verbunden – phrases

German ⇄

Terms for subject Finances containing verbunden | all forms | exact matches only

German	French
Anteile an verbundene Unternehmen	participations dans des sociétés du groupe
Ausleihung an verbundene Unternehmen	prêts à des entreprises liées
Ausschuss fuer die Reform des internationalen Waehrungssystems und damit verbundene Fragen	Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes
Ausschuss fuer die Reform des internationalen Waehrungssystems und damit verbundene Fragen	Comité des Vingt
eng verbundene Währungen	devises présentant une corrélation étroite
Erträge aus verbundenen Unternehmen	produits sur entreprises liées
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	créances sur des entreprises liées
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	créances - entreprises du groupe
Freiheit der grenzüberschreitenden Errichtung von Niederlassungen verbunden mit der gegenseitigen Anerkennung der nationalen Regulierungen für den Bankensektor	liberté d'établissement de succursales par-delà les frontières,assortie de la reconnaissance mutuelle des réglementations nationales du secteur bancaire
Gruppe verbundener Kunden	groupe de clients liés
Kaufgeschäft zwischen verbundenen Personen	vente entre personnes liées
mit Anteilen oder Aktien verbundene Stimmrechte	droits de vote attachés à la détention de parts ou d'actions
mit dem Anteil am Unternehmen verbundenes Stimmrecht	voix attachée à la part émise par l'entreprise
mit dem Terminkontrakt verbundenes Risiko	risque lié au contrat à terme
mit dem Wertpapier verbundener Zins	intérêt associé au titre
mit den Wertpapieren verbundene Rechte	droits attachés aux valeurs mobilières
mit der Anleihe verbundener Optionsschein	warrant attaché au titre
mit einem Fremdwährungsgeschäft verbundene Kosten	commission de change
mit einem Wechselkursgeschäft verbundene Kosten	commission de change
mit einer Ausstellung verbundene Tagung	conférence-exposition
mit erheblichen Einnahmen verbundene Investitionen	investissements à recettes substantielles
mit geringen Kosten verbundene Diversificationsmethode	méthode de diversification à bon marché
nicht miteinander verbundene Währungen	devise non corrélée
Risiken aus dem Wertpapierhandel gegenüber Gruppen verbundener Kunden	risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation
Risiko gegenüber Gruppen verbundener Kunden	risque à l'égard de groupes de clients liés
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	dettes - entreprises du groupe
verbundene Kunden	clients liés
verbundener Geldmarktfonds	fonds monétaire affilié
verbundenes Risiko	risque sous-jacent
verbundenes Unternehmen	société associée
verbundenes Unternehmen	participation
verbundenes Unternehmen	entité apparentée
verbundenes Unternehmen	entreprise liée
Wertpapier,das mit einem Bezugsrecht verbunden ist	titre assorti d'un droit de souscription

Get short URL