| Subject | Turkish | Russian |
| comp., MS | animasyonlu arka plan | анимированный фоновый рисунок |
| math. | ark-sinüs dağılımı | арксинус распределение |
| math. | ark-sinüs dönüştürümü | арксинус преобразование |
| auto. | arka aks izi | колея задней оси (Natalya Rovina) |
| gen. | arka arkaya | один за другим |
| gen. | arka arkaya | друг за другом |
| gen. | arka arkaya vermek | сообща (действовать) |
| gen. | arka arkaya vermek | рука об руку |
| gen. | arka arkaya vermek | поддерживать друг друга |
| gen. | arka ayak | задняя нога |
| gen. | arka ayaklar | задние ноги (у животных) |
| med.appl. | arka aydınlatma | подсветка (Natalya Rovina) |
| gen. | arka bulmak | найти покровителя |
| gen. | arka cep | задний карман (у брюк) |
| auto. | arka diferansiyel | задний мост (Natalya Rovina) |
| auto. | arka farlar | задние фары (Natalya Rovina) |
| tech. | arka fon ışığı | фоновая подсветка (Natalya Rovina) |
| auto. | arka iz | колея задней оси (Natalya Rovina) |
| gen. | arka kapı | чёрный ход |
| comp., MS | arka kapı | лазейка |
| comp., MS | arka kapı | чёрный вход |
| gen. | arka kapı | задняя дверца (автомобиля) |
| gen. | arka köprü | задний мост (автомобиля) |
| gen. | arka mahalle | окраинный квартал (города) |
| gen. | arka mahalle | окраина (города) |
| gen. | arka oda | задняя комната |
| auto. | arka ortadan motorlu, arkadan çekiş düzeni | задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка (RMR - компоновка с центральным расположением двигателя Natalya Rovina) |
| gen. | arka plan | задний план |
| comp., MS | arka plan | фон |
| math. | arka plan bilgisi | вспомогательная информация |
| comp., MS | arka plan derlemesi | фоновая компиляция |
| comp., MS | arka plan deseni | образец фона |
| comp., MS | arka plan görevi | фоновая задача |
| environ. | arka plan gürültüleri | фоновый шум (Шум, производимый источником, отличным от изучаемого источника шума) |
| gen. | arka plan gürültüsü | фоновый шум (Natalya Rovina) |
| comp., MS | arka plan iş parçacığı | рабочий поток |
| environ. | arka plan kirlilik seviyesi | фоновый уровень (Термин, используемый при различных обстоятельствах, всегда как постоянная величина или количество вещества, излучения, шума и пр., встречающееся в природе при нормальных условиях) |
| comp., MS | arka plan kod | код программной части |
| comp., MS | arka plan kod dosyası | файл кода программной части |
| comp., MS | arka plan kod dosyası | файл с выделенным кодом |
| comp., MS | arka plan kod sayfası | страница с выделенным кодом |
| comp., MS | arka plan kod sınıfı | класс поддерживающего кода |
| comp., MS | arka plan kod sınıfı | класс кода программной части |
| comp., MS | arka plan rengi | цвет фона |
| comp., MS | arka plan sayfası | фоновая страница |
| comp., MS | arka plan sesi | фоновый звук |
| environ. | arka plan ışınımı | фоновый уровень радиации (Радиация от природных источников, в отличие от источников, созданных человеком; люди подвергаются действию излучения из этих источников каждый день, например, от камней или почвы) |
| comp., MS | arka planda akış sağlama | фоновая потоковая обработка |
| comp., MS | Arka Planda Eşitleme | фоновая синхронизация |
| comp., MS | Arka Planda Çalma | фоновое воспроизведение |
| comp., MS | Arka Planı Kaldırma | Удалить фон |
| comp., MS | Arka Planı Kaldırma | удаление фона |
| gen. | arka sokak | улица, находящаяся за главной улицей |
| ophtalm. | arka subkapsüler katarakt | задняя субкапсулярная чашеобразная катаракта (Natalya Rovina) |
| gen. | arka taraf | оборотная сторона |
| gen. | arka taraf | задняя сторона |
| auto. | arka tarafta | сзади (Natalya Rovina) |
| auto. | arka televre | задняя траверса (Natalya Rovina) |
| auto. | arka televre | задняя поперечина (Natalya Rovina) |
| comp., MS | arka uç veritabanı sunucusu | тыловой сервер базы данных |
| gen. | arka vermek | оказывать поддержку |
| gen. | arka vermek | поддерживать |
| gen. | arka yüz | задняя сторона |
| gen. | arka yüz | обратная сторона |
| tech. | arka yüzey | тыльная поверхность (Natalya Rovina) |
| gen. | arka çantası | ранец |
| anat. | arka çapraz bağ | задняя крестообразная связка (Natalya Rovina) |
| gen. | arka çıkmak | защитить (кого-л.) |
| tech. | arka ışık | подсветка (Natalya Rovina) |
| saying. | arkadaş değil arka taşı | не друг, а камень в спину (Natalya Rovina) |
| saying. | arkadaş değil, arka taşı | от него, как от товарища, одни неприятности |
| gen. | arkamda gömlek su gibi | рубашка у меня на спине насквозь мокрая |
| environ. | "benim arka bahçemde değil" tutumu | принцип "Только не у меня дома!" (Этот принцип относится к людям, поддерживающим строительство жилья или промышленных объектов на сельскохозяйственных землях при условии, что это будет происходить в районах, удаленных от их места проживания) |
| comp., MS | CRM Arka Uç Sunucusu | тыловой сервер CRM |
| gen. | dağın arka yanı | противоположный склон горы |
| comp., MS | Dinamik arka planlar | Анимированные фоновые рисунки |
| comp., MS | masaüstü arka planı | фон рабочего стола |
| comp., MS | uygulama arka planı | фон окна приложения |
