| Subject | German | French |
| law | Abkommen über die Entwicklung der wirtschaftlichen,industriellen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken | Accord sur le développement de la coopération économique,industrielle et scientifico-technique entre la Confédération suisse et l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques |
| UN | Aktionsprogramm der Vereinten Nationen für die wirtschaftliche Gesundung und Entwicklung Afrikas | Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| econ. | allgemeine wirtschaftliche Entwicklung | tendance économique sous-jacente |
| econ., fin. | alternative wirtschaftliche Entwicklung | développement économique alternatif |
| econ. | Amt für wirtschaftliche Entwicklung | Office du développement économique |
| IMF. | Arabische Bank für wirtschaftliche Entwicklung in Afrika | Banque arabe pour le développement économique en Afrique |
| IMF. | Arabischer Fonds für wirtschaftliche und soziale Entwicklung | Fonds arabe pour le développement économique et social |
| econ. | Arbeitsgruppe die sich mit Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region befasst | groupe de travail consacré au développement économique de la région |
| econ. | Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung | Groupe de travail sur le développement économique régional |
| polit. | Arbeitstisch Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit | table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques |
| gen. | Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Comité d'aide au développement |
| gen. | Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | ministre fédéral de la coopération économique et du développement |
| IMF. | Büro des Generaldirektors für Entwicklung und Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale |
| econ. | die Einwohner der von ihnen erstrebten wirtschaftlichen Entwicklung entgegenfuehren | conduire les habitants au développement economique qu'ils attendent |
| econ. | die Foerderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | la promotion du développement économique et social |
| econ. | die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung | le développement économique résultant de l'établissement du marché commun |
| econ., fin. | Dienstleistungen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung | service d'appui au développement économique |
| econ., fin. | eine gemeinsame Gesamtbeurteilung der kurz- und mittelfristigen wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinschaft | une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme |
| tax. | Einfluss der Steuerbelastung auf die wirtschaftliche Entwicklung | influence de la fiscalité sur le processus économique |
| econ. | Entwicklung des Volumens der wirtschaftlichen Tatbestände | évolution en volume des flux économiques |
| fin., environ. | Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung | Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique |
| econ., fin. | Fonds für wirtschaftliche und soziale Entwicklung | Fonds de développement économique et social |
| gen. | Institut für wirtschaftliche Entwicklung | institut d'expansion économique |
| econ. | Instrument für die wirtschaftliche Entwicklung | instrument de développement économique |
| econ., polit., loc.name. | Interkommunale für die Gestaltung und die wirtschaftliche Entwicklung von Wallonisch Brabant | Intercommunale du Brabant wallon |
| econ., polit., loc.name. | Interkommunale für die Gestaltung und die wirtschaftliche Entwicklung von Wallonisch Brabant | Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon |
| polit., loc.name., fin. | Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung der Zentrumsregionen und des Borinage | Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement des régions du Centre et du Borinage |
| polit., loc.name., fin. | Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung im Raum Süd-Hennegau | Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement du territoire du Sud-Hainaut |
| econ., polit. | Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet | pays dont le développement économique en est à ses premiers stades |
| law | Langfristiges Programm für die Entwicklung der wirtschaftlichen,industriellen und wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken | Programme à long terme pour le développement de la coopération économique industrielle et scientifico-technique entre la Confédération suisse et l'Union des Républiques socialistes soviétiques |
| interntl.trade. | Länder, die sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befinden | pays dont le développement économique en est à ses premiers stades |
| econ. | Minister für Entwicklung und Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Ministre de la Coopération au Développement |
| law | nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Entwicklungsländer | développement économique et social durable des pays en développement |
| bank. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung OECD | Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) |
| IMF. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Organisation de coopération et de développement économiques |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Organisation de coopération et de développement économiques (OECD, OCDE) |
| gen. | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la coopération économique et du développement |
| econ. | Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung | Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle |
| econ., fin., UN | Programm der Vereinten Nationen für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung und die Entwicklung Afrikas | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| law | Satzung der Agentur der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung für NuklearenergieBeschluss | Statuts de l'Agence de l'Organisation de Coopération et de Développement économiques pour l'énergie nucléaireDécision |
| econ. | selbständige und aus eigener Kraft betriebene wirtschaftliche Entwicklung | développement autonome et auto-entretenu de l'économie |
| fin. | staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung | aide de l'Etat en faveur du développement économique |
| gen. | Staatssekretär, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la coopération économique et du développement |
| econ., fin. | Uebereinkommen ueber die Organisation fuer Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | OCDE-Paris 1960 |
| econ., fin. | Uebereinkommen ueber die Organisation fuer Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique |
| law | Vereinbarung betreffend die Anwendung von Art.15 des Übereinkommens über die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Mémorandum d'accord pour l'application de l'art.15 de la convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques |
| IMF. | wirtschaftliche Entwicklung | résultats économiques |
| IMF. | wirtschaftliche Entwicklung | performances économiques |
| econ. | wirtschaftliche Entwicklung | développement économique |
| econ. | Zusammenhalt der wirtschaftlichen Entwicklung Europas | cohésion du développement économique européen |
| law | Übereinkommen Nr.141 über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | Convention no 141 concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| econ., fin., UN | Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques |
| law | Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklungmit Zusatzprotokoll Nr.1 und 2 | Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economiquesavec protocole additionnel no 1,2 |
| social.sc. | Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| gen. | Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| fin. | Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques |
