schädigen – phrases

Terms containing schädigen | all forms | exact matches only

Subject	German	French
health., food.ind.	Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.	ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance
law	jemandes Ansehen schädigen	donner une entorse à quelqu'un
chem.	Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.	Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
chem.	Kann die Organe schädigen.	Risque présumé d'effets graves pour les organes.
chem.	Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.	Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
chem.	Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.	Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
chem.	Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.	Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
health., food.ind.	Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein	fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
chem.	Schädigt die Organe.	Risque avéré d'effets graves pour les organes.
chem.	Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.	Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.