| Subject | German | French |
| fin. | das Risikoprofil des Portfolios verändern | grever le profil de risque du portefeuille |
| law | die Natur verändern | dénaturer |
| industr., construct. | die Verhaltensweise der Unternehmer verändern | changement des habitudes des entrepreneurs |
| law | einen Eintrag verändern | modifier une inscription |
| patents. | Geräte und Instrumente zum Aufzeichnen, Übertragen, Empfangen, Verändern und Wiedergeben von Ton, Bildern oder Daten | appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données |
| wrest. | Griffe verändern | changer de prise |
| sail. | Kurs verändern | changer le parcours |
| law | Personendaten verändern | modifier des données personnelles |
| law | sich verändern | se démentir |
| patents. | Vermietung von Apparaten zum Übertragen, Empfangen, Verändern, Editieren und Reproduktion von Kinofilmen, Ton oder Bild | location d'appareils pour émission, réception, modification, montage ou reproduction de sons, de vidéos ou de films cinématographiques |
| IT | Verändern der Daten | modification des données |
