zu – phrases

Terms for subject European Union containing zu | all forms | exact matches only

German	French
Beitritt zu den Institutionen von Bretton Woods	droit pénal en matière sexuelle
Beitritt zu den Institutionen von Bretton Woods	génétique et procréation assistée
Beitritt zu den Institutionen von Bretton Woods	loi sur la protection des eaux
Beitritt zu den Institutionen von Bretton Woods	loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods
Beitritt zu den Institutionen von Bretton Woods	service civil
Beitritt zu den Institutionen von Bretton Woods	adhésion aux institutions de Bretton Woods
Berufsfreiheit und Recht zu arbeiten	liberté professionnelle et droit de travailler
dieser Text lässt verschiedene Auslegungen zu	ce texte souffre plusieurs interprétations
Ein Rechtsgeschäft,eine Vereinbarung,ein Testament im Widerspruch zu ihrer Natur oder zu ihrem wirklichen Sinnefälschlichauslegen	dénaturer une convention
etwas zu einem Ganzen vereinigen	incorporer avec
Gesetz zu den Bretton-Woods-Institutionen	droit pénal en matière sexuelle
Gesetz zu den Bretton-Woods-Institutionen	loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods
Gesetz zu den Bretton-Woods-Institutionen	service civil
Gesetz zu den Bretton-Woods-Institutionen	loi sur la protection des eaux
Gesetz zu den Bretton-Woods-Institutionen	génétique et procréation assistée
Gesetz zu den Bretton-Woods-Institutionen	adhésion aux institutions de Bretton Woods
Hin zu einem europäischen Forschungsraum	Vers un espace européen de la recherche
jemanden zu seiner Pflicht zurückführen	rappeler quelqu'un à son devoir
jemanden zu seiner Pflicht zurückführen	ranger quelqu'un à son devoir
Massnahmen um das lebensbegleitende Lernen zu fördern	mesures pour promouvoir l’éducation et la formation tout au long de la vie
Massnahmen zu ergreifen…, die sich aus dem Urteil des EuGH ergeben	exécuter l’arrêt (de la CJE)
mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarende Beihilfen	aides incompatible avec le Marché Commun
mit Dritten zu schließende Verträge	contrats à conclure avec des tiers
Nichtdiskriminierung/Gleichbehandlung zwischen in-und ausländischen Emittenten und bei Zuteilungen zu Marktsegmenten	possibilité de vérifier objectivement les critères d'admission
Nichtdiskriminierung/Gleichbehandlung zwischen in-und ausländischen Emittenten und bei Zuteilungen zu Marktsegmenten	non-discrimination/égalité de traitement entre émetteurs étrangers et suisses et en cas de répartition des titres entre différents segments
offizielle Währungsreserven der Mitgliedstaaten zu halten und zu verwalten	détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres
ohne dass Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären	sans que cela puisse tirer à la moindre conséquence
ohne dass Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären	sans que cela doive tirer à conséquence
ohne dass irgendwelche Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären	sans que cela puisse tirer à la moindre conséquence
ohne dass irgendwelche Folgerungen für ähnliche Fälle daraus zu entnehmen wären	sans que cela doive tirer à conséquence
ohne irgendwen zu weiteren Folgerungen zu berechtigen	sans que cela puisse tirer à la moindre conséquence
Preisstabilität zu gewährleisten	maintenir la stabilité des prix
Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst	droit d’accès aux services de placement
Recht, Familie zu gründen	droit de fonder une famille
Recht, sich frei zu bewegen und aufzuhalten	droit de circuler et de séjourner librement

Get short URL