sich – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing sich | all forms | exact matches only

German	French
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben	ascenseur à deux cabines équilibrées
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben	ascenseur à balancelle
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen	ascenseur à balancelle
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen	ascenseur à deux cabines équilibrées
in sich abgeschlossen	autonome
Radpaar mit sich kreuzenden Achsen	engrenage gauche
Radpaar mit sich schneidenden Achsen	engrenage concourant
sich aufwickeln	s'enrouler
sich selbst oeffnender Gewindeschneidkopf	filière à déclenchement automatique
sich selbsttaetig oeffnender Gewindeschneidkopf	filière à déclenchement automatique
sich unter eigenem Gewicht verriegeln	verrouiller sous son propre poids
Wellenrampe mit sich nach oben verengenden Kanälen	dièdre à houle
Wellenrampe mit sich nach oben verengenden Kanälen	capteur à dièdres
Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt	dispositif de traction à mobilité verticale