Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
systeme
|
all forms
German
French
agrimonetäres
System
régime agromonétaire
Anti-Fraud Information
System
Système d'information antifraude
Ausschuss des Europäischen
Systems
der Zentralbanken
comité SEBC
Ausschuss des Europäischen
Systems
der Zentralbanken
Comité du Système européen de banques centrales
Ausschuss für das harmonisierte
System
Comité du système harmonisé
Ausschuss für das
System
der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege
Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport
Beschluss über das
System
der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes
Beschluss über das
System
der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne
besser diversifiziertes
System
der Einnahmen
système de ressources financières mieux diversifié
Clawback-
System
mécanisme de clawback
Crawlingpeg
System
crémaillère
Crawlingpeg
System
parité rampante
Crawlingpeg
System
parité glissante
Crawlingpeg
System
parité à crémaillère
das MwSt.-
System
vervollstaendigen
mieux aménager le système de la TVA
das
System
der Mehrwertsteuer-Eigenmittel
le régime des ressources propres en matière de TVA
direktes
System
der Wertpapierhaltung
système de détention directe
diversifiziertes
System
der eigenen Mittel
système de ressources propres plus diversifié
Diversifizierung des
Systems
der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
diversification du système de financement de la Communauté
Drittes
System
troisième système
DRM-
System
technologie DRM
dualistisches
System
système dualiste
EDV-
System
für den Datenaustausch zwischen den Wertpapierbörsen der Gemeinschaft
système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté
E-Geld-
System
système de monnaie électronique
Einfuehrung des gemeinsamen
Systems
der Steuerbefreiungen fuer Reisende
instauration du régime commun de franchises accordées aux voyageurs
einheitliches
System
der Befreiungen
régime unifié de franchises
einheitliches
System
des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements
Empfehlung über die Anwendung eines
Systems
für Waren, die in Kleinsendungen an Privatpersonen versandt oder in Reisegepäck mitgeführt werden
recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs
erneut realistische Paritaeten in das
System
der Steuerbefreiungen einfuehren
réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales
Europäisches Beschaffungshandbuch für offene
Systeme
projet EPHOS
europäisches
System
der Finanzaufsicht
système européen de supervision
Europäisches
System
Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
Système européen de comptes économiques intégrés
Federal Reserve
System
Federal Reserve System
Federal Reserve
System
système de réserve fédérale
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des
Systems
der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
formalistisches
System
caractère formaliste du système
Funktionieren des innergemeinschaftlichen
Systems
der Steuerbefreiung
fonctionnement du régime des franchises fiscales intracommunautaires
gegenseitige Kreditfazilität zwischen den
Systemen
facilité d'emprunt mutuel
Gehaltszahlungs
system
procédure de gestion des rémunérations
gemeinsames
System
der Steuerbefreiungen
régime commun de franchises fiscales
gemeinschaftliches
System
der Zollbefreiungen
régime communautaire des franchises douanières
gesetzliches
System
régime légal
Grüne-Karte-
System
système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers
Grüne-Karte-
System
système de la carte verte
Harmonisiertes
System
fuer Warenbeschreibung und Kodifizierung im internationalen Handel
Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
Harmonisiertes
System
zur Bezeichnung und Codierung der Waren
système harmonisé de désignation et codification des marchandises
harmonisiertes
System
zur Bezeichnung und Kodierung der Waren
système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
horizontales
System
des Ausgleichs unter den Laendern
système allemand de péréquation entre les Laender
horizontales
System
des Ausgleichs unter den Laendern
système horizontal de péréquation entre les Laender
indirektes
System
der Wertpapierhaltung
système de détention indirecte
integrierte DV-
Systeme
systèmes informatiques intégrés
integriertes DV-
System
système informatique intégré
integriertes
System
système intégré
Interbank-Netting-
System
système de compensation interbancaire
intermodales
System
réseau intermodal
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte
System
zur Bezeichnung und Codierung der Waren
Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
Kost-Plus-
System
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient
metrisches
System
système métrique
monetäre Einkünfte des Europäischen
Systems
der Zentralbanken
ESZB
revenu monétaire dégagé dans le cadre du Système européen de banques centrales
SEBC
monistisches
System
système moniste
National Association of Security Dealers Automated Quotation
System
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
nationales Clearing-
System
système national de liquidation et de règlement
Netto-
System
système de règlement net
Perfra-
System
système Perfra
Pilotaktion "Drittes
System
und Beschäftigung"
action pilote "Troisième système et emploi"
"plafond butoir"-
System
régime de plafond-butoir
Planungs-, Programmierungs- und Budgeting-
System
rationalisation des choix budgétaires
Planungs-, Programmierungs- und Budgeting-
System
planification, programmation, préparation du budget
Planungs-Programmierungs-Budgetierungs-
System
rationalisation des choix budgétaires
Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen
Systemen
der Gemeinschaft für die Ein- und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture
Prospective Payment
System
système de paiement prospectif
Regelung/
System
zum Ausgleich der Lagerkosten
régime de péréquation des frais de stockage
Regelung/
System
zum Ausgleich der Lagerkosten
système de compensation des frais de stockage
Regelung/
System
zum Ausgleich der Lagerkosten
système de péréquation des frais de stockage
Risikomanagement-
System
système de gestion des risques
RTGS-
System
système de règlement brut en temps réel
"shop in the shop"-
System
système "shop in the shop"
Sibeca-
System
système d'information budgétaire et comptable automatisé
sich ein
System
leisten können
avoir les moyens de se payer un système
switch-over-
System
régime du "switch-over"
switch-over-
System
"switch-over"
System
, das von den Delegationen im Mittelmeerraum zur Abwicklung der Zahlungen für Projekte im Rahmen der Protokolle verwendet wird
système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles
System
der Allgemeinen Präferenzen
Système généralisé de préférences
System
der Allgemeinen Präferenzen
SPG
System
der Allgemeinen Präferenzen
système de préférences généralisées
System
der aufgeschobenen Steuerzahlung
système suspensif ou de paiement différé de l'impôt
System
der "bandes"
système de "bandes"
System
der Eigenmittel
système de ressources propres
System
der Eigenmittel der Gemeinschaften
système des ressources propres de l'Union
System
der Eigenmittel der Union
système des ressources propres de l'Union
System
der Einfuhrgutschriften
régime de crédits de droits à l'importation
System
der einzelstaatlichen Kontingente
système de contingents nationaux
System
der Finanzbeitraege
système des contributions financières
System
der Finanzierung
système de financement
System
der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
système de financement de la Communauté
System
der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
système de financement communautaire
System
der Frachtgrundlagen
méthode des points de parité
System
der fraktionierten Steuerzahlung
système de paiement fractionné de l'impôt
System
der gegenseitigen Kreditgarantie
système de garantie mutuelle
System
der Gemeinschaftsanleihen
mécanisme des emprunts communautaires
System
der gemeinschaftsweiten Zulassung
système de passeport européen
System
der Gewinnkonsolidierung
régime de consolidation
System
der Globalzuschüsse
système de "donation globale"
System
der Globalzuschüsse
système de donation globale
System
der Internationalen Kraftverkehrs-Haftpflichtversicherung
système de la carte verte
System
der Internationalen Kraftverkehrs-Haftpflichtversicherung
système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers
System
der Kapitalrückzahlung in gleich hohen Raten
système de remboursements égaux du principal
System
der Kapitalrückzahlung in gleich hohen Raten
système de remboursement par tranches égales
System
der linearen Kapitalrückzahlung
système de remboursement par tranches égales
System
der linearen Kapitalrückzahlung
système de remboursements égaux du principal
System
der makroprudenziellen Aufsicht
système de surveillance macroprudentielle
System
der nachträglichen Kontrolle
dispositif de contrôle a posteriori
System
der Pan-Europa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung
système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine
System
der Pauschalbuergschaft
système de garantie forfaitaire
System
der persönlichen Identifikation
système d'identification personnelle
System
der sehr kurzfristigen Finanzierung
mécanisme de financement à très court terme
System
der Sicherheitsleistung bei der Einfuhr und der Barzahlungspflicht
système de dépôts de cautionnement à l'importation et de paiements au comptant
System
der Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
système de
stabilisation des recettes d'exportation
System
der Steuer zugunsten der Gemeinschaften
système d'imposition communautaire
System
der Steuerfreigrenzen
régime de franchises
System
der unbedingten Liberalisierung
régime de libération inconditionnelle
System
der vorherigen Mitteilung
Système d'information préalable
System
der Wertpapierhaltung
système de détention de titres
System
des gespaltenen Goldpreises
régime du double prix pour l'or
System
des jeweiligen Finanzplatzes
système de place
System
des kurzfristigen Währungsbeistands
mécanisme de soutien monétaire à court terme
System
des variablen Ausleihesatzes
système de taux prêteur variable
System
des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
système de gestion financière saine et efficace
System
einfacher Kontrolle
système de contrôle simple
System
fester Wechselkurse
système de changes fixes
System
floatender Wechselkurse
système des changes fluctuants
System
floatender Wechselkurse
régime des changes fluctuants
System
floatender Wechselkurse
régime des changes flottants
System
frei schwankender Wechselkurse
régime des changes flottants
System
frei schwankender Wechselkurse
régime des changes fluctuants
System
frei schwankender Wechselkurse
système des changes fluctuants
System
für den Austausch von Kreditinformationen
centrale de risques
System
für die Entschädigung der Anleger
système d'indemnisation des investisseurs
System
für Großbetragszahlungen
système de règlement brut
System
für Großbetragszahlungen
système à règlement brut
System
mit gespaltenem Körperschaftssteuertarif
système du double taux
System
multipler Paritaetspunkte
système des points de parité multiples
System
"Quotas"
système Quotas
System
unverbindlicher Referenztarife
tarification de référence non contraignante
System
Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
système de comptabilité nationale
System
von Ablieferungsquoten
système de quotas de livraison
System
von Anreizen für die Modernisierung des Handels
régime d'aides à la modernisation du commerce
System
von getrennten Mitteln
système de crédits dissociés
System
von Kreditplafonds
système de plafonds d'emprunt
System
von Meldepflichten für einzelne Kapitalexportgeschäfte
système de déclaration de certaines opérations d'exportation de capitaux
System
von Mittelwerten
système de valeurs moyennes forfaitaires
System
von Primär- und Sekundärliquiditätskoeffizienten
système du double coefficient de liquidité obligatoire
System
von Quoten
mécanisme de quota
System
von staatlichen Subventionen
régime de subventions de l'Etat
System
von Transferzahlungen
transfert financier
System
von Ursprungszeugnissen in quotenfreien Zeiten
système de certificats d'origine lorsque les contingents sont suspendus
System
von Ursprungszeugnissen in Quotenzeiten
système de certificats d'origine privée lorsque les contingents sont en vigueur
System
vorheriger Genehmigungen
régime d'autorisation préalable
System
zum Transfer von Geldbeträgen
système de transfert de fonds
System
zum Transfer von Geldbeträgen
système de paiement
System
zur Abwicklung von Wertpapiergeschäften
système de confrontation des ordres
System
zur Abwicklung von Wertpapiergeschäften
système d'appariement des transactions
System
zur Bearbeitung der Kredit- und Debetkarten-Zahlungseingänge
système de traitement des transactions
System
zur Finanzierung der Gemeinschaft
système de financement communautaire
System
zur Finanzierung der Gemeinschaft
système de financement de la Communauté
System
zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises
System
zur Korrektur der Haushaltsungleichgewichte
système de correction des déséquilibres budgétaires
System
zur Steuerung der Projektportfolios
système de gestion des portefeuilles de projets
System
zur Unterstützung der Bergwerksbetriebe der AKP-Länder
système "produits miniers"
System
zur Unterstützung der Bergwerksbetriebe der AKP-Länder
soutien des exploitations minières des pays ACP
System
zur Zusammenführung von Kauf- und Verkaufsaufträgen
"trade matching system"
système de confrontation des ordres
d'un marché
System
zur Übermittlung der im Versandverfahren verwendeten Stempel
Transmission des Cachets Transit
System
zweckgebundener Zuschuesse
système d'aides à finalité spécifique
TARGET-
System
système de paiement TARGET
TARGET-
System
système TARGET
TARGET-
System
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel
TARGET2-Komponenten-
System
système composant de TARGET2
Verwaltung des
Systems
zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
gestion du système de stabilisation des recettes d'exportation
Get short URL
