Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing verbunden | all forms | exact matches only
GermanFrench
Auflagen verbundengrevé de conditions
Auflagen verbundengrevé de charges
Bundesbeschluss über die mit einem Mandat in der Bundesversammlung verbundenen UnvereinbarkeitenArrêté fédéral sur les incompatibilités liées à un mandat à l'Assemblée fédérale
die Rechte sind mit meinem Amte verbundenles droits appartiennent à ma charge
die Tatigkeiten,die mit der Ausuebung oeffentlicher Gewalt verbunden sindles activités participant à l'exercice de l'autorité publique
durch Ehe,Verlobung oder Kindesannahme verbunden seinêtre lié par mariage,fiançailles ou adoption
durch Interessengemeinschaft verbundene Personenpersonnes conjointes
ein mit Zwangsarbeit verbundener Freiheitsentzugdétention accompagnée de travaux forcés
Energiechartaprotokoll vom 17.Dezember 1994 über Energieeffizienz und damit verbundene UmweltaspekteProtocole du 17 décembre 1994 de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
Europol ist mit einer einzigen nationalen Stelle verbundenEuropol est lié à une seule unité nationale
Frist,mit deren Ablauf ein Rechtsnachteil verbunden istdélai comminatoire
gesellschaftlich verbundenassocié
jemandem verbundendevoir quelque chose à quelqu'un
LeibrentenVersicherung auf mehrere verbundene Lebenassurance de rente viagère réversible
LeibrentenVersicherung auf zwei verbundene Lebenassurance de rente viagère réversible
mit dem Patent verbundenes Know-howsavoir-faire accessoire au brevet
mit einer Schenkung verbundene Auflagecharge grevant une donation
mit einer Zuschlagsgebühr verbundene Nachfristdélai de paiement avec surtaxe
nahe verbundene Personproches
nahe verbundene Personun des proches
nahe verbundene Personpersonne qui est proche
Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaftenprocédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées
sich verbündense fédérer
sich verbündense confédérer
sich verbündense coaliser
unmittelbar verbundene Einschränkungrestriction directement liée
verbundene Bankdienstleistungprestation bancaire liée
verbundene Gesellschaftensociétés liées
verbundene Listenlistes apparentées
verbundene Listenlistes associés
verbundene Listenlistes conjointes
verbundene Listenlistes affiliées
verbundene Personenpersonnes liées
verbundene Unternehmensociétés liées
verbundenes Bankkontocompte joint
zu etwas verbunden seindevoir
zur Rückleistung verbunden seinêtre tenu à la restitution
Übereinkommen Nr.141 über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen EntwicklungConvention no 141 concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen UnternehmenConvention d'arbitrage

Get short URL