| German | French |
| Akademisch-technische Assistentin | assistante technique universitaire |
| Akademisch-technische Assistentin | assistant technique universitaire |
| Akademisch-technischer Assistent | assistante technique universitaire |
| Akademisch-technischer Assistent | assistant technique universitaire |
| Assistent Technische Leitung | assistante de la direction technique |
| Assistent Technische Leitung | assistant de la direction technique |
| Assistentin Technische Leitung | assistante de la direction technique |
| Chef Medizinisch-technisches Institut | cheffe d'institut médico-technique |
| Chef Medizinisch-technisches Institut | chef d'institut médico-technique |
| Chef Technischer Unterhalt | cheffe d'entretien technique |
| Chef Technischer Unterhalt | chef d'entretien technique |
| Chefin Medizinisch-technisches Institut | chef d'institut médico-technique |
| Chefin Medizinisch-technisches Institut | cheffe d'institut médico-technique |
| Chefin Technischer Unterhalt | cheffe d'entretien technique |
| Chefin Technischer Unterhalt | chef d'entretien technique |
| Chemisch-technische Arbeiterin | ouvrière technique en chimie |
| Chemisch-technische Arbeiterin | ouvrier technique en chimie |
| Chemisch-technischer Arbeiter | ouvrière technique en chimie |
| Chemisch-technischer Arbeiter | ouvrier technique en chimie |
| Direktor Technisches Büro | directrice du bureau technique |
| Direktor Technisches Büro | directeur du bureau technique |
| Direktorin Technisches Büro | directrice du bureau technique |
| Doktor in Technischen Wissenschaften | docteure en sciences techniques |
| Doktor in Technischen Wissenschaften | docteur en sciences techniques |
| Doktorin in Technischen Wissenschaften | docteure en sciences techniques |
| Doktorin in Technischen Wissenschaften | docteur en sciences techniques |
| durchzuführende technische Lehrgang | stage de formation technique obligatoire |
| Einkäufer von technischen Artikeln | acheteuse en articles techniques |
| Einkäufer von technischen Artikeln | acheteur en articles techniques |
| Einkäuferin von technischen Artikeln | acheteur en articles techniques |
| Einkäuferin von technischen Artikeln | acheteuse en articles techniques |
| Entwicklungsleiter im technischen Bereich | cheffe de développement dans le secteur technique |
| Entwicklungsleiter im technischen Bereich | chef de développement dans le secteur technique |
| Entwicklungsleiterin im technischen Bereich | chef de développement dans le secteur technique |
| Entwicklungsleiterin im technischen Bereich | cheffe de développement dans le secteur technique |
| Fachlehrer für technische Ausbildung | maîtresse professionnelle de branche technique |
| Fachlehrer für technische Ausbildung | maître professionnel de branche technique |
| Fachlehrerin für technische Ausbildung | maître professionnel de branche technique |
| Fachlehrerin für technische Ausbildung | maîtresse professionnelle de branche technique |
| Geschäftsführer technisches Büro | administratrice d'un bureau technique |
| Geschäftsführer technisches Büro | administrateur d'un bureau technique |
| Geschäftsführerin technisches Büro | administrateur d'un bureau technique |
| Geschäftsführerin technisches Büro | administratrice d'un bureau technique |
| Gruppenchef technische Dienste | cheffe d'équipe des services techniques |
| Gruppenchef technische Dienste | chef d'équipe des services techniques |
| Gruppenchefin technische Dienste | chef d'équipe des services techniques |
| Gruppenchefin technische Dienste | cheffe d'équipe des services techniques |
| Histologisch-technische Assistentin | assistante technique en histologie |
| Histologisch-technische Assistentin | assistant technique en histologie |
| Histologisch-technischer Assistent | assistante technique en histologie |
| Histologisch-technischer Assistent | assistant technique en histologie |
| Hochschulausbildung naturwissenschaftlich technischer Richtung | formation universitaire avec orientation sciences naturelles technique |
| Hochschulausbildung naturwissenschaftlich technischer Richtung | avec option économie politique |
| Ingenieur für technische Physik | ingénieure en physique technique |
| Ingenieur für technische Physik | ingénieur en physique technique |
| Ingenieur HTL,technische Informatik | ingénieure ETS en informatique technique |
| Ingenieur HTL,technische Informatik | ingénieur ETS en informatique technique |
| Ingenieurin für technische Physik | ingénieur en physique technique |
| Ingenieurin für technische Physik | ingénieure en physique technique |
| Ingenieurin HTL,technische Informatik | ingénieur ETS en informatique technique |
| Ingenieurin HTL,technische Informatik | ingénieure ETS en informatique technique |
| leitender technischer Offizier | premier officier mécanicien |
| Leiter Technisches Büro | cheffe de bureau technique |
| Leiter Technisches Büro | chef de bureau technique |
| Leiterin Technisches Büro | cheffe de bureau technique |
| Luxemburger Vereinigung der technischen Ingenieure | Association luxembourgeoise des ingénieurs techniciens |
| Medizinisch-technische Angestellte | employée médico-technique |
| Medizinisch-technische Angestellte | employé médico-technique |
| Medizinisch-technische Assistentin,Gruppenleiterin | assistante médico-technique,cheffe de groupe |
| Medizinisch-technische Assistentin,Gruppenleiterin | assistant médico-technique,chef de groupe |
| Medizinisch-technische Laborantin | laborantine médico-technique |
| Medizinisch-technische Laborantin | laborantin médico-technique |
| Medizinisch-technischer Angestellter | employée médico-technique |
| Medizinisch-technischer Angestellter | employé médico-technique |
| Medizinisch-technischer Assistent,Gruppenleiter | assistante médico-technique,cheffe de groupe |
| Medizinisch-technischer Assistent,Gruppenleiter | assistant médico-technique,chef de groupe |
| Medizinisch-technischer Laborant | laborantine médico-technique |
| Medizinisch-technischer Laborant | laborantin médico-technique |
| pharmazeutisch-technischer Assistent | assistant technicien pharmaceutique |
| Schweizerischer Verband Technischer Beamter der Fernmeldebetriebe | Association Suisse des Agents techniques de l'Entreprise des Téléco... |
| Schweizerischer Verband Technischer Betriebskader | Association suisse des cadres techniques d'exploitations |
| Stellvertretende Technische Leiterin | remplaçante du chef technique |
| Stellvertretende Technische Leiterin | remplaçant du chef technique |
| Stellvertretender Technischer Leiter | remplaçante du chef technique |
| Stellvertretender Technischer Leiter | remplaçant du chef technique |
| Technisch-administrative Direktorin | directrice technique-administrative |
| Technisch-administrative Direktorin | directeur technique-administratif |
| Technisch-administrativer Direktor | directeur technique-administratif |
| Technisch-administrativer Direktor | directrice technique-administrative |
| Technisch begründete Arbeits-Norm | Norme de travail à base technique |
| Technische Adjunktin | adjointe technique |
| Technische Adjunktin | adjoint technique |
| Technische Analytikerin | analyste technique |
| Technische Angestellte | employée technique |
| Technische Angestellte | employé technique |
| Technische Arbeiterin | ouvrière technique |
| Technische Arbeiterin | ouvrier technique |
| Technische Assistentin der Audiologie | assistante technique en audiologie |
| Technische Assistentin der Audiologie | assistant technique en audiologie |
| Technische Assistentin SBB | assistante technique CFF |
| Technische Assistentin SBB | assistant technique CFF |
| technische Bauunterlagen | dossier technique de fabrication |
| Technische Bearbeiterin | employée technique |
| Technische Bearbeiterin | employé technique |
| Technische Beraterin | conseillère technique |
| Technische Beraterin | conseiller technique |
| Technische Beschlägefachfrau,eidg.FA | spécialiste technique en ferrements,brev.féd.EP |
| Technische Betriebsleiterin | cheffe d'exploitation technique |
| Technische Betriebsleiterin | chef d'exploitation technique |
| Technische Betriebsleiterin | cheffe technique d'entreprise |
| Technische Betriebsleiterin | chef technique d'entreprise |
| Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie | cheffe technique de scierie |
| Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie | assistante technique de scierie |
| Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie | assistant technique de scierie |
| Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie | chef technique de scierie |
| technische Betriebsstörung | accident technique |
| Technische Bevollmächtigte | mandataire technique |
| Technische Delegierte | déléguée technique |
| Technische Delegierte | délégué technique |
| Technische Direktorin | directrice technique |
| Technische Direktorin | directeur technique |
| Technische Einkäuferin | acheteuse technique |
| Technische Einkäuferin | acheteur technique |
| Technische Expertin | experte technique |
| Technische Expertin | expert technique |
| Technische Flugbegleiterin | employée technique de vol |
| Technische Flugbegleiterin | employé technique de vol |
| Technische Forscherin | chercheuse technique |
| Technische Forscherin | chercheur technique |
| Technische Gehilfin | aide technique |
| technische Hilfskraft | manutentionnaire |
| Technische Installateurin | installatrice technique |
| Technische Installateurin | installateur technique |
| Technische Instruktorin | instructrice technique |
| Technische Instruktorin | instructeur technique |
| Technische Kalkulatorin | technicienne-calculatrice |
| Technische Kalkulatorin | technicien-calculateur |
| Technische Kauffrau,eidg.FA | agente technico-commerciale,brev.féd.EP |
| Technische Kauffrau,eidg.FA | agent technico-commercial,brev.féd.EP |
| Technische Konservatorin | conservatrice technique |
| Technische Konservatorin | conservateur technique |
| Technische Kontrolleurin | contrôleuse technique |
| Technische Kontrolleurin | contrôleur technique |
| Technische Koordinatorin | coordinatrice technique |
| Technische Koordinatorin | coordinateur technique |
| Technische Laborantin | laborantine technique |
| Technische Laborantin | laborantin technique |
| Technische Leiterin | cheffe technique |
| Technische Leiterin | chef technique |
| Technische Leiterin von Seilbahnen | cheffe technique d'installations de transport à câble |
| Technische Leiterin von Seilbahnen | chef technique d'installations de transport à câble |
| Technische Managerin | manager technique |
| Technische Messgerätebedienerin | technicienne d'instruments de mesure |
| Technische Messgerätebedienerin | technicien d'instruments de mesure |
| Technische Modellbauerin | modéliste technique |
| Technische Modellbauerin | modeleuse technique |
| Technische Modellbauerin | modeleur technique |
| Technische Offizierin,EMD | officière technique,DMF |
| Technische Offizierin,EMD | officier technique,DMF |
| Technische Operateurin | opératrice technique |
| Technische Operateurin | opérateur technique |
| Technische Operationsassistentin SRK | assistante en chirurgie,technicienne en salle d'opération CRS |
| Technische Operationsassistentin SRK | assistant en chirurgie,technicien en salle d'opération CRS |
| Technische Operationsassistentin,TOA,SRK | technicienne en salle d'opération,TSO,dipl.CRS |
| Technische Operationsassistentin,TOA/SRK | assistant en chirurgie,technicien en salle d'opération TSO/CRS |
| Technische Operationsassistentin,TOA/SRK | assistante en chirurgie,technicienne en salle d'opération TSO/CRS |
| Technische Operationsassistentin,TOA,SRK | technicien en salle d'opération,TSO,dipl.CRS |
| Technische Operatorin PTT | opératrice technique PTT |
| Technische Operatorin PTT | opérateur technique PTT |
| Technische Projektleiterin | cheffe technique de projet |
| Technische Projektleiterin | chef technique de projet |
| Technische Projektsachbearbeiterin | spécialiste sur projets techniques |
| technische Quelle für infrarote Strahlung | source technique de rayonnements infrarouge |
| Technische Redaktorin | rédactrice technique |
| Technische Redaktorin | rédacteur technique |
| Technische Spitalangestellte | employée technique d'hôpital |
| Technische Spitalangestellte | employé technique d'hôpital |
| Technische Stickereiangestellte | agente technique en broderie |
| Technische Stickereiangestellte | agent technique en broderie |
| Technische Stickereizeichnerin | dessinatrice technique en broderie |
| Technische Stickereizeichnerin | dessinateur technique en broderie |
| Technische Stickereizeichnerin,Hand-und Schifflitüchli,Motive | dessinatrice technique en broderie,motifs manuels ou à la navette |
| Technische Stickereizeichnerin,Hand-und Schifflitüchli,Motive | dessinateur technique en broderie,motifs manuels ou à la navette |
| Technische Stickereizeichnerin,Weisswaren,Nouveautés,Ätzstickerei | dessinatrice technique en broderie,en blanc,nouveautés,broderie à l'eau-forte |
| Technische Stickereizeichnerin,Weisswaren,Nouveautés,Ätzstickerei | dessinateur technique en broderie,en blanc,nouveautés,broderie à l'eau-forte |
| technische Strickereiangestellte | agente technique en broderie |
| technische Strickereiangestellte | agent technique en broderie |
| technische Störung | accident technique |
| Technische Universitätsassistentin | assistante technique à l'université |
| Technische Universitätsassistentin | assistant technique à l'université |
| Technische Vertreterin | représentante technique |
| Technische Vertreterin | représentant technique |
| Technische Vorkalkulatorin | calculatrice de devis techniques |
| Technische Vorkalkulatorin | calculateur de devis techniques |
| Technische Werkzeugspezialistin,eidg.FA | spécialiste technique en outillage,brev.féd.EP |
| Technische Zollbeamtin | fonctionnaire technique des douanes |
| Technische Übersetzerin | traductrice technique |
| Technische Übersetzerin | traducteur technique |
| Technischer Adjunkt | adjointe technique |
| Technischer Adjunkt | adjoint technique |
| Technischer Analytiker | analyste technique |
| technischer Angestellter | agent technique |
| Technischer Angestellter | employée technique |
| Technischer Angestellter | employé technique |
| Technischer Arbeiter | ouvrière technique |
| Technischer Arbeiter | ouvrier technique |
| Technischer Assistent der Audiologie | assistante technique en audiologie |
| Technischer Assistent der Audiologie | assistant technique en audiologie |
| Technischer Assistent SBB | assistante technique CFF |
| Technischer Assistent SBB | assistant technique CFF |
| Technischer Bearbeiter | employée technique |
| Technischer Bearbeiter | employé technique |
| Technischer Berater | conseillère technique |
| Technischer Berater | conseiller technique |
| Technischer Beschlägefachmann,eidg.FA | spécialiste technique en ferrements,brev.féd.EP |
| Technischer Betriebsleiter | chef technique d'entreprise |
| Technischer Betriebsleiter | cheffe technique d'entreprise |
| Technischer Betriebsleiter | cheffe d'exploitation technique |
| Technischer Betriebsleiter | chef d'exploitation technique |
| Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie | chef technique de scierie |
| Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie | cheffe technique de scierie |
| Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie | assistante technique de scierie |
| Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie | assistant technique de scierie |
| Technischer Bevollmächtigter | mandataire technique |
| Technischer Delegierter | déléguée technique |
| Technischer Delegierter | délégué technique |
| Technischer Direktor | directrice technique |
| Technischer Direktor | directeur technique |
| Technischer Einkäufer | acheteuse technique |
| Technischer Einkäufer | acheteur technique |
| Technischer Experte | experte technique |
| Technischer Experte | expert technique |
| Technischer Flugbegleiter | employée technique de vol |
| Technischer Flugbegleiter | employé technique de vol |
| Technischer Forscher | chercheuse technique |
| Technischer Forscher | chercheur technique |
| Technischer Gehilfe | aide technique |
| Technischer Installateur | installatrice technique |
| Technischer Installateur | installateur technique |
| Technischer Instruktor | instructrice technique |
| Technischer Instruktor | instructeur technique |
| Technischer Kalkulator | technicienne-calculatrice |
| Technischer Kalkulator | technicien-calculateur |
| Technischer Kaufmann,eidg.FA | agente technico-commerciale,brev.féd.EP |
| Technischer Kaufmann,eidg.FA | agent technico-commercial,brev.féd.EP |
| Technischer Konservator | conservatrice technique |
| Technischer Konservator | conservateur technique |
| Technischer Kontrolleur | contrôleuse technique |
| Technischer Kontrolleur | contrôleur technique |
| Technischer Koordinator | coordinatrice technique |
| Technischer Koordinator | coordinateur technique |
| Technischer Laborant | laborantine technique |
| Technischer Laborant | laborantin technique |
| Technischer Leiter | cheffe technique |
| Technischer Leiter | chef technique |
| Technischer Leiter von Seilbahnen | cheffe technique d'installations de transport à câble |
| Technischer Leiter von Seilbahnen | chef technique d'installations de transport à câble |
| Technischer Manager | manager technique |
| Technischer Messgerätebediener | technicienne d'instruments de mesure |
| Technischer Messgerätebediener | technicien d'instruments de mesure |
| Technischer Modellbauer | modeleuse technique |
| Technischer Modellbauer | modéliste technique |
| Technischer Modellbauer | modeleur technique |
| technischer Offizier | officier mécanicien |
| technischer Offizier | mécanicien de bord |
| Technischer Offizier,EMD | officière technique,DMF |
| Technischer Offizier,EMD | officier technique,DMF |
| Technischer Operateur | opérateur technique |
| Technischer Operationsassistent SRK | assistante en chirurgie,technicienne en salle d'opération CRS |
| Technischer Operationsassistent SRK | assistant en chirurgie,technicien en salle d'opération CRS |
| Technischer Operationsassistent,TOA,SRK | technicien en salle d'opération,TSO,dipl.CRS |
| Technischer Operationsassistent,TOA,SRK | technicienne en salle d'opération,TSO,dipl.CRS |
| Technischer Operationsassistent,TOA/SRK | assistante en chirurgie,technicienne en salle d'opération TSO/CRS |
| Technischer Operationsassistent,TOA/SRK | assistant en chirurgie,technicien en salle d'opération TSO/CRS |
| Technischer Operator PTT | opératrice technique PTT |
| Technischer Operator PTT | opérateur technique PTT |
| Technischer Projektleiter | cheffe technique de projet |
| Technischer Projektleiter | chef technique de projet |
| Technischer Projektsachbearbeiter | spécialiste sur projets techniques |
| Technischer Redaktor | rédactrice technique |
| Technischer Redaktor | rédacteur technique |
| technischer Schriftsteller | rédacteur technique |
| technischer Schriftsteller | publiciste technique |
| Technischer Spitalangestellter | employée technique d'hôpital |
| Technischer Spitalangestellter | employé technique d'hôpital |
| Technischer Stickereiangestellter | agente technique en broderie |
| Technischer Stickereiangestellter | agent technique en broderie |
| Technischer Stickereizeichner | dessinatrice technique en broderie |
| Technischer Stickereizeichner | dessinateur technique en broderie |
| Technischer Stickereizeichner,Hand-und Schifflitüchli,Motive | dessinatrice technique en broderie,motifs manuels ou à la navette |
| Technischer Stickereizeichner,Hand-und Schifflitüchli,Motive | dessinateur technique en broderie,motifs manuels ou à la navette |
| Technischer Stickereizeichner,Weisswaren,Nouveautés,Ätzstickerei | dessinatrice technique en broderie,en blanc,nouveautés,broderie à l'eau-forte |
| Technischer Stickereizeichner,Weisswaren,Nouveautés,Ätzstickerei | dessinateur technique en broderie,en blanc,nouveautés,broderie à l'eau-forte |
| technischer Strickereiangestellter | agente technique en broderie |
| technischer Strickereiangestellter | agent technique en broderie |
| Technischer Universitätsassistent | assistante technique à l'université |
| Technischer Universitätsassistent | assistant technique à l'université |
| Technischer Vertreter | représentante technique |
| Technischer Vertreter | représentant technique |
| Technischer Vorkalkulator | calculatrice de devis techniques |
| Technischer Vorkalkulator | calculateur de devis techniques |
| Technischer Werkzeugspezialist,eidg.FA | spécialiste technique en outillage,brev.féd.EP |
| Technischer Zeichner | dessinateur d'exécution |
| technischer Zeichner | dessinateur industriel |
| Technischer Zeichner | dessinateur industriel |
| Technischer Zollbeamter | fonctionnaire technique des douanes |
| Technischer Übersetzer | traductrice technique |
| Technischer Übersetzer | traducteur technique |
| Unternehmer im technischen Bereich | entrepreneure en branche technique |
| Unternehmer im technischen Bereich | entrepreneur en branche technique |
| Unternehmerin im technischen Bereich | entrepreneur en branche technique |
| Unternehmerin im technischen Bereich | entrepreneure en branche technique |
| Vorarbeiter technischer Dienst | contremaîtresse du service technique |
| Vorarbeiter technischer Dienst | contremaître du service technique |
| Vorarbeiterin technischer Dienst | contremaîtresse du service technique |
| Vorarbeiterin technischer Dienst | contremaître du service technique |
| Vorbereiter im technischen Bereich | préparatrice technique |
| Vorbereiter im technischen Bereich | préparateur technique |
| Vorbereiterin im technischen Bereich | préparateur technique |
| Vorbereiterin im technischen Bereich | préparatrice technique |
| Zweiter technischer Offizier | second mécanicien |
