Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing regionales | all forms | exact matches only
GermanFrench
auf regionaler Ebeneà l'échelon régional
Ausschuß aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaftencomité composé de représentants des collectivités régionales et locales
Beratender Ausschuss der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftComité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne
beratender Ausschuß aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaftencomité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales
Botschaft vom 27.April 1994 über Massnahmen zur Stärkung der regionalen Wirtschaftsstrukturen und der Standortattraktivität der SchweizMessage du 27 avril 1994 concernant des mesures visant à renforcer les structures économiques régionales et le rayonnement de la Suisse
Bundesbeschluss vom 25.September 1997 zur Europäischen Charta der Regional-und MinderheitensprachenArrêté fédéral du 25 septembre 1997 concernant la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Bundesbeschluss zur Stärkung der regionalen Wirtschaftsstrukturen und der StandortattraktivitätArrêté fédéral visant à renforcer les structures économiques régionales et l'attrait de la place économique suisse
Bundesbeschluss über Rahmenkredite für den Wohnungsbau und die Regional-und OrtsplanungArrêté fédéral ouvrant des crédits de progamme pour la construction de logements et l'aménagement régional et local du territoire
Bundesratsbeschluss betreffend regionale Aufhebung der MietzinskontrolleArrêté du Conseil fédéral concernant la suppression du contrôle des loyers par régions
Bundesratsbeschluss über die Inkraftsetzung des Bundesbeschlusses über Rahmenkredite für den Wohnungsbau und die Regional-und OrtsplanungArrêté du Conseil fédéral mettant en vigueur l'arrêté fédéral ouvrant des crédits de programme pour la construction de logements et l'aménagement régional et local du territoire
kommunale und regionale Gebietskörperschaftenpouvoirs locaux
kommunale und regionale Gebietskörperschaftencollectivités territoriales
Konzession für die Veranstaltung regionaler Radio-und Fernsehprogrammeconcession de radiodiffusion régionale
nationale und regionale Vielfaltdiversité nationale et régionale
nationales und regionales Koordinationszentrumcentre national et régional de coordination des opérations
Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Netzes der Wasserstraßenpolice de la conservation du domaine public régional des voies hydrauliques
Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßennetzespolice pour la conservation du domaine public routier régional
Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßennetzespolice de la Conservation du domaine public routier régional
Rahmenabkommen vom 24.Februar 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und BehördenAccord-cadre du 24 février 1993 entre la Confédération suisse et la République italienne sur la coopération transfrontalière des collectivités et autorités régionales et locales
regionale Arbeitslosigkeitchômage régional
regionale Behördenautorités de la région
regionale Eintragungenregistrement régional
regionale Geschäftsstelleorganisme régional
regionale oder lokale Gebietskörperschaftenautorités régionales ou locales
regionale oder lokale Gebietskörperschaftenpouvoirs publics régionaux ou locaux
regionale oder lokale Gebietskörperschaftenautorités régionales ou locales,autres autorités publiques
regionale Schlichtungsbehördeautorité régionale de conciliation
regionale Staatsanwaltschaftparquet régional
regionale Stelleninstances régionales
regionale und lokale Gebietskörperschaftencollectivités régionales et locales
regionale Verwaltungadministration régionale
regionale Verwaltungsstelleorganisme régional
regionaler Patentvertragtraité de brevet régional
regionaler Rahmenmietvertragcontrat-cadre régional de baux à loyer
regionaler Staatssekretärsecrétaire d'état régional
regionaler Wirtschaftzusammenschlussgroupement économique régional
regionaler Zusammenschlussunion régionale
regionales Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-SeelandOffice régional des poursuites et des faillites du Jura bernois-See...
regionales Bürgerrechtcitoyenneté régionale
regionales Haftgerichtjuge de l'arrestation (derschadra d'arrest)
regionales Haftgerichtjuge de l'arrestation régional (derschadra d'arrest)
regionales Handelsregisteramtoffice régional du registre du commerce
regionales Handelsregisteramt Berner Jura-SeelandOffice régional du registre du commerce du Jura bernois-Seeland
regionales Round-Table-Gesprächtable ronde régionale
Regionales UntersuchungsamtService régional de juges d'instruction
Regionales UntersuchungsamtOffice d'instruction pénale
Regionales UntersuchungsamtTribunal d'instruction pénale
Regionales UntersuchungsrichteramtOffice d'instruction pénale
Regionales UntersuchungsrichteramtService régional de juges d'instruction
Regionales UntersuchungsrichteramtTribunal d'instruction pénale
regionales Untersuchungsrichteramt Iservice régional de juges d'instruction I
regionales Untersuchungsrichteramt Iservice régional de juges d'instruction I du Jura bernois-Seeland
regionales Untersuchungsrichteramt Iservice régional de juges d'instruction Jura bernois-Seeland
regionales Untersuchungsrichteramt IIservice régional de juges d'instruction Emmental-Haute-Argovie
regionales Untersuchungsrichteramt IIservice régional de juges d'instruction II
regionales Untersuchungsrichteramt IIIservice régional de juges d'instruction Berne-Mittelland
regionales Untersuchungsrichteramt IIIservice régional de juges d'instruction III
regionales Untersuchungsrichteramt IVservice régional de juges d'instruction Oberland bernois
regionales Untersuchungsrichteramt IVservice régional de juges d'instruction IV
regionales Versorgungsgebietzone de diffusion régionale
regionales öffentliches Netz der Wasserstraßendomaine public régional des voies hydrauliques
regionales öffentliches Straßennetzdomaine public routier régional
spezifische regionale Interessenintérêts régionaux spécifiques
spezifisches regionales Interesseintérêt régional spécifique
Verordnung über die Abgeltung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Schweizerischen Bundesbahnen im regionalen Personenverkehr für das Jahr 1985Ordonnance sur l'indemnisation des prestations de service public que les Chemins de fer fédéraux fournissent en 1985 dans le transport régional des voyageurs
Verordnung über die Abgeltung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Schweizerischen Bundesbahnen im regionalen Personenverkehr für das Jahr 1986Ordonnance sur l'indemnisation des prestations de service public que les Chemins de fer fédéraux fournissent en 1986 dans le transport régional des voyageurs
Verordnung über die Abgeltung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Schweizerischen Bundesbahnen im regionalen Personenverkehr für das Jahr 1984Ordonnance sur l'indemnisation des prestations de service public fournies par les Chemins de fer fédéraux en 1984 dans le transport régional des voyageurs
Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sindreprésentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue
wirtschaftliche,gesellschaftliche oder ökologische Schwierigkeiten sektoraler oder regionaler Naturdifficultés d'ordre économique,sociétal ou environnemental,de nature sectorielle ou régionale

Get short URL