DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Transport containing technischer | all forms | exact matches only
GermanFrench
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die technische Überwachung von Fahrzeugen an den technischen FortschrittComité pour l'adaptation au progrès technique du "contrôle technique"
Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der ZivilluftfahrtComité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerComité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im StraßenverkehrComité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - KraftfahrzeugeComité pour l'adaptation au progrès technique - véhicules à moteur
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - land- und forstwirtschaftliche ZugmaschinenComité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - TachographenComité pour l'adaptation au progrès technique des tachygraphes
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Landseitige Hilfen für die NavigationComité de concertation Communauté-COST "Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral" Action COST 301
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - TachographenComité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tachygraphes
Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällenconduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave
Befähigungszeugnis als technischer Offizierbrevet d'officier mécanicien
Befähigungszeugnis als Zweiter technischer Offizierbrevet de second mécanicien
Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das FlugverkehrsmanagementComité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt istRègles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international
Europäische Technische Standardzulassungspécification technique européenne
Europäischer Technischer Standardspécification technique européenne
geistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissendroits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
Identifikation mit technischen Mittelnidentification par des moyens techniques
Internationale Konferenz für die Technische Einheit im EisenbahnwesenU.T.
Internationale Konferenz für die Technische Einheit im EisenbahnwesenConférence Internationale pour l'unité Technique des Chemins de Fer
Internationale Vereinigung fuer die technische Pruefung von KraftfahrzeugenComité International de l'Inspection Technique Automobile
jährliche technische Untersuchunginspection technique annuelle
leitender technischer Offizierchef mécanicien
leitendes technisches Aufsichtspersonalpersonnel technique de surveillance
obligatorische technische UEberwachung von KraftfahrzeugenVisite technique périodique obligatoire de véhicules à moteur
prozentualer Anteil des Stillstandes aus technischen Gründenpourcentage d'immobilisation
prozentualer technischer Stillstandpourcentage d'immobilisation
schwerwiegende technische Ausfälledéfaillance technique grave
technisch bedingte Zwischenlandungescale technique
technisch bedingte Zwischenlandungarrêt technique
technisch vermeidbares Massniveau qu'il est techniquement impossible de réduire
technisch zulaessige Gesamtmassemasse maximale techniquement admissible
technisch zulässige Anhängelastpoids maximal remorquable techniquement admissible
technisch zulässige Gesamtmassepoids maximal en charge techniquement admissible
technisch zulässige Gesamtmassemasse maximale en charge techniquement admissible
technisch zulässige grösste Achslastmasse maximale techniquement admissible sur l'essieu
technisch zulässige grösste AnhängemasseMasse tractable maximale techniquement admissible TM
technisch zulässige Massepoids techniquement admissible
technisch zulässige senkrechte Höchstlastcharge verticale maximale techniquement admissible
technisch zulässige Stützlastcharge d'appui techniquement admissible
technisch zulässiges Gesamtgewichtpoids maximal techniquement admissible
technische Anlageinstallation technique
technische Arbeitsanweisunggamme de réparation
Technische Aufsichtsbehördeorganisme de contrôle technique
technische Ausbaunormennormes techniques pour les routes
technische Ausgestaltungéquipement technique
technische Ausrüstungéquipement technique
technische Betriebszuverlässigkeitdisponibilité technique des avions
technische Datencaractéristiques
technische Eigenheitparticularité technique
technische Eigenheitenparticularités techniques
technische Einheitentité technique
technische Einzelheitendétails techniques
technische Erleichterungfacilité technique
technische Gestaltungdonnées techniques
technische Gründeraisons techniques
Technische InformationNote Technique
technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzescompatibilité technique entre les différentes parties du réseau
technische Landungescale technique
technische Lebensdauerdurée mécanique
technische Lieferbedingungenclauses techniques
technische Merkmalecaractéristiques techniques
technische Mitteilungbulletin de service
Technische Mitteilungencommunication techniques
Technische Organisation der europäischen Reifen- und FelgenherstellerOrganisation technique européenne du pneu et de la jante
Technische Organisation der Europäischen Reifen- und FelgenherstellerOrganisation technique européenne du pneu et de la jante
technische Parameterparamètres techniques
Technische Probefahrtvoyage d'essais techniques
technische und betriebliche Arbeiten am Bodenservice technique et opérationnel au sol
technische und betriebliche Tätigkeiten am Bodenactivités techniques et opérationnelles au sol
technische und wirtschaftliche Standardsnormes techniques et économiques
technische Unterstützungassistance technique
technische Unterwegskontrollecontrôle technique routier
technische Vereinbarungaccord technique
technische Vorschriftordonnance technique
technische Zusammenarbeitcollaboration technique
technische Überwachung der KraftfahrzeugeContrôle technique de véhicules
technischer Alleinoffizierofficier mécanicien
technischer Assistentassistant du technicien-chef
Technischer COST-Ausschuss VerkehrComité technique "transports"
technischer Dienstservice technique
technischer Leitertechnicien-chef
technischer Offizierofficier du service "machines"
technischer Offiziersassistentofficier mécanicien adjoint
technischer Parameterparamètre technique
technischer Prüfflugvols de contrôle
technischer schadensberichtrapport technique de déterioration
technischer standniveau technique
technischer Standniveau technique
Technischer Unterausschuss COST 321 Stadtverträglicher GüterverkehrSous-comité technique COST 321 Transport de marchandises en ville
technischer Wachoffizierofficier de quart de machines de navire
technischer Zwischenstopescale technique
technischer Zwischenstopescale non commerciale
Technischer Überwachungs-VereinService de contrôle technique
technisches Bordbuchcompte rendu matériel
technisches Bordbuchlivret technique
technisches Bordbuchcarnet technique
technisches Feststellungsverfahrenétablissement des constats techniques
technisches Kennzeichennuméro technique
technisches Personalmécaniciens
Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden könnenaccord parallèle
Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden könnenaccord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues