DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing systemes | all forms
GermanFrench
allgemeine Auflösung des Systems der SZRliquidation générale éventuelle du système des DTS
als Beitrag an das System entrichtetreversé au système
Budgeting-Systemchoix budgétaire
dem System erstattetreversé au système
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurdenles prix obtenus sous le regime national des prix garantis
drittes Systemsecteur tertiaire
drittes Systemtroisième secteur
drittes Systemtroisième système
ein System der Erzeugungsquoten einfuehreninstaurer un régime de quotas de production
Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungensystème européen de comptes économiques intégrés 1995
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungensystème européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungensystème européen de comptes 1995
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungensystème européen de comptes économiques intégrés
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden könnenSystème communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
gemischtwirtschaftliches Systeméconomie mixte
Haushalts-Informations-SystemSystème d'information budgétaire
integriertes System von Preis- und Volumenindizessystème intégré d'indices de prix et de volume
internationale Organisation oder internationales Systemorganisme ou système international
Lieferung-gegen-Zahlung-SystemSystème de règlement-livraison
mehrseitiges System der Notifikation und Eintragung geographischer Angabensystème multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques
Mitglied eines Systems oder Programmsmembre d'un système ou d'un système particulier
Mitglied eines Systems oder Programmsmembre
parlamentarisches Systemrégime parlementaire
regionale Organisation oder regionales Systemorganisme ou système régional
Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-SystemeAssociation Suisse pour Systèmes de Qualité et de Management
System der eigenständigen Erteilungsystème de délivrance initiale
System der Folgenabschätzungensystème "fiches d'impact"
System der multilateralen Überwachungsystème de surveillance multilatérale
System der wirtschaftlichen Entgeltesystème des péages économiques
System der wirtschaftlichen Vollkostensystème du coût économique complet
System der Zielzonensystème de zones-cibles
System des Haushaltsausgleichssystème de l'équilibre budgétaire
System des kurzfristigen Waehrungsbeistandssystème de soutien monétaire à court terme
System des kurzfristigen Währungsbeistandssystème de soutien monétaire à court terme
System des mittelfristigen finanziellen Beistandsmécanisme de soutien financier à moyen terme
System implizierter Preisindizessystème d'indices de prix implicites
System mit einfachem Umlageverfahrensystème de répartition simple
System offener und wettbewerbsorientierter Märktesystème de marchés ouverts et concurrentiels
System so genannter Zielzonen in Form effektiver Wechselkursesystèmes de "zones cibles" pour les taux de change effectifs
System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungencadre des comptes économiques
System von Volumen- und Preisindizessystème d'indices de volume et de prix
System zur Bewertung der unmittelbaren Auswirkung auf den Übergangsprozeßméthode de notation de l'impact immédiat sur la transition
System zur Festlegung von Toleranzen für Verunreinigungensystème d'établissement de tolérances pour les contaminants
System zur Finanzierung der EUrégime du financement de l'UE
System zur Frühwarnung und zur Datensammlungsystème d'alerte et de collecte de données
System zur Genehmigung der Verwendung von Zusätzensystème d'homologation de l'usage d'additifs
System zur Kodierung der Arbeitsstadiensystème de codage des stades
System zur Rückzahlung des Darlehenssystème de rémunération du prêt
System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlösesystème de stabilisation des recettes d'exportations
Teilnehmer an einem System oder Programmparticipant à un système ou à un système particulier
Teilnehmer an einem System oder Programmparticipant
verteiltes unternehmensweites Systementreprise répartie
verteiltes unternehmensweites Systementreprise distribuée
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem Systemretrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
Wertpapierdienstleistungen, die in der Verwaltung eines Systems der Arbeitnehmerbeteiligung bestehenservices d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs
Zugang zu einem System oder Programmaccès à un système ou à un système particulier
Zugang zu einem System oder Programmaccès
Änderung des politischen Systemschangement de régime politique