Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Norwegian Bokmål ⇄
Terms for subject Avuncular containing ut | all forms | exact matches only
Norwegian BokmålRussian
batteriet har ladet seg utаккумулятор сел
bilen skjente ut i en svingмашина не вписалась в поворот
danke utразбить наголову (beseire, slå, кого-л.)
danke utразбить в пух и прах (beseire, slå, кого-л.)
det er veldig så han har svelt utего страшно разнесло
det kommer ut pa enэто без разницы
dette må ikke komme ut!об этом молчок
dette utона ляпнула это
drive nn ut av husetвыставить кого-л. из дома
dumme seg utсвалять дурака
fabrikken spyr ut biler på løpende båndфабрика массами печёт автомобили
folk strømmet ut av konserthallenнарод повалил из концертного зала
fri seg ut av en ubehagelig situasjonвыпутаться из неприятного положения
gå ut av sitt gode skinnсорваться
han ble jekket utего задвинули
han ble jekket utего оттёрли
han er som snytt ut av nesa på farenон точная копия отца
han er som snytt ut av nesa på farenон весь в отца
han er som snytt ut av nesa på farenони с отцом похожи как две капли воды
han er som snytt ut av nesa på farenон вылитый оте́ц
han har slitt seg helt utон дошёл (er meget trett)
han kan ikke fa det ut av tankeneу него это нейдёт из ума
han kan ikke fa det ut av tankeneу него это нейдёт из головы
han tuslet skamfull utон стыдливо поковылял
han tuslet skamfull utон стыдливо поплёлся
kjøre seg utвыбиваться из сил
kjøre seg utвыбиться из сил
kjøre seg utвыматываться
kjøre seg utвыдохнуться
kjøre seg utуходиться
kjøre seg utвыдыхаться
kjøre utвыгнать (kjøretøy)
kjøre utвышвырнуть (kaste ut)
kjøre utвышвыривать (kaste ut)
kjøre utвыгонять (kjøretøy)
komme hardt ut å kjøreпогореть
lange ut etterполезть (nn, на кого-л.)
lange ut etterлезть (nn, на кого-л.)
løse ut av en vanskelig situasjonпомочь выпутать из затруднительного положения
pakke utраспаковаться (sin bagasje)
plumpe ut medляпнуть (что-л.)
plumpe ut medляпать (что-л.)
røyke reven ut av hietрасколоть (кого-л.)
saften er gått ut av hamон скис
slite helt utизмочалить
slite helt utизмочаливать
slå utпереплюнуть (overgå)
slå ut håretвстряхнуться
slå ut håretвстряхиваться
tabbe seg utдавать промашку
tabbe seg utдавать маху
tvære utразмусолить что-л. (разговор и т.п.)
tvære utразмусоливать что-л. (разговор и т.п.)
ut på morgensidenрано поутру
vi skal røyke ut spionenмы расколем шпиона

Get short URL