sofern – phrases

Terms for subject Law containing sofern | all forms | exact matches only

German	French
Anhalten eines schweren Motorwagens ausserorts näher als 100 m vor einem Bahnübergang,sofern dieser geschlossen ist	arrêter une voiture automobile lourde à moins de 100 m d'un passage à niveau fermé hors d'une localité
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist	compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige
sofern die Vorlage nichts anderes bestimmt	à moins que le projet n'en dispose autrement
sofern kein Staat Einwände erhebt	sauf si un Etat s'y oppose
sofern keine offensichtlichen Gründe dagegen sprechen	au bénéfice du doute
sofern nicht	faute de
sofern sich aus den Umständen nichts anderes ergibt	à moins que le contraire ne résulte des circonstances