un Ayırdığı Bölüm | MSR-раздел |
comp., MS | uzak bölüm | удалённая секция |
comp., MS | yinelenen bölüm içerik denetimi | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" |
comp., MS | önceden hesaplanan bölüm | предварительно вычисляемая секция |